Geemarc CL1100 Mode d'emploi

0

Amplified Desk Telephone

With Volume And

Tone Control

Téléhone amplifié avec contrôle du volume

et de la tonalité

Komforttelefon mit Hörverstärkung und

hoch-/Tieftonregelung

English P2

Français P13

Deutsch P24

La page charge ...

13

Veuillez consulter notre site Internet : www.geemarc.com pour

bénéficier d'un guide d'utilisation à jour susceptible de contenir

des changements et mises à jour importants dont vous devez être

conscient !

INDEX.......................................................................... 13

DESCRIPTION ............................................................ 14

INSTALLATION .......................................................... 16

- Raccordements ...................................................................... 16

- Réglages pour la sonnerie...................................................... 16

- Réglage du type de numérotation (Version UK) ..................... 17

- Réglage du temps de FLASH (100-300ms)............................ 17

REGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONALITE ....... 18

- Réglage du volume et de la tonalité de réception................... 18

- Réglage du volume d’émission ............................................... 18

UTILISATION .............................................................. 19

- Recevoir un appel ........................................................... 19

- Appeler ........................................................................... 19

- Rappel du dernier numéro .............................................. 19

- Touches R, * & # ........................................................... 19

- Fonction secret ............................................................... 19

- Mémoriser un numéro de téléphone ............................... 20

- Appel d’un numéro en mémoire ..................................... 20

POUR VOTRE SECURITE ......................................... 21

GARANTIE .................................................................. 22

DIRECTIVES DE RECYCLAGE ................................. 23

TABLE DES MATIÈRES

14

DESCRIPTION

Mémoires

directes

Flash lumineux de

sonnerie

Répertoire des

numéros enregistrés

Réglage de la

tonalité de

réception

Réglage du

volume de

réception

Activation de la

correction de

tonalité et du

volume de

réception

Mise en mémoire

Touche R

Touche secret

Rappel du dernier numéro composé

15

(*)Classée TRT-3 selon la norme EN60950.

DESCRIPTION

Réglage du

volume

d’émission

Prise cordon de ligne (*)

Réglage du type

de numérotation

(Option)

Réglage du temps de

Flash pour la fonction R

Réglage du niveau

de sonnerie

Activation automatique

de l’amplification

d’écoute au décroché

Réglage du volume

de réception

Réglage de la tonalité

de réception

16

1 - RACCORDEMENTS

1. Branchez le cordon du combiné.

2. Ouvrez le compartiment à piles situé en dessous de votre

téléphone.

3. Inserez correctement 4 x AAA 1.5V piles alkalines (non fournies)

dans le compartiment (*). Les piles sont nécessaires si vous

désirez augmenter le niveau de sonnerie de 10 dB.

4. Replacez le couvercle du compartiment à piles.

5. Branchez le cordon de ligne.

2 - REGLAGE DE LA SONNERIE

Un interrupteur situé à l’arrière de l’appareil permet de régler le

niveau de sonnerie:

: désactivée,

: faible,

: forte

Votre téléphone est positionné sur “fort” par défaut. La melodie

choisie est la «6»:

Faible Moyen Fort

Melodie 1

1 2 3

Melodie 2

4 5 6 (par defaut)

Melodie 3

7 8 9

Si vous n’aimez pas la mélodie choisie, vous pouvez en choisir

une autre en suivant les intructions suivantes:

- Décrochez le combiné.

- Appuyez sur la touche .

- Appuyez sur la touche #.

- Appuyez sur une touche de 1 à 9 suivant le tableau ci-dessus.

La nouvelle sonnerie sera activée à la reception d’un nouveau

appel téléphonique.

Note: Si vous ajoutez les piles, le niveau de sonnerie sera

augmenté de 10 dB.

INSTALLATION

17

3 - REGLAGE DU TYPE DE NUMEROTATION

Un interrupteur ETR/PR/T est disponible sur certain modèle (type

anglais) à l’arrière de l’appareil. Si cet interrupteur est présent sur

votre appareil et que vous désirez connecter votre téléphone au

réseau public européen, placez l’interrupteur en position 3 (T). Cette

position assure un fonctionnement optimal dans plus de 99% des

cas.

Position:

Position 1:

La numérotation est de type décimale.

Le flash est référencé par rapport à la terre.

Cette position est utilisée dans certains cas très particuliers en

Angleterre.

Position 2:

La numérotation est de type décimale.

Le flash (Touche R) est calibré suivant le réglage

effectué (voir «REGLAGE DU TEMPS DE COUPURE 300/100

POUR LA FONCTION R» page 16).

Position 3:

La numérotation est de type multifréquences.

Le flash (Touche R) est calibré suivant le réglage

effectué (voir «REGLAGE DU TEMPS DE COUPURE 300/100

POUR LA FONCTION R» page 16).

4 – REGLAGE DU TEMPS DE FLASH 300/100ms

Cet interrupteur doit être positionné sur 300 pour la France, il peut

être positionné sur 100 pour d’autres pays ou utilisation avec certains

PABX.

Si vous utilisez votre CL1100 avec une prothèse auditive,

placez votre prothèse auditive sur la position “T”.

INSTALLATIO

N

18

1 - REGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONALITE DE

RECEPTION

Vous pouvez amplifier le volume et régler la tonalité de réception de

votre combiné. La touche permet d’activer ou de désactiver

le correcteur de réception durant la conversation.

Le réglage de la tonalité et du volume (de 15dB à 30dB) n’est activé

automatiquement que lorsque la touche est sur ON. Lorsque cette

touche est sur OFF, seul le volume peut être réglé de 0dB à 15dB.

Lorsque la fonction est activée, le voyant rouge du correcteur de

réception situé en haut de la touche est allumé.

Les touches TONE et VOLUME, vous permettent de corriger la

tonalité et le volume de réception.

2 - REGLAGE DU VOLUME D’EMISSION

Si votre correspondant vous entend faiblement, vous pouvez

augmenter le volume d’émission à l’aide de l’interrupteur situé sur

l’arrière de l’appareil. Vous pouvez aussi choisir de diminuer le

volume d’émission.

Note:

Des sifflements dans l’écouteur peuvent apparaître dans

certaines configurations de

réglage (tonalité des aigus, volume de

réception e

t volume d’émission au max), dans ce cas diminuez le

niveau d’émission avec l’interrupteur . L’interrupteur sur ON

situé à l’arrière de l’appareil active automatiquement l‘amplification

à chaque décroché de votre combine.

REGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONALITE

TONE

Graves

+10db max

Aigus

+10db max

VOLUME

15dB

OFF

30dB ON

0dB

15dB

+30dB max

Mini Normal Maxi

19

1 - RECEVOIR UN APPEL

- Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et le flash

lumineux de sonnerie de votre téléphone clignote, décrochez le

combiné pour parler à votre correspondant.

- La conversation terminée, raccrochez le combiné pour libérer la

ligne.

2 - APPELER

- Décrochez le combiné.

- Composez le numéro de votre correspondant.

- La conversation terminée, raccrochez le combiné pour libérer la

ligne.

3 - RAPPEL DU DERNIER NUMERO

- Décrochez le combiné.

- Appuyez sur la touche

,

le numéro de votre correspondant se

recompose automatiquement (ne fonctionne pas pour les numéros

en mémoire).

4 – TOUCHES R, * & #

Touches d’accès aux Services de France Télécom (Signal d’Appel,

Conversation à Trois).

5 - FONCTION SECRET

Cette touche permet de couper ponctuellement le microphone en

cours de communication.

- Appuyez et maintenez enfoncé la touche . Votre correspondant

ne vous entend plus.

- Relâchez la touche pour rétablir la conversation.

UTILISATION

20

6 - MEMORISER UN NUMERO DE TELEPHONE

Votre téléphone possède 12 mémoires directes Suivez la procédure

décrite ci-dessous pour mémoriser vos numéros:

- Décrochez le combiné.

- Appuyez sur la touché .

- Appuyez sur une des touches M1, M2, ... M12 pour enregistrer

votre numéro.

- Composez le numéro.

- Appuyez à nouveau sur la touche .

Les numéros seront perdus après quelques heures si vous

déconnectez votre téléphone.

Un nouvel enregistrement dans une mémoire efface le précédent.

7 - APPEL D’UN NUMERO EN MEMOIRE

- Décrochez le combine.

- Appuyez sur une des touches M1, M2, ... M12 et le numéro se

compose automatiquement.

Pour repérer vos numéros enregistrés, utilisez le répertoire situé

sur la base.

UTILISATION

21

Généralités

Ne pas ouvrir l’appareil. Contactez le service après vente pour

toute réparation.

Nettoyage

Nettoyez le téléphone avec un chiffon légèrement humide.

N’utilisez jamais de détergent ou de produit lustrant – ils

pourraient en effet endommager l’appareil et les composants

électriques qu’il contient.

Consignes de sécurité

N’exposez pas directement le téléphone aux rayons du soleil.

Assurez-vous d’avoir toujours une circulation d’air à la surface du

téléphone.

Ne pas utiliser le téléphone dans des endroits humides comme

par ex. dans une salle de bain.

N’exposez pas le téléphone au feu ou à d’autres conditions

dangereuses.

Débranchez votre téléphone pendant les orages car ces derniers

pourraient l’endommager. Votre garantie n'inclut pas les

dommages causés par les orages.

Ce téléphone est conçu pour fonctionner à des températures

entre 5°C et 45°C.

POUR VOTRE SECURITE

22

Votre produit Geemarc est garanti pendant 2 ans, suivant la date

d’achat. Au cours de cette période, toutes les réparations ou tous

les remplacements (à notre seule discrétion) seront effectués sans

frais. En cas de problème, contactez notre service d'assistance

ou rendez -vous sur notre site Web: www.geemarc.com.

La garantie ne couvre pas les accidents, la négligence ou les

ruptures de pièces. Le produit ne doit pas être altéré ou démonté

par quiconque n'étant pas un représentant agréé de Geemarc.

La garantie de Geemarc ne limite en aucun cas vos droits légaux.

IMPORTANT: VOTRE FACTURE FAIT PARTIE DE VOTRE

GARANTIE ET DOIT ÊTRE CONSERVÉE ET PRODUITE LORS

D'UNE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE.

Directives CE: Geemarc Telecom SA déclare par la présente

que ce produit est conforme aux exigences essentielles ainsi qu'à

d'autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE

concernant les équipements radio.

La déclaration de conformité peut être consultée sur

www.geemarc.com

Remarque: la garantie est applicable en France

uniquement.

GARANTIE

23

Le système DEEE (déchets des équipements électriques et

électroniques) a été mis en œuvre pour les produits en fin de vie

qui seront recyclés de la meilleure manière possible.

Lorsque ce produit ne fonctionne plus, ne le jetez pas avec vos

déchets domestiques. Veuillez utiliser une des options suivantes:

- Retirez les piles et jetez-les dans une benne DEEE appropriée.

Jetez le produit dans une benne DEEE appropriée.

- Ou rapportez-le à votre détaillant. Si vous achetez un nouvel

article, l’ancien devrait être accepté.

Ainsi, en respectant ces instructions, vous contribuez à la santé

publique et à la protection de l'environnement.

Consulter notre site Internet pour obtenir la notice détaillée ou des

informations et de l'aide sur nos produits:

2 rue Galilée, 59791 GRANDE-SYNTHE CEDEX, FRANCE

www.geemarc.com

Téléphone 0328587599 ou fax 0328587576

DIRECTIVES

DE

RECYCLAGE

La page charge ...

Geemarc CL1100 Mode d'emploi

Geemarc CL1100 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents