La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
4
5
L Installation instructions: LCD - “Basic” Wall Bracket
This bracket was especially designed for wall mounting flat screens which comply with the VESA 75 x 75,
VESA 100 x 100 and VESA 200 x 100 standards. The max. supported weight is 20 kg. It allows your television to be
mounted extremely flat against the wall (the bracket itself has a depth of only 1.2 cm).
Safety warning:
For proper mounting, please have this bracket fitted by a qualified technician! Please check that the set is complete before installation and ensure
that none of the parts are faulty or damaged. Use the bracket for the intended purpose only. Before installing the bracket, ensure that the wall on
which the television is to be mounted is suitable for the weight and please make sure that no electrical wires, water, gas or other pipelines are loca-
ted around the installation location. Please note in particular that the provided wall anchors are only approved for concrete and brick walls. If the
wall on which the television is to be mounted is made of other materials you should buy appropriate installation material from a specialised dealer.
Also observe the necessary safety clearance around the TV set (depends on the model). The bracket may not be mounted at or above locations whe-
re persons could stand.
Once you have mounted the bracket and the flat screen, check that they are sufficiently secure and safe to use.
You should repeat this check at regular intervals (at least every three months).
Hama GmbH & Co. KG does not accept warranty claims for improperly installed brackets or any resulting damage.
Parts list:
A. Wall bracket (1)
B. Anchors (2)
C. Wall screws (2)
D. Monitor mounting screws M4 x 10 (4)
E. Monitor mounting screws M5 x 10 (4)
F. Nut (2)
G. Locking screw (2) with Allen key (1)
Preparing for installation:
Before you start installing the wall bracket, insert the locking screws (g) into
the wall module (a) and tighten them slightly using the nuts (f).
1. Mounting the wall module
Use the wall module (a) as a template to mark the 2 holes to be drilled in the
wall. Use a spirit level to ensure that the wall module is horizontal. Now drill
the holes in the wall and insert the anchors (b). You can then insert the
screws (c) into the wall, but ensure that you leave a gap of approx. 4 mm to
allow you to subsequently mount the wall bracket. Securely attach the wall
screws only with the mounting hardware suitable for your wall.
2. Attaching the wall bracket to the rear of the TV set
The set includes M5 and M4 screws for attaching the wall bracket. Please
use only the screws that fit your TV! If the set does not contain suitable
screws, purchase them from a specialised dealer. The smooth surface of
the wall bracket must face the TV set and the narrow ends of the keyhole
must point upwards.
3. Attaching the TV to the wall and securing it
Now attach the keyhole openings of the wall bracket including the TV set to
the wall screws. Pull the wall bracket down slightly until it is secure. Use
the Allen key to tighten the locking screw. Ensure that the TV unit is secure-
ly fastened and has been firmly mounted on the wall.
D/E
TV
B
C
G
H
F
A
G
D/E
TV
B
C
G
H
F
A
G
¬ Instructions de montage : Support mural LCD „Basic“
Cette console a été spécialement conçue pour le montage mural des écrans plats selon les normes de fixation
standard VESA 75 x 75, VESA 100 x 100 et VESA 200 x 100. La charge maximale est de 20 kg. La console vous permet
d´installer au mur votre poste de télévision très plat (la console a seulement une profondeur d´environ 1,2 cm).
Mesures de sécurité :
Veuillez s´il vous plaît vous adresser à un personnel qualifié pour le montage de cette console! Avant de procéder à l´installation de la console, veuil-
lez vérifier que le kit de montage soit complet et qu´il n´y a pas de pièces manquantes ou endommagées. N´utilisez pas la console pour d´autres fins.
Avant le montage de la console, examinez si le mur peut supporter le poids et assurez vous qu´il n´y a aucune canalisation électrique, aucune tuyau-
terie pour le gaz ou l´eau ou autre à l´endroit de l´installation. Vérifiez particulièrement que les chevilles livrées conviennent aux murs en briques ou
en béton. Adressez-vous auprès d´un commerce spécialisé pour vous fournir en matériel d´installation spécifique pour le montage mural. Veuillez
également observer un écart de sécurité pour le poste de télévision (selon le modèle). N´installez pas la console dans des endroits où des personnes
peuvent être présentes ou au-dessus.
Après le montage de la console et de l´écran plat, veuillez examiner la robustesse et la fiabilité. Revérifiez régulièrement (au moins tous les trois
mois).
L´entreprise Hama GmbH & Co.KG n´accordera pas de garantie si l´installation de la console n´est pas conforme ou pour les dommages dûs à une
mauvaise installation.
Liste des pièces :
A. Une console (1)
B. Des chevilles (2)
C. Des vis murales (2)
D. Des vis de fixation pour l´écran M4x10 (4)
E. Des vis de fixation pour l´écran M5x10 (4)
F. Des écrous (2)
G. Des vis de sûreté (2) avec une clé à fourche (1)
Travail de préparation:
Avant de commencer le montage de la console, insérez les vis de sûreté (g)
dans le module mural (a) et serrez-les légèrement avec les écrous (f).
1. Montage du module mural
Veuillez d´abord utiliser le module mural (a) comme modèle pour mettre un
marquage pour les 2 trous à percer. Vérifiez le positionnement du module
mural avec un niveau à bulle. Percez à présent les trous dans le mur et met-
tez-y des chevilles(b). Vous pouvez ensuite serrer les vis (c) dans le mur tout
en laissant dépasser un écartement de 4 mm pour pouvoir ensuite y suspen-
dre la console.
Veuillez fixer les vis murales exclusivement avec du matériel de fixation
convenant pour votre mur.
2. Montage de la console au dos du poste de télévision
Pour la fixation de la console, des vis M5 et M4 sont comprises dans le kit.
Veuillez utiliser seulement des vis convenant à votre appareil! Si les vis du
kit ne conviennent pas, procurez- vous en dans un commerce spécialisé. La
surface supérieure lisse de la console doit être dans la direction du poste
TV, les embouts étroits des ouvertures des trous de serrure vers le haut.
3. Suspension du poste TV au mur et dispositif de sécurité
Emboîtez maintenant les ouvertures des trous de la console y compris du
poste TV dans les vis murales. Inclinez la console légèrement vers le bas
jusqu´à ce que celle-ci soit bien positionnée. Utilisez la clé à fourche pour
serrer la vis de sûreté. Assurez-vous alors que le poste TV est bien fixé au
mur.
00049527bda_neu 25.04.2006 10:44 Uhr Seite 4
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- italiano: Hama 00049527 Manuale del proprietario
- English: Hama 00049527 Owner's manual
- español: Hama 00049527 El manual del propietario
- Deutsch: Hama 00049527 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Hama 00049527 de handleiding
- slovenčina: Hama 00049527 Návod na obsluhu
- dansk: Hama 00049527 Brugervejledning
- polski: Hama 00049527 Instrukcja obsługi
- čeština: Hama 00049527 Návod k obsluze