Electrolux EUF1840AOW Manuel utilisateur

La page charge ...

12 www.electrolux.com

TABLE DES MATIÈRES

POUR DE PARFAITS RÉSULTATS

Merci d’avoir choisi ce produit Electrolux. Nous l’avons conçu pour qu’il vous ore des

performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes

qui vous simplient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas

forcément sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette

notice an d’utiliser au mieux votre appareil.

Consultez notre site Web an de :

Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, de l’aide, des informations :

www.electrolux.com

Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.electrolux.com/productregistration

Achetez des accessoires, des consommables et des pièces de rechange d’origine

pour votre appareil :

www.electrolux.com/shop

SOINS ET SERVICE À LA CLIENTÈLE

Utilisez toujours des pièces d’origine.

Avant de contacter le service après-vente, assurez-vous de disposer des informations

suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.

AVERTISSEMENT /Attention : consignes de sécurité.

Informations générales et conseils.

Informations environnementales.

Sous réserve de modications sans préavis.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ......................................................................13

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................14

3. PREMIÈRE UTILISATION ................................................................................16

4. BANDEAU DE COMMANDE .............................................................................16

5. UTILISATION QUOTIDIENNE ..........................................................................17

6. SUGGESTIONS ET CONSEILS .......................................................................18

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE .........................................................................19

8. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ...................................................................19

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .............................................................21

10. INSTALLATION .................................................................................................21

11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ............................22

FRENCH 13

Avant l’installation et l’utilisation de l’appareil, lisez

attentivement les consignes fournies. Le fabricant

ne pourra être tenu pour responsable en cas de

dommages dus à une installation incorrecte ou une

utilisation non conforme. Conservez toujours les

instructions avec l’appareil pour référence ultérieure.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus

de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles et mentales sont réduites

ou dont les connaissances et l’expérience sont

insusantes, à condition d’être surveillés ou d’avoir

reçu des instructions concernant l’utilisation sécurisée

de l’appareil et de comprendre les risques encourus.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants entre

3 et 8 ans et des personnes ayant un handicap très

important et complexe à condition d’avoir reçu de

bonnes instructions.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus

à l’écart, à moins d’être surveillés en permanence.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une

opération de maintenance sur l’appareil sans surveillance.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants

et jetez-les convenablement.

1.2 Consignes générales de sécurité

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique

et des applications équivalentes, telles que :

– Dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines

réservées aux employés dans des magasins,

bureaux et autres lieux de travail ;

– L’utilisation par les clients des hôtels, motels,

des environnements du type chambres d’hôtes

et autres environnements à caractère résidentiel

• AVERTISSEMENT : Maintenir dégagées les ouvertures

de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la

structure d’encastrement.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

14 www.electrolux.com

2.1 Installation

AVERTISSEMENT !

L’appareil doit être installé

uniquement par un professionnel

qualié.

• Retirez l’intégralité de l’emballage.

• N’installez pas et ne branchez pas

un appareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les instructions

d’installation fournies avec l’appareil.

• L’appareil est lourd, soyez toujours

prudent lorsque vous le déplacez.

Portez toujours des gants de sécurité.

• Assurez-vous que l’air circule autour

de l’appareil.

• Assurez-vous que l’air circule autour

de l’appareil.

• N’installez pas l’appareil à proximité

d’un radiateur, d’une cuisinière, d’un

four ou d’une table de cuisson.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun autre dispositif,

mécanique ou autre, pour accélérer le processus de

dégivrage que ceux recommandés par le fabricant.

• AVERTISSEMENT : Faites très attention lorsque vous

déplacez l’appareil an de ne pas endommager des

parties du circuit réfrigérant et ainsi d’éviter des risques

de fuite.

• AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques

à l’intérieur des compartiments de conservation des

aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé

par le fabricant.

• Ne pulvérisez pas d’eau ni de vapeur pour nettoyer

l’appareil.

• Nettoyez l’appareil avec un chion doux humide.

Utilisez uniquement un détergent neutre. N’utilisez pas

de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants

ni d’objets métalliques.

• Ne pas stocker dans cet appareil des substances

explosives telles que des aérosols contenant des

gaz propulseurs inammables.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son atelier d’entretien ou

un technicien qualié an d’éviter tout danger.

• Si l’appareil est équipé d’un distributeur de glaçons ou

d’eau, remplissez-le uniquement avec de l’eau potable.

• Si l’appareil nécessite un raccordement à l’arrivée d’eau,

raccordez-le uniquement à une arrivée d’eau potable.

• La pression de l’arrivée d’eau (minimale et maximale) doit

être comprise entre 1 bar (0,1 MPa) et 10 bars (1 MPa).

FRENCH 15

• La surface arrière de l’appareil doit

être positionnée contre un mur.

• N’installez pas l’appareil dans un endroit

exposé à la lumière directe du soleil.

• N’installez pas l’appareil dans un endroit

trop humide ou trop froid, comme une

dépendance extérieure, un garage ou

une cave.

• Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez

à le soulever par l’avant pour éviter de

rayer le sol.

2.2 Branchement électrique

AVERTISSEMENT !

Risque d’incendie ou

d’électrocution.

AVERTISSEMENT !

Lorsque vous installez

l’appareil, assurez-vous que le

câble d’alimentation n’est pas

coincé ou endommagé.

AVERTISSEMENT !

L’appareil ne doit pas

être raccordé à l’aide d’un

prolongateur, d’une prise multiple

ou d’un raccordement multiple

(risque d’incendie).

• L’appareil doit être relié à la terre.

• L’ensemble des branchements

électriques doit être eectué par

un technicien qualié.

• Vériez que les données électriques

gurant sur la plaque signalétique

correspondent à celles de votre

réseau. Si ce n’est pas le cas,

contactez un électricien.

• Branchez toujours la prise principale

dans une prise correctement installée,

protégée contre les chocs.

• L’appareil ne doit pas être raccordé

à l’aide d’un prolongateur, d’une prise

multiple ou d’un raccordement multiple

(risque d’incendie).

• Veillez à ne pas endommager les

composants électriques tels que la che

secteur, le câble d’alimentation ou le

compresseur. Contactez le service

après-vente ou un électricien pour

changer les composants électriques.

• Le câble d’alimentation doit rester en

dessous du niveau de la che secteur.

• Ne connectez la che d’alimentation

à la prise de courant qu’à la n de

l’installation. Assurez-vous que la

prise de courant est accessible une

fois l’appareil installé.

• Pour débrancher l’appareil, ne tirez

jamais sur le câble d’alimentation

électrique. Tirez toujours sur la prise.

2.3 Emploi

AVERTISSEMENT !

Risque de blessures, de brûlures,

d’électrocution ou d’incendie.

L’appareil contient un gaz

inammable, l’isobutane (R600a),

un gaz naturel très respectueux de

l’environnement. Veillez à ne pas

endommager le circuit frigorique

contenant l’isobutane.

• Ne modiez pas les caractéristiques

de cet appareil.

• Ne placez aucun appareil électrique

(sorbetière, etc.) dans l’appareil, en

l’absence d’indications du fabricant.

• Si le circuit frigorique est endommagé,

assurez-vous de l’absence de ammes

et de sources d’ignition dans la pièce.

Aérez la pièce.

• Évitez tout contact d’éléments chauds

avec les parties en plastique de

l’appareil.

• Ne placez jamais de boissons gazeuses

dans le congélateur. Cela engendrerait

une pression sur le récipient de la

boisson.

• Ne stockez jamais de gaz ou de liquide

inammable dans l’appareil.

• Ne placez pas de produits inammables

ou d’éléments imbibés de produits

inammables à l’intérieur, à proximité

ou sur l’appareil.

• Ne touchez pas le compresseur

ni le condenseur. Ils sont chauds.

• Ne retirez pas et ne touchez pas les

éléments du compartiment congélateur

avec les mains mouillées ou humides.

• Ne recongelez jamais un aliment qui

a été décongelé.

• Respectez les instructions de stockage

gurant sur l’emballage des aliments

surgelés.

16 www.electrolux.com

4. BANDEAU DE COMMANDE

Alarm

Mid

Cold Colder

Power Super Super Freeze

Le bandeau de commande permettant

de régler la température du compartiment

congélateur qui se trouve à l’intérieur du

congélateur.

: touche de désactivation de l’alarme.

Alarme : voyant de température excessive.

Alimentazione: voyant d’alimentation

électrique.

Super : voyant Super Freeze.

Super Freeze : voyant Super Freeze.

4.1 Super Freeze (Touche)

Si vous avez besoin que la température

dans le congélateur chute rapidement,

appuyez sur ce bouton et le témoin

« super » s’allumera. Si vous souhaitez

que l’appareil cesse le mode de Super

Freeze, appuyez une nouvelle fois

sur le bouton Super Freeze, le voyant

Super s’éteint.

3. PREMIÈRE UTILISATION

3.1 Nettoyage intérieur

Avant d’utiliser l’appareil pour la

première fois, nettoyez l’intérieur et tous

les accessoires avec de l’eau tiède

savonneuse (pour supprimer toute odeur

de neuf), puis séchez-les soigneusement.

IMPORTANT ! N’utilisez pas

de produits abrasifs, poudre à

récurer, éponge métallique pour

ne pas abîmer la nition.

2.4 Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure corporelle

ou de dommages matériels.

• Avant toute opération d’entretien,

éteignez l’appareil et débranchez

la prise secteur.

• Cet appareil contient des hydrocarbures

dans son circuit de réfrigération.

L’entretien et la recharge du circuit de

réfrigération doivent être eectués par

un professionnel qualié.

• Examinez régulièrement l’écoulement

de l’appareil et si nécessaire, nettoyez-

le. Si l’orice est bouché, l’eau provenant

du dégivrage s’écoulera en bas de

l’appareil.

2.5 Mise au rebut

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure ou d’asphyxie.

• Débranchez l’appareil de l’alimentation

électrique.

• Coupez le câble d’alimentation et

mettez-le au rebut.

• Retirez la porte pour empêcher les

enfants et les animaux de s’enfermer

dans l’appareil.

• Le circuit frigorique et les matériaux

d’isolation de cet appareil préservent

la couche d’ozone.

• La mousse isolante contient un

gaz inammable. Contactez votre

service municipal pour obtenir des

informations sur la marche à suivre

pour mettre l’appareil au rebut.

• N’endommagez pas la partie du circuit

de réfrigération située à proximité du

condenseur thermique.

FRENCH 17

ATTENTION ! Le mode Super

Freeze s’arrête automatiquement

au bout de 48 heures. Le

voyant Super s’éteint alors

simultanément.

4.2 Alarme de congélateur

Le congélateur étant alimenté, si la

température intérieure atteint la valeur

la plus élevée permise (≥-10 °C), le

témoin s’éclaire. Lorsque la température

est ≥ à -10 °C, le voyant commence à

clignoter et l’alarme retentit 3 fois toutes

les 10 secondes. Au bout de 2 minutes,

l’alarme s’arrête automatiquement et le

voyant de température excessive reste

allumé en continu et ne clignote plus.

Lorsque la température est < à -10 °C,

le voyant de température excessive

s’éteint.

: (touche) Lorsque l’alarme du

congélateur retentit, appuyez sur

: le signal sonore s’arrête et le

voyant de température excessive reste

allumé mais ne clignote plus.

IMPORTANT ! Dans des

conditions normales, nous vous

recommandons de sélectionner

la position Mid, mais si vous

souhaitez obtenir une température

plus élevée ou plus basse, tournez

le thermostat en conséquence.

Lorsque vous tournez le thermostat

sur le réglage le plus bas, l’appareil

consomme moins d’énergie. Sinon,

il consomme plus d’énergie.

IMPORTANT ! Si la température

ambiante est élevée (par ex.

pendant les vagues de chaleur) et

que le thermostat est réglé sur une

température froide (position Max),

le compresseur peut fonctionner

en continu et ne plus s’arrêter !

Raison : lorsque la température

ambiante est élevée, le compresseur

doit fonctionner sans interruption pour

maintenir une température basse

constante à l’intérieur de l’appareil.

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

5.1 Congeler les aliments frais

• Le compartiment congélateur est idéal

pour congeler des aliments frais et

conserver longtemps des aliments

congelés ou surgelés.

• Placez les denrées fraîches à congeler

dans le compartiment inférieur.

• La quantité maximale de denrées

fraîches que vous pouvez congeler

par tranche de 24 heures est indiquée

sur la plaque signalétique (située

à l’intérieur de l’appareil).

• Le processus de congélation dure

24 heures : pendant cette période,

n’ajoutez pas d’autres aliments à

congeler.

5.2 Stockage d’aliments

congelés

Lors de la première utilisation ou

après une période de non-utilisation.

Avant de ranger les aliments dans

le compartiment, laissez l’appareil

fonctionner au moins 2 heures au

réglage maximal.

IMPORTANT ! En cas de

dégivrage involontaire, par exemple

si le courant a été interrompu

pendant un délai supérieur à

celui indiqué dans le tableau des

caractéristiques techniques sous

« Autonomie de fonctionnement »,

les aliments décongelés doivent

être consommés rapidement ou

cuisinés immédiatement puis

à nouveau congelés.

18 www.electrolux.com

6.1 Conseils de congélation

Voici quelques conseils importants pour

obtenir un processus de congélation

optimal :

• Respectez le pouvoir de congélation

de votre appareil (c’est-à-dire la quantité

maximale de denrées fraîches que vous

pouvez congeler par 24 heures) qui

gure sur la plaque signalétique ;

• Le temps de congélation est de

24 heures. N’ajoutez pas d’aliments

à congeler pendant ce temps ;

• Congelez uniquement des aliments

de bonne qualité, frais et nettoyés ;

• Préparez les aliments en petites

portions pour permettre leur

congélation rapide et complète et pour

ensuite pouvoir ne décongeler que la

quantité nécessaire ;

• Enveloppez les aliments dans une

feuille d’aluminium ou de polyéthylène

et veillez à ce que les emballages

soient étanches à l’air ;

• Ne laissez pas les aliments frais non

congelés toucher des aliments déjà

congelés de manière à éviter d’élever

leur température ;

• Les aliments maigres se conservent

mieux et plus longtemps que les

aliments gras ; le sel réduit la durée

de conservation des aliments ;

5.3 Décongélation

Avant utilisation, les aliments surgelés

ou congelés peuvent être décongelés

dans le compartiment réfrigérateur ou

à température ambiante en fonction du

temps disponible pour cette opération.

Les petits morceaux peuvent même être

cuits encore congelés directement sortis

du congélateur. Dans ce cas, la cuisson

sera plus longue.

6. SUGGESTIONS ET CONSEILS

• L’eau se transforme en glace ; en cas

de consommation immédiate après sa

sortie du compartiment de congélation,

il existe un risque de brûlures de gel ;

• L’identication des emballages est

importante : indiquez la date de

congélation du produit, et respectez

la durée de conservation indiquée par

le fabricant.

6.2 Conseils pour le stockage

des aliments surgelés

Pour obtenir les meilleurs résultats de cet

appareil, veuillez respecter ce qui suit :

• Assurez-vous que l’emballage des

aliments est intact et qu’il ne présente

aucune trace d’humidité, signe d’un

début de décongélation ;

• Assurez-vous de transférer dans les

plus brefs délais les aliments congelés

de l’épicerie au congélateur ;

• Ne pas ouvrir fréquemment la porte ni

la laisser ouverte plus longtemps que

nécessaire ;

• Une fois décongelés, les aliments se

détériorent rapidement et ne peuvent

pas être recongelés.

• Ne dépassez pas la durée de

conservation indiquée par le fabricant.

5.4 Fabrication de glaçons

Cet appareil est équipé d’un ou de

plusieurs bacs à glaçons.

FRENCH 19

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

7.1 Nettoyage

Pour des raisons d’hygiène, l’intérieur de

l’appareil et tous les accessoires doivent

être nettoyés régulièrement.

ATTENTION ! Débranchez

l’appareil électriquement avant

de procéder à son nettoyage.

Risque d’électrocution ! Avant

toute opération de nettoyage,

éteignez l’appareil et débranchez-

le du réseau électrique, ou bien

coupez le fusible ou le disjoncteur.

N’utilisez pas de nettoyeur à

vapeur pour nettoyer l’appareil. De

l’humidité pourrait s’accumuler sur

les composants électriques. Risque

d’électrocution ! Les vapeurs

chaudes peuvent endommager

les pièces en plastique. Essuyez

et séchez l’appareil avant de le

remettre en fonctionnement.

IMPORTANT ! Les huiles

essentielles et les solvants

organiques peuvent attaquer

les pièces en plastique utilisées

dans cet appareil, par exemple

le jus de citron ou le jus d’un

zeste d’orange, l’acide butyrique,

les produits d’entretien qui

contiennent de l’acide acétique.

• Ne laissez pas ce type de produits entrer

en contact avec les parties de l’appareil.

• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.

• Retirez les aliments du congélateur.

Conservez les aliments bien couverts,

dans un endroit frais.

• Mettez l’appareil à l’arrêt et

débranchez-le de la prise de courant

ou bien débranchez le fusible ou

coupez le disjoncteur.

• Nettoyez l’appareil et les accessoires

internes avec un chion et de l’eau

tiède. Après le nettoyage, rincez

l’appareil à l’eau claire et séchez-le.

• L’accumulation de poussière sur

le condenseur fait augmenter la

consommation d’énergie. Dépoussiérez

une fois par an le condenseur situé

à l’arrière de l’appareil à l’aide d’une

brosse souple ou d’un aspirateur.

• Après avoir tout soigneusement essuyé,

remettez l’appareil en fonctionnement.

7.2 Dégivrage du congélateur

Le compartiment de cet appareil est « sans

givre ». Cela signie que le givre ne se

forme pas pendant que l’appareil est en

fonctionnement, que ce soit sur les parois

internes ou sur les aliments. L’absence de

givre est due à la circulation permanente

d’air froid dans le compartiment, grâce

à un ventilateur automatique.

8. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

ATTENTION ! Avant d’intervenir

sur l’appareil, débranchez-le.

La résolution des problèmes

non mentionnés dans la présente

notice doit être exclusivement

conée à un électricien qualié

ou à une personne compétente.

IMPORTANT ! Certains bruits

pendant le fonctionnement

(compresseur, circuit de

réfrigérant) sont normaux.

20 www.electrolux.com

Anomalie Cause probable Solution

L’appareil ne

fonctionne

pas

L’appareil n’est pas alimenté. Mettez l’appareil en fonctionnement.

La che d’alimentation n’est

pas branchée ou n’est pas

bien enfoncée.

Branchez la che d’alimentation

à la prise de secteur correctement.

Le fusible a disjoncté ou est

défectueux.

Vérier le fusible, le remplacer

si nécessaire.

La prise est défectueuse. Les anomalies liées à l’alimentation

électrique doivent être réparées

par un électricien qualié.

L’appareil

refroidit

beaucoup

trop

La température est trop basse

ou l’appareil fonctionne en

mode Super Freeze.

Placez temporairement le thermostat

sur une valeur plus chaude ou

appuyez sur le bouton « Super

Freeze » pour arrêter le mode Super

Freeze.

Les aliments

ne sont pas

congelés

comme il

convient

La température n’est pas

correctement réglée.

Veuillez consulter la première

section intitulée

Panneau de commandes.

La porte est restée ouverte

pendant une durée prolongée.

Ne laissez la porte ouverte que

le temps nécessaire.

Trop de produits chauds ont

été placés dans l’appareil au

cours des dernières 24 heures.

Modiez la position du thermostat

pour obtenir plus de froid.

L’appareil est installé près

d’une source de chaleur.

Reportez-vous au chapitre

concernant le lieu d’installation.

Forte

accumulation

de givre sur le

joint de

la porte

Le joint de porte n’est pas

étanche.

Chauez la partie concernée à l’aide

d’un sèche-cheveux (réglé pour

produire de l’air faiblement chaud).

Ce faisant, aidez manuellement le

joint ainsi chaué à reprendre sa

forme de manière à s’encastrer

correctement.

Bruits

inhabituels

L’appareil n’est pas de niveau. Réglez de nouveau les pieds.

L’appareil est appuyé contre

un mur ou d’autres objets.

Déplacez légèrement l’appareil.

Un composant (p. ex. un

tuyau) situé à l’arrière de

l’appareil touche un autre

composant ou le mur.

Si nécessaire, pliez le tuyau avec

précaution pour le dégager.

Si l’anomalie persiste, prenez contact

avec le service après-vente.

Les informations suivantes sont

nécessaires pour pouvoir vous orir

une aide rapide et adaptée : Vous

trouverez ces informations sur la plaque

signalétique située sur l’appareil.

Description du modèle ................... (Mod.)

Référence du produit ......................(PNC)

Numéro de série ............................. (S.N.)

FRENCH 21

ATTENTION !

Risque d’électrocution.

Lisez attentivement les consignes de

sécurité et d’utilisation de l’appareil avant

de l’installer.

10.1 Emplacement

Installez cet appareil à un endroit où la

température ambiante correspond à la

classe climatique indiquée sur la plaque

signalétique de l’appareil :

Classe

climatique

Température

ambiante

SN +10 °C à +32 °C

N +16 °C à +32 °C

ST +16 °C à +38 °C

T +16 °C à +43 °C

10.2 Emplacement

L’appareil doit être installé à bonne

distance de toute source de chaleur telle

que radiateurs, chaue-eau, lumière

directe du soleil etc. Assurez-vous que l’air

circule librement à l’arrière de l’appareil.

Pour obtenir les meilleurs résultats, si

l’appareil est placé sous un élément,

il doit y avoir au moins 100 mm entre

le dessus de l’appareil et l’élément

supérieur. La mise à niveau se fait à

l’aide d’un ou de plusieurs pieds réglables

à la base de la carrosserie de l’appareil.

10. INSTALLATION

AVERTISSEMENT ! L’appareil

doit pouvoir être débranché à tout

moment ; il est donc nécessaire

que la prise murale reste accessible

après l’installation.

10.3 Branchement électrique

Avant de brancher l’appareil, assurez-

vous que la tension et la fréquence

indiquées sur la plaque signalétique

correspondent à celles de votre réseau

électrique domestique. L’appareil doit

être relié à la terre.

La che du cordon d’alimentation est

fournie avec un contact à cette n. Si

la prise de courant n’est pas mise à la

terre, branchez l’appareil à une mise

à la terre séparée conformément aux

réglementations en vigueur (consultez

un technicien spécialisé).

Le fabricant décline toute responsabilité

en cas de non-respect de ces consignes

de sécurité. Cet appareil est conforme

aux directives CEE.

10.4 Mise de niveau

L’appareil doit être stable et d’aplomb

an de supprimer toute vibration. Avant

sa mise à niveau, l’appareil doit être

en position verticale et les deux pieds

de réglage doivent être fermement

en contact avec le sol. Vous pouvez

également régler le niveau en dévissant

le pied de niveau à l’avant (à la main ou

avec une clé appropriée).

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Pour de plus amples informations

techniques, veuillez vous référer à la

plaque qui se trouve à l’intérieur et à

gauche de l’appareil et sur l’étiquette

énergétique.

Dimensions

Hauteur 1440 mm

Largeur 554 mm

Profondeur 570 mm

Autonomie de

fonctionnement

10 heures

22 www.electrolux.com

Le symbole qui gure sur le produit ou

son emballage indique que ce produit ne

peut être traité comme déchet ménager.

Il doit être remis à un point de collecte

et de recyclage du matériel électrique

et électronique.

En éliminant l’appareil comme il se

doit, l’utilisateur contribue à atténuer

les conséquences négatives qu’une

mauvaise gestion des déchets peut

avoir sur l’environnement et la santé.

Pour obtenir plus de détails sur le

recyclage de ce produit, veuillez

prendre contact avec les services de

11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

votre commune ou le magasin où vous

avez eectué votre achat.

11.1 Matériaux d’emballage

Tous les matériaux marqués du symbole

sont recyclables. Jetez les emballages

dans les conteneurs prévus à cet eet

pour qu’ils puissent être recyclés.

11.2 Mise au rebut de l’appareil

1. Débranchez l’appareil électriquement.

2. Coupez le câble d’alimentation et

mettez-le au rebut.

Дата производства данного изделия указана в серийном

номере (serial number), где первая цифра номера

соответствует последней цифре года производства, вторая и

третья цифры - порядковому номеру недели. Например,

серийный номер 43012345 означает, что изделие

произведено на тридцатой неделе 2014 года.

Hisense Ronshen Refrigerator Co., LTD

No.8 Ronggang Road, Ronggui, Shunde, Foshan, Guangdong, PRC

Хайсенс Рошен Рефрижератор Ко., ПТД

М9.8 Ронгганг Роад, Ронггуй, Шунде, Фошан, Гуандонг, ПР Китай

10.5 Installation

IMPORTANT ! An de respecter

l’espace nécessaire autour de

l’appareil pour la ventilation,

veuillez prévoir une distance de

100 mm entre le mur et les deux

côtés et le dessus de l’appareil,

et une distance de 50 mm entre

le mur et l’arrière de l’appareil.

La page charge ...

Electrolux EUF1840AOW Manuel utilisateur

Electrolux EUF1840AOW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents