IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
THIS PORTABLE LUMINAIRE HAS A POLARIZED PLUG (ONE BLADE WIDER THAN
THE OTHER) AS A FEATURE TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. THIS PLUG
WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE PLUG DOES NOT FIT
FULLY IN THE OUTLET, REVERSE THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT, CONTACT A
QUALIFIED ELECTRICIAN. NEVER USE WITH AN EXTENSION CORD UNLESS PLUG
CAN BE FULLY INSERTED. DO NOT ALTER THE PLUG.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CE LUMINAIRE PORTATIF EST MUNI D'UNE FICHE POLARISÉE (UNE LAME PLUS
LARGE QUE L'AUTRE) DESTINÉE À RÉDUIRE LE RISQUE D'UNE DÉCHARGÉ
ÉLECTRIQUE. CETTE FICHE NE PEUT S'AJUSTER QUE DANS UN SENS DANS UNE
PRISE DE COURANT POLARISÉE. SI LA FICHE NE PÉNÈTRE PAS ENTIÈREMENT
DANS LA PRISE, INVERSER LA FICHE. SI ELLE NE S'AJUSTE TOUJOURS PAS,
CONTACTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. NE JAMAIS L'UTILISER AVEC UNE
RALLONGE, SAUF SI LA FICHE PEUT ÊTRE INSÉRÉE AU COMPLET. NE PAS
MODIFIER LA FICHE.
STRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ESTE LUMINARIO PORTÁTIL CUENTA CON UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA HOJA
DE MAYOR GROSOR QUE LA OTRA) COMO CARACTERÍSTICA PARA REDUCIR EL
RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA. ÉSTE ENCHUFE ENCAJARÁ EN UN TOMA
POLARIZADA DE UNA SOLA MANERA. SI EL ENCHUFE NO ENCAJA
COMPLETAMENTE EN EL TOMACORRIENTE, INVIERTA EL ENCHUFE. SI ÉSTE SIGUE
SIN ENCAJAR, POR FAVOR CONTACTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO. NO USAR
CON UN CABLE DE EXTENSIÓN, A MENOS QUE EL ENCHUFE PUEDA INSERTARSE
POR COMPLETO. NO ALTERE EL ENCHUFE.
3