Orion Car Audio Cobalt CO650 Manuel utilisateur

La page charge ...

Flush Mount

Tweeter

Assembly

Tweeter

Cup

Pressure

Ring

Tweeter

Wire

Flush Mount

Trim Ring

Wiring

Harness

Panel

Wiring

Harness

Panel

Figure 3

Figura 3

Abbildung 3

AA

Other Channel Source Unit

Amplifier

Cobalt Coaxial wired

to a single channel

Cobalt Coaxial wired

to a single channel

stereo

Figure 4

Figura 4

Abbildung 4

Figure 5

Figura 5

Abbildung 5

AA

Other Channel Source Unit

Amplifier

Cobalt Coaxial wired

to a single channel

Cobalt Coaxial wired

to a single channel

stereo

Figure 4

Figura 4

Abbildung 4

Figure 5

Figura 5

Abbildung 5

* The Cobalt speakers can be powered by a head unit or an amplifier.

* Leshaut-parleursCobaltpeuventêtrealimentésparunrécepteurouun

amplificateur.

* Los altavoces Cobalt se pueden alimentar con una unidad principal o un

amplificador.

* Die Cobalt-Lautsprecher können von einem Autoradio oder einem

Verstärker betrieben werden.

* Gli altoparlanti Cobalt possono essere alimentati da una Head Unit o da

un amplificatore.

* Os alto-falantes de cobalto podem ser acionados por uma unidade

principal ou um amplificador.

La page charge ...

Figure 6

Figura 6

Abbildung 6

H

GF

I

E

D

A

B

C

H

GF

I

E

D

A

B

C

CO500 CO570 CO600 CO650 CO690

Dimensions inches/mm, Dimensions pouces/mm, Dimensiones plg./mm, Abmessungen Zoll/

mm, Dimensioni pollici/millimetri, Dimensões polegadas/mm

A 1.97/50 2.32/59 1.73/44 2.36/60 2.95/75

B 0.71/18 0.79/20 0.79/20 0.91/23 0.98/25

C 2.76/70 3.15/80 3.15/80 3.15/80 3.94/100

D 4.72/120 5.12/130 5.63/143

E 5.12/130 5.98/152 6.50/165

F 5.04/128 6.06/154

G 5.51/140 6.61/168

H 7.09/180 8.66/220

I 8.66/220 9.17/233

La page charge ...

FRANÇAIS

OÙMONTERLESHAUT-PARLEURS

Lechoixdubonemplacementdeshaut-parleursaurauneffetmajeursurlaqualité

dusondusystème.Plusieurschosesdoiventêtreprisesenconsidérationpourfairele

meilleurchoix.Lesemplacementsdoiventêtreassezgrandspouraccueillirleshaut-

parleurs. Faites attention que l'emplacement choisi n'affecte en aucune façon le

fonctionnementmécaniqueetélectriqueduvéhicule.

Le meilleur emplacement pour les haut-parleurs dépend de vos goûts et de

l'aménagementintérieurduvéhicule.Sivousvoulezuneinstallationaussidiscrèteque

possible,lesemplacementsprévusparlefabricantsontsansdoutelemeilleurchoix.

Celadonnerasouventd'excellentsrésultats.

MONTAGE SUR UNE PORTIÈRE

Quandvousrecherchezunelocationpossiblepourinstallervoshaut-parleursdansles

portières,vérifiezlefonctionnementdelafenêtreetdetouslesmécanismes.Vérifiez

aussi la barre stabilisatrice entre la portière et son montant. Elle empêche la portière

des'ouvrirtropgrand.Faitestrèsattentionpournepasendommagerlehaut-parleur

quand vous fermez la porte (Figure 1).

MONTAGE DANS LE COFFRE

Pour une installation dans le coffre, vérifiez le fonctionnement des ressorts de

suspensionoubarresdetensionducoffre.Cesbarressedéplacentdurantl'ouverture

et la fermeture du coffre. On n'est jamais trop prudent durant cette partie de

l'installation.Deplus,neplacezpasleshaut-parleurstropprèsdel'arrièreducoffre.

L'installation des vis les plus écartées n'est possible que si on retire la vitre arrière

(Figure 2).

INSTALLATION PAS À PAS

Étape 1: Décidez où fixer les haut-parleurs et assurez-vous qu'il y ait une

surface plane suffisante pour bien les fixer. Une surface de montage

inégalepeutendommagerlemoteur.

Étape 2: Assurez-vous que l'emplacement choisi pour les haut-parleurs

n'interfèrepasaveclefonctionnementduvéhicule.

Étape 3: Au moyen d'un gabarit et d'un crayon, marquez l'emplacement du

trouduhaut-parleur.

Étape4:Découpezletroupourlehaut-parleur.Sivousutilisezlesemplacements

prévusparlefabricant,cetteétapepeutêtresautée.Utilisezsoitune

pairedecisaillesàtôlesouunescie-clochedelataillecorrespondant

àcelleduhaut-parleurci-dessous.

 • Scie-cloche4-3/4"(120mm)(5-1/4")

 • Scie-cloche5-5/8"(140mm)(6-1/2")

Étape5:Amenezlescâblesàleurshaut-parleurs.Assurez-vousdelesgarder

loindetoutbordmétalliqueouautreaiguisé.Pourpasseràtraversle

métal,utilisezunerondelleisolante.

Étape 6: Utilisez le gabarit et un crayon pour marquer les trous de montage.

Étape7:Pré-percezlestrousdemontageavecunemèche1/8".

Étape8: Faitespasserlecâblepar l'ouvertureduhaut-parleuretraccordez

auhaut-parleur.

Étape9:Montezlehaut-parleuretsagrilledansletrouaveclesmêmesvis.

Insérezlesvisàtraverslagrilleetlestrousdemontagedupanier.

NOTE:

Diagrammederéférenceauxpage5(figure3,4,5)

ATTENTION: Les mécanismes et fils électriques des fenêtres peuvent être masqués.

VÉRIFIEZ L'ESPACE DISPONIBLE AVANT DE PERCER!

SPÉCIFICATIONS

MODÈLE/ Numéro de pièce CO500 CO570 CO600 CO650 CO690

Impédance nominale (ohms) 4 4 4 4 4

Puissance continue/ maximum (watts) 40/100 40/100 40/100 50/120 60/130

Réponse de fréquence (Hz) 110 to 20k 98 to 20k 100 to 20k 62 to 20k 63 to 20k

Sensitivité (dB) 87.1 87.9 88.3 85.2 88.8

Profondeur de montage (pouces) 1.97 2.32 1.73 2.36 2.95

Diamètre de montage (pouces) 4.72 5.1 x 7.1 5.12 5.63 6.1 x 8.75

CARACTÉRISTIQUES

Cône Papierrésistantàl'humiditéetauxultraviolets

Boîtier Nitrile

Bobine acoustique Fil d'aluminium recouvert de 2 couches de cuivre sur manchon

Kapton

Haut-parleur

d'aigus

Polyétérimidemétallisé-ferrofluide

Anneau de cen-

trage

Conexsimpleentrelacé

Paniersenaciermatricéavecconfigurationdemontageeuropéen

Systèmesbidirectionnelsavecrépartiteurpersonnalisé:passe-haut6dB,passe-bas6

dBetprotectionduhaut-parleurd'aigus

Haut-parleurd'aigusorientable

NOTE:Toutesspécificationssujettesàchangementsanspréavis.

La page charge ...

Orion Car Audio Cobalt CO650 Manuel utilisateur

Orion Car Audio Cobalt CO650 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents