GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
702P
Xerox
®
Translate and Print App
Xerox
®
Translate and Print App Guide de démarrage rapide
DESCRIPTION
Xerox Translate and Print App est disponible sur Xerox App Gallery. Cette application permet de numériser
des documents de différents styles et de les faire traduire et imprimer depuis l'appareil. Xerox Translate and
Print App est prévue pour les imprimantes multifonctions et pour les appareils AltaLink
®
et VersaLink
®
,
compatibles avec la technologie Xerox
®
ConnectKey
®
.
Xerox Translate and Print App est disponible pour les clients qui achètent cette application et la téléchargent
avec un compte Xerox App Gallery. Vous pouvez aussi l'essayer pendant une durée limitée.
Caractéristiques de l'appareil
Dans ce guide, le mot « appareil » est utilisé comme synonyme et peut être remplacé par « imprimante
multifonction » ou « imprimante ».
Tous les appareils doivent avoir les caractéristiques suivantes :
- Xerox Extensible Interface Platform (EIP) doit être activé pour permettre d'installer l'application.
∘ Les appareils doivent être compatibles EIP 3.5 ou supérieur.
- ConnectKey App Installation (Weblet Install Policy) doit être activé pour permettre l'installation
de l'application.
- L'appareil doit pouvoir communiquer par internet.
- L'appareil doit avoir un scanneur.
Remarque :
- Certains réseaux nécessitent un proxy pour communiquer par Internet.
- Si la vérification de certificat SSL est activée sur le périphérique, assurez-vous que les certificats
de sécurité y sont chargés.
- Par défaut, les certificats Xerox Solutions sont préchargés à partir de 2016 sur tous les appareils
de série i, AltaLink® et VersaLink® compatibles avec la technologie Xerox ConnectKey.
Pour plus d'informations concernant les paramètres ci-dessus, veuillez consulter l'assistance en ligne de
Xerox App Gallery à l'adresse http://www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery.
Remarque : Pour obtenir des instructions détaillées sur l'ajout d'un appareil, et pour ajouter ou installer des
applications sur votre compte Xerox App Gallery, reportez-vous aux liens de la documentation à la fin de ce
guide.
INSTALLATION D'APPLICATIONS
(PAYANTES) DE LA GALERIE A PARTIR DU
PORTAIL INTERNET XEROX APP GALLERY
1. Ouvrez l'URL de Xerox App Gallery :
https://appgallery.services.xerox.com.
2. Appuyez sur Connexion.
3. Entrez une adresse courriel et un mot de
passe valides.
4. Dans l'onglet Appareils, ajoutez si besoin
une imprimante simple ou multifonction.
5. Dans l'onglet Toutes les applications,
sélectionnez l'application voulue.
6. Appuyez sur le bouton Acheter.
7. Acceptez le Contrat de licence d'utilisateur
final (CLUF).
8. Sélectionnez les appareils pour lesquels
vous voulez acheter l'appli, et appuyez sur
Valider.
9. Complétez les informations de facturation
et appuyez sur Commander. Appuyez sur
Terminé.
©2019 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® est une marque de commerce de Xerox Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays. BRXXXXX
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
702P
Xerox
®
Translate and Print App
INSTALLATION D'APPLICATIONS (ESSAI)
DE LA GALERIE A PARTIR DU PORTAIL
INTERNET XEROX APP GALLERY
1. Ouvrez l'URL de Xerox App Gallery :
https://appgallery.services.xerox.com.
2. Appuyez sur Connexion.
3. Entrez une adresse courriel et un mot de
passe valides.
4. Dans l'onglet Appareils, ajoutez si besoin
une imprimante simple ou multifonction.
5. Dans l'onglet Toutes les applications,
sélectionnez l'application voulue.
6. Appuyez sur le bouton Version d'essai.
7. Sélectionnez les appareils pour lesquels
vous voulez acheter l'appli, et appuyez
sur Installer.
UTILISATION DE XEROX TRANSLATE AND
PRINT APP
1. Sélectionnez l'application Translate and
Print App installée sur votre appareil.
2. Sélectionnez la langue source et la
langue cible.
3. Sélectionnez les options de numérisation
voulues.
4. Placez vos documents dans le bac
d'alimentation ou un par un sur le
plateau.
5. Appuyez sur Numériser.
6. Vous recevrez un résultat d'impression
lorsque le fichier sera traduit.
Assistance
Base de connaissances de Xerox App
Gallery
http://www.support.xerox.com/support/xerox-app-
gallery/support/enus.html
Documentation de Xerox App Gallery
http://www.support.xerox.com/support/xerox-
appgallery/documentation/enus.html
Forum d'assistance client
Le forum d'assistance client se trouve à l'adresse
http://forum.support.xerox.com/
Imprimantes simples et multifonctions
compatibles
La liste des imprimantes simples et multifonctions
compatibles se trouve à l'adresse suivante :
https://www.xerox.com/en-us/connectkey/apps
-
1
-
2
Xerox Translate and Print App Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Xerox Translate and Print App Guide d'installation
-
-
-
Xerox SCAN Guide d'installation
-
-
-
-
-
Xerox AltaLink C8030 / C8035 / C8045 / C8055 / C8070 Mode d'emploi
-