Tefal FV2641X0 Manuel utilisateur

La page charge ...

20

SOMMAIRE

Recommandations importantes en matière de sécurité .......................... p. 21

Avant la première utilisation ..................................................................................p. 23

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES EN

MATIÈRE DE SÉCURITÉ

PRÉPARATION

Quelle eau utiliser ? ...................................................................................................p. 23

Remplissage du réservoir d’eau ............................................................................p. 24

UTILISATION

Régler la température et la vapeur ......................................................................p. 25

Repasser à sec ............................................................................................................ p. 26

Obtenir plus de vapeur ........................................................................................... p. 26

Repasser verticalement à la vapeur .................................................................. p. 27

Humidifier les vêtements (spray) ....................................................................... p. 28

Pendant le repassage ............................................................................................. p. 28

Fonction d’arrêt automatique (selon le modèle) ......................................... p. 28

ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN DU FER

Entreposage du fer ................................................................................................... p. 29

Nettoyage du collecteur anticalcaire ................................................................ p. 30

Nettoyage de la valve anticalcaire (une fois par mois) ............................. p. 31

Détartrage de la chambre à vapeur (3 fois par an) .................................... p. 32

Nettoyage de la semelle ........................................................................................ p. 33

Problèmes, causes possibles, solutions ............................................................. p. 34

Y’A T’IL UN PROBLÈME AVEC VOTRE FER ?

21

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Lisez tout le mode d’emploi avant d’utiliser le fer.

Lorsque vous utilisez votre fer, respectez les précautions de sécurité élémentaires,

parmi lesquelles:

1. Utilisez le fer uniquement pour son usage prévu.

2. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez pas le fer dans de l’eau ou

d’autres liquides.

3. Éteignez toujours le fer avant de le brancher ou le débrancher de la prise électrique.

Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher le fer de la prise électrique ; au lieu de

cela, saisissez la ﬁche et tirez sur la prise pour débrancher le fer.

4. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes. Laissez le fer

refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez le cordon autour du fer, sans le

serrer, lors du rangement.

5. Débranchez toujours le fer de la prise électrique lorsque vous remplissez ou videz le

réservoir d’eau et lorsque qu’il n’est pas utilisé.

6. Ne faites pas fonctionner le fer lorsque le cordon est endommagé ou si le fer est

tombé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas

le fer. Contactez notre service client pour faire examiner, réparer ou régler votre fer.

Un remontage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique lorsque le fer est

utilisé.

7. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à

proximité d’enfants. Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu’il est branché ou sur

une table à repasser.

8. Des brûlures peuvent être occasionnées en touchant des pièces métalliques, de

l'eau chaude ou de la vapeur. Soyez prudent lorsque vous retourner un fer à repasser,

il peut y avoir de l’eau chaude dans le réservoir.

9. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et personnel.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

1. Pour éviter de surcharger le circuit, ne faites pas fonctionner un autre appareil à

puissance élevée sur le même circuit.

2. Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon de 15 ampères peut être

utilisé. Les rallonges ayant un ampérage plus faible peuvent surchauffer. Veillez à ce

que le cordon ne puisse pas être tiré et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

CONSERVEZ CETTE NOTICE D’UTILISATION

Pour votre sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’UTILISATION

ET LA GARDER POUR VOUS Y RÉFÉRER PLUS TARD

Cet appareil est conforme aux normes techniques et aux normes de sécurité

actuellement en vigueur (compatibilité électromagnétique, basse tension,

environnement).

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou

22

manquant d’expériences et de connaissances, sauf si une personne responsable de

leur sécurité leur a donné des instructions concernant l’utilisation de l’appareil ou

les surveille pendant son utilisation. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Pendant les premières utilisations, une odeur inoffensive et une petite quantité de

fumée peuvent se dégager. Cela n’a aucun effet sur l’utilisation du fer et disparaît

très rapidement.

• Attention ! La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du

fer (120 V ou 127 V). Le branchement à une tension incorrecte peut endommager

irrémédiablement le fer et annuler la garantie.

• Si l’utilisation d’une rallonge est absolument nécessaire, choisissez un cordon de

15 ampères.

• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être immédiatement remplacé par un

centre de service agréé pour éviter tout danger.

• L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, s’il présente des dommages

évidents, s’il fuit ou s’il fonctionne de manière incorrecte. Ne démontez jamais votre

appareil : faites-le inspecter par un centre de service agréé pour éviter tout danger.

• N’immergez pas votre fer dans de l’eau !

• Ne débranchez pas votre appareil en tirant sur le cordon. Débranchez toujours votre

appareil avant de remplir ou rincer le réservoir d’eau, avant de le nettoyer, après

chaque utilisation.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au secteur. Avant

d’entreposer votre appareil, une fois qu’il est débranché, veuillez attendre qu’il ait

complètement refroidi (environ 1 heure).

• Votre appareil dégage de la vapeur, ce qui peut causer des brûlures. Prenez des

précautions particulières lorsque vous repassez prés du bord ou sur un coin de votre

table à repasser. Ne dirigez jamais la vapeur en direction des gens et des animaux.

• Votre fer doit être utilisé et placé sur une surface plane, stable et résistante à la

chaleur. Lorsque vous placez votre fer sur son repose-fer, veillez à ce que la surface

sur laquelle vous le placez soit stable.

• Ce produit a été conçu uniquement pour un usage domestique et intérieur.

Le fabricant n’est pas responsable et la garantie sera annulée si ce produit est

utiliséà des ﬁns commerciales, de manière inappropriée ou si vous ne respectez

pasles instructions.

Protection de l’environnement d’abord !

Votre appareil contient des matériaux valorisables pouvant être récupérés

ou recyclés.

Déposez-le dans un point de collecte local des déchets.

23

Quelle eau utiliser ?

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

PRÉPARATION

Enlevez toute étiquette présente sur la semelle avant

de faire chauffer le fer.

Avant d’utiliser la fonction vapeur de votre fer

pour la première fois, nous vous recommandons de

faire fonctionner le fer dans la position horizontale

pendant un moment sans entrer en contact avec

votre linge. Maintenez le fer dans cette position,

appuyez plusieurs fois sur le bouton vapeur.

Lors des toutes premières utilisations, l’appareil pour

dégager de la fumée, une odeur inoffensive et une

légère émission de particules. Ce sont uniquement

les résidus provenant du processus de fabrication

qui brûlent. Ils sont inoffensifs et disparaissent

rapidement.

Si votre eau est très dure, mélangez 50 % d’eau

du robinet non traitée avec 50 % d’eau distillée

(disponible en quincaillerie).

• Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec

de l’eau du robinet non traitée. Cependant, il est

nécessaire de nettoyer régulièrement la chambre de

vapeur pour éliminer tous les dépôts minéraux.

• N’utilisez pas d’eau pure déminéralisée ou distillée,

de l’eau provenant du sèche-linge, de l’eau parfumée

ou adoucie, de l’eau de pluie, de l’eau en bouteille

ou bouillie, de l’eau provenant d’un réfrigérateur, de

batteries ou de climatiseurs, de l’eau pure distillée ou de

l’eau de pluie car elles pourraient endommager le fer.

Ces types d’eau contiennent des déchets organiques,

des minéraux qui se concentrent lorsqu’ils sont chauffés

et causent des projections, des tâches marron, des fuites

ou une usure prématurée de votre fer.

24

Remplissage du réservoir d’eau

• Débranchez le fer avant de le remplir.

• Réglez la commande de vapeur sur

• Soulevez le fer et, en l’inclinant légèrement, pointez la

semelle vers le haut.

• Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau.

• Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la marque

«Max».

• Fermez le couvercle du réservoir.

Max

Attention ! Ne remplissez pas votre fer par l’orifice

du collecteur de tartre. N’enlevez pas le collecteur

anticalcaire pour remplir le réservoir.

25

• Branchez le câble de l'appareil à une prise murale.

• Le voyant de la température s’allume.

• Il s’éteint automatiquement une fois que la semelle a

atteint la température souhaitée.

Régler la température et la vapeur

UTILISATION

• Réglez la commande de vapeur sur

• Réglez la commande de température, en vous reportant

au tableau ci-dessous.

TISSU

POSITION DE LA

COMMANDE DE

TEMPÉRATURE

LIN Max

COTON

LAINE

SOIE/SYNTHÉTIQUE

(Polyester,Acétate,

Acrylique, Polyamide)

Réglez le cadran du réglage de la température pour

correspondre au type de tissu que vous souhaitez

repasser. Votre fer détermine automatiquement

et précisément la température exacte et le débit

de vapeur qui conviennent, de sorte à garantir les

meilleurs résultats.

OK

= ZONE DE VAPEUR

26

Repasser à sec

Obtenir plus de vapeur

• Réglez la température selon le type de tissu à repasser.

• Réglez la commande de vapeur sur

• Vous pouvez continuer à repasser lorsque le voyant

s’éteint.

• Réglez le thermostat sur «Max» ou « ».

• Appuyez régulièrement sur le bouton Turbo vapeur, en

attendant quelques secondes entre chaque pression.

• Pour éviter que de l’eau goutte sur le linge, maintenez

un intervalle de quelques secondes entre chaque

pression.

Votre fer chauffe rapidement : commencez avec des

tissus qui nécessitent de basses températures.

Lorsque des tissus ayant les fibres les plus délicates

sont repassés, réglez la température de repassage

pour les fibres les plus fragiles.

Le fer ne chauffe pas si le thermostat est réglé sur

«Min».

Max

1

sec.

27

• Pendez le vêtement sur un cintre et tendez le tissu

d’une main. La vapeur est très chaude ; ne jamais

repasser à la vapeur un vêtement lorsque celui-ci est

porté, utilisez toujours un cintre.

• Réglez le thermostat sur «Max».

• Appuyez sur le bouton Turbo vapeur (vapeur turbo) par

impulsions en déplaçant le fer de haut en bas.

• Tenez le fer à une distance de quelques centimètres du

vêtement pour éviter de brûler les tissus délicats.

Repasser verticalement à la vapeur

Max

1

sec.

NON

28

Humidier les vêtements (spray)

Pendant le repassage

Fonction d’arrêt automatique (selon le modèle)

• Lorsque vous repassez à sec ou à la vapeur, appuyez

à plusieurs reprises sur le bouton de pulvérisation pour

humidifier les vêtements et éliminer les plis tenaces.

• Veillez à ce qu’il y ait de l’eau dans le réservoir avant

d’utiliser le bouton de pulvérisation.

• Ne posez pas le fer sur la semelle, utilisez le socle.

• Si le fer reste inutilisé plus de 8 minutes sur le socle ou

plus de 30 secondes à plat ou sur le côté, le système

électronique coupe l’alimentation, le fer s’arrête de

chauffer et l’indicateur d’arrêt automatique se met

à clignoter.

• Pour redémarrer le fer, déplacez-le doucement jusqu’à

ce que le voyant cesse de clignoter.

NON

OK

29

• Videz le réservoir d'eau.

• Réglez la commande de vapeur sur .

• Débranchez le fer et attendez que la semelle refroidisse

(env. 1 heure).

• Enroulez le cordon autour de la base du corps du fer

sans le serrer. Entreposez le fer sur son socle.

Entreposer votre fer

ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN

DUFER

1H

30

Nettoyage du collecteur anticalcaire (3 fois par an)

• Débranchez le fer, videz le réservoir d’eau et attendez

que la semelle refroidisse (env. 1 heure).

• Une fois que le fer à vapeur a complètement refroidi,

soulevez et tournez le collecteur pour le déverrouiller.

• Enlevez le collecteur du fer, il contient le tartre récupéré

dans le fer.

• Pour nettoyer le collecteur, rincez-le abondamment

dans l’eau pour enlever le tartre présent à l’intérieur.

• Replacez le collecteur dans son boîtier et tournez la

languette d’un quart de tour vers la droite de sorte de

verrouiller le collecteur et garantir son étanchéité.

Attention ! Le fer ne fonctionne pas sans le collecteur

de tartre.

1

2

31

• Débranchez le fer et videz le réservoir d’eau.

• Pour enlever la valve anticalcaire, ouvrez le couvercle du

réservoir d’eau et tirez sur la valve prés du contrôle de

la vapeur.

• Faites tremper la valve pendant 4 heures dans un verre

d’eau avec du jus de citron.

• Rincez la valve sous le robinet.

• Replacez la valve en la poussant jusqu’à ce que vous

entendiez un clic.

Faites attention !

Ne touchez jamais l’extrémité de la valve.

Le fer ne fonctionne pas sans la valve anticalcaire.

Nettoyage de la valve anticalcaire (une fois par mois)

Click

4 h

32

• Laissez le fer chauffer avec un réservoir complètement

rempli sur son socle et avec la commande de

température réglée au maximum.

• Une fois que le voyant s’est éteint, débranchez le fer et

placez-le au-dessus d’un évier.

• Agitez doucement le fer à l’horizontale au-dessus

de l’évier jusqu’à ce qu’un peu d’eau (contenant les

impuretés) fuit de la semelle. Vous pouvez appuyer

sur le bouton turbo vapeur pour aider à éjecter les

minéraux.

• Enlevez le collecteur antitartre.

• Pour terminer le processus, replacez le collecteur

antitartre en le poussant jusqu’à ce que vous entendiez

un clic.

• Branchez votre fer pendant 2 minutes posé sur le socle

pour faire sécher la semelle.

Détartrage de la chambre à vapeur (3 fois par an)

Max

Click

2

min.

33

• Débranchez votre fer et, une fois refroidi, essuyez-le

avec un chiffon doux.

• Alors que la semelle est toujours froide, nettoyez-la

avec une éponge non métallique humide.

• N’utilisez jamais de produits chimiques ou de produits

abrasifs.

• N’utilisez jamais de produits chimiques ou de produits

abrasifs.

Nettoyage de la semelle

Lors de l’utilisation suivante, tournez votre fer à

l’horizontale sans le mettre en contact avec votre

linge afin d’éliminer toute eau contenant des résidus

minéraux qui restent dans la semelle.

NON

34

Y’A T’IL UN PROBLÈME AVEC VOTRE FER ?

PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS

De l’eau fuit des

orifices de la

semelle.

Vous utilisez de la vapeur

alors que le fer n’est pas

assez chaud.

Attendez que le voyant s’éteigne.

Vous utilisez le bouton turbo

vapeur trop souvent.

Attendez quelques secondes entre

chaque utilisation.

Vous avez entreposé le fer

horizontalement sans avoir

vidé le réservoir d’eau ou

réglé la commande de la

vapeur sur

.

Reportez-vous au chapitre

«Entreposage du fer».

Le fer fuit

dès que vous

commencez à

repasser.

Vous avez enlevé le

collecteur antitartre pour

remplir votre fer.

N’enlevez pas le collecteur

antitartre pour remplir le fer.

Le cadran de commande de

la vapeur n’est pas réglé sur

lorsque vous remplissez le

réservoir d’eau.

Veillez à ce que le cadran de

commande de la vapeur soit réglé

sur lorsque vous remplissez le

réservoir d’eau.

Une décharge

brune provenant

de la semelle

tache le

vêtement.

Vous utilisez des détartrants

chimiques.

N’introduisez pas d’agent

détartrant dans le réservoir d’eau.

Vous n’utilisez pas la bonne

eau.

Nettoyez la chambre de vapeur

etreportez-vous au chapitre

«Quelle eau utiliser ?».

Des fibres textiles se sont

accumulées dans les orifices

de la semelle et sont en train

de brûler.

Nettoyez la chambre de vapeur

et la semelle avec une éponge

humide. Aspirez régulièrement à

travers les orifices de la semelle.

La semelle est

sale ou marron

et peut tacher

les vêtements.

La température du fer est

trop haute.

Nettoyez la semelle comme indiqué

ci-dessus. Consultez le tableau

des températures pour régler la

température.

Vous utilisez de l’amidon. Nettoyez la semelle comme indiqué

ci-dessus. Pulvérisez l’amidon sur

l’envers du vêtement à repasser.

Votre linge n’a pas été

rincé suffisamment ou

vous repassez un nouveau

vêtement avant de l’avoir

lavé.

Veillez à ce que votre linge soit

suffisamment rincé pour éliminer

les dépôts de savon éventuels ou

les produits chimiques présents sur

les vêtements neufs.

35

Y’A T’IL UN PROBLÈME AVEC VOTRE FER ?

PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS

Votre fer produit

peu ou pas de

vapeur.

Le réservoir d'eau est vide. Remplissez-le.

Le collecteur antitartre est

sale.

Nettoyez le collecteur antitartre.

Votre fer est bouché avec

du tartre.

Nettoyez le collecteur antitartre et

la chambre de vapeur.

Votre fer a été utilisé

trop longtemps en mode

repassage à sec.

Nettoyez la chambre de vapeur.

La semelle

est rayée ou

endommagée.

Vous avez placé votre fer sur

un support métallique ou

vous avez repassé sur des

fermetures à glissière ou des

pressions métalliques.

Posez toujours votre fer sur son

socle lorsque vous ne l’utilisez pas.

Ne repassez pas sur des fermetures

à glissière ou des pressions

métalliques.

Le fer produit

de la vapeur dés

que le réservoir

d’eau a été

rempli.

Le cadran de commande

dela vapeur n’est pas

réglésur

.

Veillez à ce que le cadran de

commande de la vapeur soit

réglésur .

Le réservoir d’eau est trop

rempli.

Ne dépassez pas le niveau

maximum pour le remplissage.

Le pulvérisateur

ne pulvérise pas

d’eau.

Le réservoir d’eau n’est pas

assez rempli.

Ajoutez de l’eau dans le réservoir.

Y’A T’IL UN PROBLÈME AVEC VOTRE FER ?

Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez d’abord

contacter notre équipe relation client pour avoir une aide et des

conseils d’experts : consultez notre site internet pour obtenir nos

coordonnées : www.t-falusa.com

La page charge ...

Tefal FV2641X0 Manuel utilisateur

Tefal FV2641X0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents