Nostalgische Petroleum-Sturmlaterne
mit abnehmbarem Dochteinsteller
Bedienungsanleitung – Seite 1
Kundenservice: DE: +49 (0)7631-360-350
CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV1 – 27.04.2023 – MF//GK
ZX-6413-675
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieser Petroleum-
Sturmlampe mit abnehmbarem Dochtein-
steller.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise
und Tipps, damit Sie Ihre neue Petroleum-
Sturmlaterne optimal einsetzen können.
Lieferumfang
• 1x Petroleum-Sturmlaterne
• 3x Ersatzdocht
• Bedienungsanleitung
Notwendiges Zubehör
• Lampenöl
Produktdaten
Fassungsvermö-
gen Brennbehälter
260 ml
Brenndauer pro
Füllung
Max. 38 Stunden
Material
Glas
EU-Norm
EN 14059:2003-
01
Maße (LxBxH)
32 x 8,5 x 8,5 cm
Gewicht
590 g
Produktdetails
1. Docht
2. Dochteinsteller
3. Docht-Halterung
4. Brennbehälter
5. Kolben
Inbetriebnahme
ACHTUNG!
Bei kleinen Kindern kann be-
reits ein Schluck Lampenöl oder
sogar das Saugen am Docht zu
lebensbedrohlichen Lungen-
schäden führen.
ACHTUNG!
Das Verschlucken von Lam-
penöl kann Erbrechen auslösen.
Suchen Sie sofort einen Arzt auf
oder kontaktieren Sie eine Ver-
giftungsinformationszentrale.
1. Ziehen Sie den Kolben nach oben von
dem Brennbehälter ab.
2. Öffnen Sie den Schraubverschluss an
der Docht-Halterung und füllen Sie das
Lampenöl in den Brennbehälter. Achten
Sie bitte darauf, dass Sie kein Lampenöl
verschütten. Füllen Sie den Brennbehäl-
ter nicht komplett voll.
3. Verschließen Sie danach die Lampe wie-
der, indem Sie die Docht-Halterung an-
bringen.
Verwendung
1. Drehen Sie den Docht mit dem Dochtein-
steller heraus.
2. Zünden Sie den Docht mit einem
Streichholz an.
3. Setzen Sie den Kolben auf den Brennbe-
hälter.
4. Wenn Sie die Flamme löschen möchten,
verkürzen Sie mit dem Dochteinsteller
die Länge des Dochts, indem Sie daran
drehen.
2
4
5
1
3
Nostalgische Petroleum-Sturmlaterne
mit abnehmbarem Dochteinsteller
Bedienungsanleitung – Seite 2
Kundenservice: DE: +49 (0)7631-360-350
CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV1 – 27.04.2023 – MF//GK
ZX-6413-675
Docht einsetzen
1. Ziehen Sie den Kolben nach oben vom
Brennbehälter ab.
2. Drehen Sie die Docht-Halterung vom
Brennbehälter ab.
3. Schieben Sie von unten einen neuen
Docht in die Halterung und drehen Sie
ihn mithilfe des Einstellers auf die ge-
wünschte Länge.
4. Setzen Sie die Docht-Halterung wieder
auf die Lampe und drehen Sie diese
fest.
5. Lassen Sie den neuen Docht für ca. 30
Minuten vollsaugen.
Lagerung
ACHTUNG!
Die Öllampe ist während des
Betriebs und bei der Lagerung
außerhalb der Reichweite von
Kindern aufzubewahren.
Lassen Sie die Lampe vollständig abkühlen.
Bewahren Sie sie dann an einem trockenen
Ort auf.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu,
Sie mit der Funktionsweise dieses Pro-
duktes vertraut zu machen. Bewahren
Sie diese Anleitung daher gut auf, damit
Sie jederzeit darauf zugreifen können.
Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.
• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die
Sicherheitshinweise.
• Ein Umbauen oder Verändern des Pro-
duktes beeinträchtigt die Produktsicher-
heit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Alle Änderungen und Reparaturen dür-
fen nur durch den Hersteller oder von
durch ihn ausdrücklich hierfür autori-
sierte Personen durchgeführt werden.
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig.
Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall
aus bereits geringer Höhe beschädigt
werden.
• Verwenden Sie niemals Benzin oder ei-
nen anderen Brennstoff als Lampenöl.
• Reinigen Sie regelmäßig die Innenseite
des Lampenglases.
• Lassen Sie das Produkt während der
Verwendung niemals unbeaufsichtigt.
• Nutzen Sie das Produkt nur an einem
gut belüfteten Ort.
• Achten Sie immer auf einen sicheren
Stand der Lampe.
• Füllen Sie niemals Lampenöl in die
Lampe, während diese brennt.
• Füllen Sie den Tank nicht komplett voll.
• Lassen Sie den Docht nur ein wenig
über den Brennerrand hinausstehen.
Achten sie darauf, dass er nicht schräg
aus dem Brenner herausschaut und
dass er nicht ausgefranst ist. Schneiden
Sie den Docht gegebenenfalls gerade.
• Lassen Sie einen neuen Docht ca. 30
Minuten vollsaugen.
• Stellen Sie den Docht so ein, dass die
Flamme nicht rußt.
• Zünden Sie die Lampe nicht wieder an,
bevor sich der Zylinder nicht abgekühlt
hat.
• Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Informationen und Antworten auf häufige
Fragen (FAQs) zu vielen unserer Pro-
dukte sowie ggfs. aktualisierte Hand-
bücher finden Sie auf der Internetseite:
www.lunartec.de
Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel-
nummer oder den Artikelnamen ein.
Lanterne tempête rétro à pétrole 32 cm
Mode d'emploi – page 1
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV1 – 27.04.2023 – MF//GK
ZX-6413-675
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi cette
lampe. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau
produit, veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi et respecter les consignes et astuces
suivantes.
Contenu
1 lampe-tempête à pétrole
3 mèches de rechange
Mode d'emploi
Accessoires requis, disponibles séparément
sur www.pearl.fr :
Huile de lampe
Caractéristiques du produit
Capacité du bac de
combustion
260 ml
Durée de combustion
par remplissage
Max. 38 h
Matériaux
Verre
Norme européenne
EN 14059:2003-
01
Dimensions (L x l x H)
32 x 8,5 x 8,5 cm
Poids
590 g
Description du produit
1. Mèche
2. Ajusteur de mèche
3. Support de mèche
4. Récipient de combustion
5. Poussoir
Mise en marche
ATTENTION !
Chez les jeunes enfants, le simple
fait d'avaler une gorgée d'huile de
lampe ou même de sucer la
mèche peut entraîner des lésions
pulmonaires potentiellement
mortelles.
ATTENTION !
L'ingestion d'huile de lampe peut
provoquer des vomissements.
Consultez immédiatement un
médecin ou contactez un centre
antipoison.
1. Retirez le piston vers le haut du récipient
de combustion.
2. Ouvrez le bouchon à vis sur le support de
la mèche et versez l'huile de lampe dans le
récipient de combustion. Veillez à ne pas
endommager de câbles. Ne remplissez pas
complètement le récipient de combustion.
3. Refermez ensuite la lampe en remettant en
place le support de mèche.
Utilisation
1. Dévissez la mèche à l'aide de l'ajusteur de
mèche.
2. Allumez la mèche.
3. Placez le piston sur le récipient de
combustion.
4. Si vous souhaitez éteindre la flamme,
raccourcissez la longueur de la mèche en
tournant l'ajusteur de mèche.
Insérer une mèche
1. Retirez le piston vers le haut du récipient
de combustion.
2. Dévissez le support de mèche du récipient
de combustion.
2
4
5
1
3
Lanterne tempête rétro à pétrole 32 cm
Mode d'emploi – page 2
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV1 – 27.04.2023 – MF//GK
ZX-6413-675
3. Introduisez une nouvelle mèche dans le
support par le bas et tournez-la à la
longueur souhaitée à l'aide du bouton de
réglage.
4. Remettez le support de mèche sur la
lampe et vissez-le.
5. Laissez la nouvelle mèche s'imbiber
pendant environ 30 minutes.
Stockage
ATTENTION !
La lampe à huile doit être
maintenue et conservée hors de
portée des enfants, lors de
l'utilisation comme lors du
stockage.
Laissez la lampe refroidir complètement.
Conservez-les ensuite dans un endroit sec.
Consignes de sécurité
Ce mode d'emploi vous permet de vous
familiariser avec le fonctionnement du
produit. Conservez précieusement ce
mode d'emploi afin de pouvoir le consulter
en cas de besoin. Le cas échéant,
transmettez-le avec le produit à l'utilisateur
suivant.
Pour connaître les conditions de garantie,
veuillez contacter votre revendeur.
Veuillez également tenir compte des
conditions générales de vente !
Veillez à utiliser le produit uniquement
comme indiqué dans la notice. Une
mauvaise utilisation peut endommager le
produit ou son environnement.
Respectez les consignes de sécurité
pendant l'utilisation.
Le démontage ou la modification du
produit affecte sa sécurité. Attention :
risque de blessures !
Toute modification ou réparation de
l'appareil ou de ses accessoires doit être
effectuée exclusivement par le fabricant
ou par un spécialiste dûment autorisé.
Manipulez le produit avec précaution. Un
coup, un choc, ou une chute, même de
faible hauteur, peut l'endommager.
N'utilisez jamais d'essence ou d'autre
combustible que l'huile de lampe.
Nettoyez régulièrement l'intérieur du verre
de la lampe.
Ne laissez jamais le produit sans
surveillance pendant son utilisation.
Utilisez le produit uniquement dans un
endroit bien aéré.
Veillez à ce que la lampe soit positionnée
de façon stable.
Ne versez jamais de pétrole dans la lampe
lorsqu'elle est allumée.
Ne remplissez pas le réservoir au
maximum.
Ne faites dépasser la mèche que
légèrement au-dessus du bord du brûleur.
Veillez à ce qu'elle ne soit ni en biais au-
dessus du brûleur, ni effilochée. Si besoin,
coupez la mèche bien droite.
Laissez la nouvelle mèche s'imbiber
pendant 30 minutes environ.
Placez la mèche de telle manière que la
flamme ne noircisse pas.
Ne rallumez pas la lampe avant que le
cylindre soit refroidi.
Conservez le produit hors de la portée et
de la vue des enfants.
Aucune garantie ne pourra être appliquée
en cas de mauvaise utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de dégâts matériels ou dommages
(physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect
des consignes de sécurité.
Sous réserve de modification et d’erreur !
-
1
-
2
-
3
-
4
LUNARTEC ZX-6415 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- Deutsch: LUNARTEC ZX-6415 Bedienungsanleitung
Documents connexes
Autres documents
-
Zibro Kamin R 316 C Le manuel du propriétaire
-
Zibro RS 145 E Le manuel du propriétaire
-
Perel TC84100N Manuel utilisateur
-
Zibro R16C Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
Sonnenkönig Tosai 360 Sun King Petroleum Heater Mode d'emploi