Beurer MP 59 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

18

FRANÇAIS

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Notre société est réputée pour

l’excellence de ses produits et les contrôles de qualité auxquels ils sont soumis. Nos

produits couvrent les domaines de la chaleur, du poids,

de la pression sanguine, de la

température corporelle, de la thérapie douce, des massages, de la beauté, des soins pour

bébé et de l’amélioration de l’air.

Lisez attentivement cette notice, conservez-la pour un usage ultérieur, mettez-la à la

disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent.

Sincères salutations,

Votre équipe Beurer

Contenu

- Appareil de base

- Rouleau gros grain

- Rouleau fin

- Station de charge

- Adaptateur secteur

- Le présent mode d’emploi

Table des matières

1. Utilisation conforme aux recommandations

20

2. Consignes de sécurité .......................... 20

3. Description de l’appareil ...................... 22

4. Mise en service ..................................... 23

5. Utilisation ............................................... 23

6. Entretien et rangement .......................... 24

7. Élimination ............................................. 24

8. Pièces de rechange et consommables . 25

9. Données techniques ............................. 25

10. Garantie / maintenance ....................... 25

Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le

pour un usage ultérieur, mettez-le à disposition des

autres utilisateurs et suivez les consignes qui y

figurent.

19

AVERTISSEMENT

• L’appareil ne doit être utilisé que dans un environnement

domestique/privé et non dans un cadre professionnel.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8ans

ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et

les personnes ayant peu de connaissances ou d’expérience

à condition qu’ils soient surveillés ou sachent comment l’uti-

liser en toute sécurité et en comprennent les risques.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par

des enfants sans surveillance.

• Si le câble d’alimentation électrique de l’appareil est endom-

magé, il doit être mis au rebut. S’il n’est pas détachable,

l’appareil doit être mis au rebut.

Symboles utilisés

Les pictogrammes suivants sont employés dans le mode d’emploi et sur la plaque

signalétique:

AVERTISSEMENT Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou

des dangers pour votre santé.

ATTENTION Ce symbole vous avertit des éventuels dommages

au niveau de l’appareil ou d’un accessoire.

Remarque Indication d’informations importantes.

Respecter les consignes du mode d’emploi

Élimination conformément à la directive européenne WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment) relative aux déchets d’équipements

électriques et électroniques.

Fabricant

L’appareil bénéficie d’une double isolation de protection et répond ainsi à la

classe de sécurité2.

N’utiliser l’appareil que dans des pièces fermées.

20

01

PET

21

PAP

Éliminez l’emballage dans le respect de l’environnement

Adapté à une utilisation dans la baignoire ou la douche.

1. Utilisation conforme aux recommandations

Cette ponceuse pieds vous permet d’éliminer rapidement, facilement et efficacement les

callosités, durillons ou zones rêches.

L’emballage contient un rouleau à gros grain et un rouleau à grain fin. Grâce à ces em-

bouts, vous pouvez traiter les zones concernées de façon optimale.

L’appareil est conçu pour l’utilisation décrite dans ce mode d’emploi. Le fabricant ne peut

être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non

conforme.

2. Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce mode d’emploi! Le non-respect des instructions suivantes est

susceptible d’entraîner des dommages corporels ou matériels. Conservez ce mode

d’emploi et tenez-le à la disposition de tous les autres utilisateurs. Si vous transmettez

l’appareil à quelqu’un, remettez-lui également ce mode d’emploi.

AVERTISSEMENT

• Maintenez les emballages hors de la portée des enfants. Ils pourraient s’étouffer.

• Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation de l’appareil.

• Tenez l’adaptateur secteur éloigné de l’eau.

ATTENTION

L’utilisation de cet appareil peut générer une chaleur importante sur la peau.

• Au cours de l’utilisation, contrôlez régulièrement le résultat. Ce conseil s’adresse

surtout aux diabétiques, parce qu’ils sont moins sensibles à la douleur et peuvent

donc se blesser plus facilement. Utilisez toujours l’appareil avec une grande

délicatesse. En cas de doute, demandez conseil à votre médecin.

• Toute utilisation inappropriée peut être dangereuse.

• En cas d’utilisation intensive prolongée de l’appareil, par exemple pour le gommage

des callosités des pieds, l’appareil peut fortement chauffer. Afin d’éviter les

brûlures de la peau, des pauses plus longues doivent être observées entre chaque

utilisation.

• Pour votre propre sécurité, contrôlez continuellement la chaleur générée par

l’appareil. Ce conseil s’adresse tout particulièrement aux personnes sensibles à la

chaleur.

•

Pour des raisons d’hygiène, l’appareil doit être utilisé par une personne uniquement.

• N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même!

• Utilisez l’appareil uniquement avec les accessoires fournis.

• N’utilisez pas l’appareil sur des animaux.

• Conservez l’appareil éloigné des sources de chaleur.

21

• Vous ne devez pas utiliser l’appareil plus de15 minutes sans interruption. Une fois

ce délai dépassé, une pause d’au moins 15minutes est nécessaire afin d’éviter une

surchauffe du moteur.

•

Vous ne devez pas utiliser l’appareil sur une peau sensible ou irritée.

• Assurez-vous que les embouts rotatifs ne risquent pas d’attraper des cheveux lors

de l’utilisation de l’appareil. Pour éviter cela, attachez vos cheveux.

• Avant l’utilisation, assurez-vous que l’appareil et les accessoires ne présentent

aucun dommage visible. En cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre

revendeur ou au service client indiqué.

• Évitez de tirer, de vriller ou de plier le câble d’alimentation.

• Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas placé ni tendu au-dessus

d’objets acérés ou pointus.

• Branchez l’adaptateur secteur uniquement dans une prise conforme.

• N’ouvrez le boîtier en aucun cas.

• Maintenez l’appareil à l’abri des objets pointus ou acérés.

• Si l’appareil est tombé ou a subi d’autres types de dommages, il ne doit plus être

utilisé.

• L’appareil doit être éteint et débranché après chaque utilisation et avant chaque

nettoyage.

AVERTISSEMENT: Décharge électrique

Comme tout appareil électrique, cet appareil doit être utilisé avec précaution et

prudence afin d’éviter les dangers dus aux chocs électriques.

Conditions d’utilisation de l’appareil à respecter:

• uniquement avec l’adaptateur secteur fourni et à la tension indiquée sur le

transformateur

,

• jamais quand l’appareil ou les accessoires présentent des dégâts visibles,

• jamais pendant un orage.

En cas de défaut ou de panne, éteignez immédiatement l’appareil et débranchez

l’alimentation. Ne tirez pas sur le câble d’alimentation ni sur l’appareil pour

déconnecter la fiche de la prise. Ne tenez ou ne portez jamais l’appareil par le câble

d’alimentation. Gardez les câbles éloignés des surfaces chaudes.

Assurez-vous que la prise et le câble ne sont pas en contact avec de l’eau ou

d’autres liquides.

Ne touchez en aucun cas la station de charge si elle est tombée dans l’eau et qu’elle est

branchée sur l’adaptateur secteur.

AVERTISSEMENT: Réparation

• Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques. Toute réparation

inappropriée peut engendrer un danger important pour l’utilisateur. En cas de

panne ou d’endommagement, faites réparer l’appareil dans un atelier qualifié.

AVERTISSEMENT: Risque d’incendie

Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux présentes instructions d’utilisation

peut entraîner un risque d’incendie!

22

Conditions d’utilisation de l’appareil à respecter:

• ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance, en particulier lorsqu’il est à

portée des enfants;

• ne couvrez jamais l’appareil à l’aide d’une couverture, de coussins, etc.

• n’utilisez jamais l’appareil à proximité d’essence ou d’autres matières inflammables.

Remarques relatives aux batteries

• Si du liquide de la cellule de batterie entre en contact avec la peau ou les yeux,

rincez la zone touchée avec de l’eau et consultez un médecin.

• Risque d’ingestion! Les enfants en bas âge pourraient avaler des batteries et

s’étouffer. Veuillez donc conserver les batteries hors de portée des enfants en bas

âge.

• Protégez les batteries d’une chaleur excessive.

• Risque d’explosion! Ne jetez pas les batteries dans le feu.

• Ne démontez, n’ouvrez ou ne cassez pas les batteries.

• N’utilisez que le chargeur indiqué dans le mode d’emploi.

• Les batteries doivent être chargées correctement avant utilisation. Pour charger

l’appareil, respectez toujours les instructions du fabricant ou les informations

contenues dans ce mode d’emploi.

• Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie (voir chapitre 4).

• Rechargez la batterie complètement au moins 2fois par an pour atteindre une

durée de vie maximale de la batterie.

3. Description de l’appareil

1

2

3

5

6

4

7

1. Appareil de base

2. Rouleau gros grain

3. Rouleau grain fin

4. Affichage de contrôle de charge

5. Interrupteur Marche/Arrêt

6. Touche de sélection

Vitesse 1 ou 2

7. Station de charge

23

4. Mise en service

• Retirez l’emballage.

• Vérifiez que l’appareil, l’adaptateur secteur et le câble ne sont pas endommagés.

• Branchez à présent l’appareil au secteur. L’appareil doit être éteint lors du branchement.

• Placez le câble de manière à ne pas trébucher dessus.

• Chargez l’appareil pendant environ 1,5heures avant la première utilisation. Une fois la

batterie chargée, le voyant de contrôle de charge clignote lentement. Une fois l’appareil

entièrement chargé, le voyant reste allumé. Vous pouvez alors utiliser l’appareil sur

batterie.

• Si la batterie est déchargée, le voyant de contrôle de charge clignote rapidement en cours

d’utilisation. Chargez l’appareil en le plaçant avec ses points de contact sur le dessous,

sur la station de charge. Raccordez la station de charge avec le câble d’alimentation.

Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur adaptée.

• Une charge de batterie suffit pour environ 1heure d’utilisation sans câble.

ATTENTION

• Lorsqu’il est en marche, l’appareil ne devrait pas entrer en contact avec d’autres

zones du corps (par exemple les cils, les cheveux, etc.), des vêtements ou des fils,

afin d’éviter tout risque de blessure, le blocage ou l’endommagement de l’appareil

• N’utilisez pas cet appareil en cas d’irritations cutanées, varices, éruptions

cutanées, boutons, grains de beauté (recouverts ou non de poils) ou plaies sans

consultation préalable d’un médecin. Ces indications valent également pour les

patients au système immunitaire affaibli, atteints de diabète, d’hémophilie ou de

déficit immunitaire.

Remarque

• La ponceuse pieds peut être utilisée sur une peau sèche ou humide.

• Lors de l’utilisation sur une peau sèche, celle-ci doit être parfaitement sèche et non

grasse.

• N’utilisez pas de crème avant le ponçage des callosités.

• Ne poncez pas trop les callosités car elles pourraient repousser encore plus

épaisses.

5. Utilisation

• Veillez à ce que le rouleau de polissage soit correctement inséré dans l’appareil.

• Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt pendant 1 seconde pour allumer l’appareil. Le

voyant de contrôle de charge clignote 3fois, puis l’appareil s’allume à la vitesse la plus

basse.

• Pour passer d’une vitesse à une autre, appuyez brièvement sur la touche 1/2.

• Le rouleau de polissage à gros grain vous permet d’éliminer les callosités épaisses sur la

peau.

• Si vous souhaitez éliminer des zones peu calleuses ou lisser une zone de votre peau,

utilisez l’embout lime à grain fin.

• N’utilisez pas l’appareil plus de 3 à 4secondes sur une même zone.

• L’appareil s’éteint automatiquement si le rouleau de polissage est bloqué pendant environ

3secondes à cause d’une pression trop forte.

• N’utilisez pas la ponceuse pieds sur une peau irritée, sensible ou blessée.

24

• Passez l’appareil lentement et de façon uniforme sur la callosité. Assurez-vous de placer

l’appareil verticalement sur la callosité à un angle de 90°.

Pour obtenir un résultat optimal, il peut être utile de passer

l’appareil dans différentes directions sur la callosité.

Changer le rouleau:

Retirez le rouleau en appuyant sur l’interrupteur de

déverrouillage latéral. Avec l’autre main, poussez le rouleau

vers la droite et tirez-le vers le haut.

6. Entretien et rangement

AVERTISSEMENT

• Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.

• Nettoyez l’appareil en suivant rigoureusement les instructions. En aucun cas, du

liquide ne doit pénétrer dans l’appareil ou ses accessoires.

• Nettoyez la tête pour callosités avec la brosse de nettoyage. Il est recommandé

de la frotter auparavant avec de l’alcool afin de garantir un nettoyage hygiénique.

• Ne lavez pas l’appareil au lave-vaisselle!

• N’utilisez ni détergent dur, ni brosse dure!

Nettoyez l’appareil une fois débranché et refroidi avec un chiffon doux légèrement

humide et un détergent doux. Essuyez-le ensuite à l’aide d’un chiffon doux non

pelucheux.

7. Élimination

Dans l’intérêt de la protection de l’environnement, l’appareil ne doit pas être jeté avec

les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. L’élimination doit se faire

par le biais des points de collecte compétents dans votre pays. Éliminez

l’appareil conformément à la directive européenne – WEEE (Waste Electrical

and Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et électroniques

usagés. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de

l’élimination et du recyclage de ces produits.

Les batteries usagées et complètement déchargées doivent être mises au rebut dans

des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage ou bien

déposées chez un revendeur d’appareils électriques. L’élimination des batteries est

une obligation légale qui vous incombe.

• Ces pictogrammes se trouvent sur les batteries à substances nocives:

Pb = pile contenant du plomb,

Cd = pile contenant du cadmium,

Hg = pile contenant du mercure.

Retirez la coque en silicone et ouvrez le boîtier. Retirez ensuite la batterie pour

l’éliminer de manière appropriée.

25

8. Pièces de rechange et consommables

Les pièces de rechange et les consommables sont disponibles à l’adresse du service

après-vente concerné (cf. la liste des adresses du service après-vente). Précisez la

référence appropriée.

Numéro d’article ou référence

Kit de rechange de rouleau de

polissage (gros, fin)

571.07

9. Données techniques

Alimentation

Entrée: 100-240V ~ 50/60Hz

Sortie: 5,0 V 1000 mA

Dimensions

17,0 x 8 x 4,5 cm

Poids

env. 184 g

Batterie:

Capacité

Tension nominale

Type

1000mAh

3,2V

Li-ion

10. Garantie / maintenance

Pour toute demande de garantie, veuillez contacter votre revendeur local ou la

succursale locale (cf. la liste «Service client à l’international»).

Lorsque vous retournez l’appareil, assurez-vous d’y joindre une copie de votre preuve

d’achat et une brève description du défaut.

Les conditions de garantie suivantes s’appliquent:

1. La période de garantie des produits BEURER est de 3ans ou, si elle est plus longue,

elle est applicable dans le pays concerné à compter de la date d’achat.

Pour toute demande de garantie, vous devez prouver la date d’achat par une preuve

d’achat ou une facture.

2. Les réparations (appareil complet ou pièces détachées) ne prolongent pas la période

de garantie.

3. La garantie n’est pas valable en cas de dommages dus:

a. à une utilisation inappropriée, par exemple le non-respect des instructions par

l’utilisateur;

b. à des réparations ou des modifications réalisées par le client ou par une personne

non autorisée;

c. au transport du fabricant chez le client ou pendant le transport jusqu’au service

client;

d. pour les accessoires soumis à une usure naturelle (brassard, piles, etc.).

4. Toute responsabilité liée aux dommages consécutifs directs ou indirects causés par

l’appareil est exclue même si un droit de garantie est reconnu en cas de dommage à

l’appareil.

Sous réserve d’erreurs et de modifications

La page est en cours de chargement...

Beurer MP 59 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Beurer MP 59 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents