Asco Series G3 NAMUR Input Module Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page est en cours de chargement...
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D’ENTRETIEN
Module d'entrée G3 [ia] NAMUR, ATEX zones 0-20
FR
GENERALITES
Cette fi che d’instructions d’installation et d’entretien porte
sur le module d'entrée G3 [ia] NAMUR, ATEX zones 0-20.
Deux versions sont disponibles : 8 connecteurs M12-5
broches et bornier.
La version M12 est identifi ée par une bande de couleur
bleue (1), les borniers sont bleus.
G3 [ia] NAMUR
(1)
Le non respect des points mentionnés ci-dessous peut être
à l’origine de dysfonctionnements, de dommages ou de
blessures.
Le présent composant n’est pas un accessoire de sécurité,
il est destiné uniquement à une utilisation conforme, indivi-
duelle ou intégré dans des appareils, des machines et des
installations.
Les opérations de montage, mise en service, utilisation et
maintenance doivent être réalisées par un personnel qualifi é
et autorisé.
Le personnel intervenant sur ces composants doit être fami-
liarisé avec les règles de sécurité et exigences en vigueur
concernant les composants, appareils, machines et installa-
tions électriques (pour vannes, électrovannes, commandes
électroniques, traitement de l’air). En cas de problème veuillez
contacter ASCO Numatics ou ses représentants offi ciels.
DESCRIPTION
Le module d'entrée G3 [ia] NAMUR ATEX (nommé “appareil”
ultérieurement), est un appareil associé de sécurité intrinsèque.
Exigences essentielles en ce qui concerne la sécurité
et la santé :
Cet appareil est conçu selon les Directives ATEX, CEM et
les normes : EN 60079-0 et EN 60079-11.
Cet appareil est prévu pour être installé hors zone pour
connecter des capteurs installés dans des atmosphères
potentiellement explosibles, contenant des gaz, vapeurs
et brouillards des groupes IIA, IIB et IIC (catégorie 1G) et
poussières (catégorie 1D).
La version bornier doit être installé dans une armoire de
commande avec un degré de protection IP54 (EN 60529)
en conformité avec la norme EN 60079-0.
Classifi cation : II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
Tous les certifi cats de conformités relatifs à ces normes
sont disponibles sur www.asconumatics.eu
N° de l’attestation CE de type : LCIE 11 ATEX 3093 X
Signifi cation de la lettre X : Voir "CARACTERISTIQUES
ELECTRIQUES"
INSTALLATION
Préparation :
• Veiller aux conditions préalables de stockage du composant.
Elles doivent être en accord avec les spécifi cations du produit.
• Retirer les composants de l’emballage avec précaution.
• Mettre hors tension et hors pression l’appareil, la
machine ou l’installation destinée à recevoir le composant.
Consigner cette mise hors tension et pression pour éviter
toute intervention non autorisée.
• S’assurer de la propreté du corps, de ses composants et de
leur environnement, les protéger contre toute détérioration.
• Ne pas procéder à des modifi cations de l’appareil.
• Indice de protection suivant EN 60529 : IP65 (uniquement
version M12)
Les composants ASCO Numatics sont conçus pour les
domaines de fonctionnement indiqués sur la plaque
signalétique ou la documentation.
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUE
Conditions spéciales pour une utilisation sûre :
Le module d'entrée G3 [ia] NAMUR (barrière) est impliqué
dans la fourniture de capteurs certifi és pour une utilisation
en atmosphères potentiellement explosibles des groupes
IIA, IIB et IIC et ayant un circuit d'entrée certifi é de sécurité
intrinsèque (SI). La combinaison capteur/barrière doit être
compatible en termes de sécurité intrinsèque.
Les conditions à respecter sont :
Température ambiante admissible : -23°C à +50°C
U
i
> U
o
l
i
> l
o
P
i
> P
o
L
i
+ L
l
< L
o
C
i
+ C
l
< C
o
U
i
, l
i
, P
i
, L
i
, C
i
sont les paramètres de sécurité du capteur.
U
o
, l
o
, P
o
, L
o
, C
o
sont les paramètres de sécurité du module
d'entrée G3 [ia] NAMUR.
L
l
et C
l
sont l'inductance et la capacitance du câble entre
le module et le capteur.
tension (U
n
)
(taux d’ondulation
maxi. 10%)
conditions limites
d’utilisation
plage
température
ambiante
(TS)
U
(MAX)
(V)
(V) (°C)
24V
50 -23 à +50
paramètres sécurité
U
O
= (CC)
I
O
P
O
L
O
C
O
(V) (mA) (mW) (mH) (µF)
9,6 13 31 310 3,6
Au niveau puissance, la classifi cation en température du
capteur, dans des conditions de température ambiante maxi,
doit être en conformité avec la classifi cation en température
du gaz et/ou poussière.
La sélection du capteur, la vérifi cation des paramètres de
sécurité et la réalisation de l'interconnexion sont sous la res-
ponsabilité de l'utilisateur.
Cet appareil est conçu pour une utilisation avec des produits
NAMUR en conformité avec la norme EN 60947-5-6 (2000).
Les capteurs utilisés doivent aussi être en accord avec cette
norme.
I ≥ 2,1 mA I ≤ 1,2 mA
"0" "1"
L’appareil doit être installé sous la responsabilité de la société
exploitant le site industriel.
Installer les câbles de façon que l’appareil ne subisse aucune
tension.
Mettre dans un premier temps tous les câbles dans les che-
mins de câbles ou goulottes et raccorder chaque câble au
module en dernier lieu.
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D’ENTRETIEN
Module d'entrée G3 [ia] NAMUR, ATEX zones 0-20
FR
CAPTEURS COMPATIBLES
Les capteurs compatibles avec ce module d'entrée doivent
être commandés auprès des fabricants respectifs en préci-
sant qu'ils sont destinés à une utilisation dans une boucle de
sécurité intrinsèque avec un Module d'entrée G3 [ia] NAMUR,
II (1) GD [Ex ia] IIC.
En fonction des zones, appliquer suivant la législation en vi-
gueur du pays, les procédures d’homologation relative à l’as-
sociation de produits SI.
Nous déclinons toute responsabilité dans le cas d'utilisation
de produits en provenance d'autres fournisseurs et des éven-
tuelles modifi cations de leurs caractéristiques.
INSTALLATION ELECTRIQUE
Le câblage doit être conforme aux règlements locaux et
nationaux pour les équipements de sécurité intrinsèque.
Les entrées de connecteurs à utiliser sont du type M12
(contacts selon CEI 61076-2-101).
Seules deux broches sont connectées.
Les connecteurs et câbles doivent être clairement identifi és
pour éviter tout risque de connexion d'un connecteur non
SI (sécurité intrinsèque).
Tous les connecteurs montés sur l'équipement complet [ia]
(module d'entrée et autres modules) doivent être IP65.
Si aucune connexion n'est réalisée sur un connecteur, un
bouchon de protection doit être monté afi n d'assurer l'étan-
chéité IP65.
Les clips de connexion, situés aux extrémités gauche et
droite, doivent être correctement assemblés pour assurer
l'étanchéité IP65.
La délimitation des entrées [ia] doit être effectuées en uti-
lisant des clips spécifi ques avec paroi de séparation. Dans
le cas d'une terminaison avec sous-bus une version avec
paroi de séparation devra également être utilisée.
L'alimentation électrique doit être comprise dans la plage
spécifi ée. Les modules doivent être correctement connec-
tés et alimentés pour éviter toute surtension de catégorie
II au-delà de 50 V CC. La mise à la terre doit être correcte-
ment assurée.
Le non-respect de ces consignes peut endommager et/
ou provoquer une défaillance prématurée du produit, ceci
invalidant le mode de protection. Cela invalidera également
son homologation.
EXPLOITATION - MAINTENANCE
Coupez l’alimentation électrique avant toute intervention.
Si le produit est facilement accessible, l’installateur doit assurer
une protection pour éviter tout choc accidentel.
Ne pas endommager les surfaces d'appui et d'étanchéité
lors des phases de démontage/remontage des différents
modules et capteurs.
Pour éviter les problèmes d’électricité statique, nettoyer exclu-
sivement avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvant.
Des kits de pièces de rechange sont disponibles (nous
contacter). Si un problème se produit pendant l’installation /
la maintenance ou en cas de doute, veuillez nous contacter
ou nos représentants agréés.
Aucune maintenance de l'intérieur des modules n'est possible.
AVERTISSEMENT : Il n’est pas permis à un personnel non
autorisé de retirer les capteurs et démonter le produit (voir
"Généralités").
54
512571-001
512571-001
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Asco Series G3 NAMUR Input Module Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: Asco Series G3 NAMUR Input Module Manuale del proprietario
- English: Asco Series G3 NAMUR Input Module Owner's manual
- español: Asco Series G3 NAMUR Input Module El manual del propietario
- Deutsch: Asco Series G3 NAMUR Input Module Bedienungsanleitung
- русский: Asco Series G3 NAMUR Input Module Инструкция по применению
- Nederlands: Asco Series G3 NAMUR Input Module de handleiding
- português: Asco Series G3 NAMUR Input Module Manual do proprietário
- dansk: Asco Series G3 NAMUR Input Module Brugervejledning
- polski: Asco Series G3 NAMUR Input Module Instrukcja obsługi
- čeština: Asco Series G3 NAMUR Input Module Návod k obsluze
- svenska: Asco Series G3 NAMUR Input Module Bruksanvisning
- suomi: Asco Series G3 NAMUR Input Module Omistajan opas