Sherwood DS-801 Manuel utilisateur

La page charge ...

DS-N10A

• DiffusiondemusiquesansfilparliaisonBluetooth

• ApplicationaudiointelligenteSherwoodgratuite

• Conceptionéléganteetrecherchée

• Stationsd'accueilpourtéléphoneAndroid

TM

• Puissancedesortiede6Wx2voies

• Sonstéréonetcommeducristal

L'imageimpriméepeutêtrediérentedel'appareilréel.

SYSTÈME DE STATION D'ACCUEIL

À DIFFUSION SANS FIL

GUIDEDEL'UTILISATEUR

26

27

Tabledesmatières

26

Mesures de sécurité 27

Caractéristiques 29

Composants 29

Présentation 30

Unité principale 30

Application 32

Télécommande 33

Opération 34

Alimenter l'appareil 34

Installer l'antenne 34

Installer l'application 34

Associer l'application et l'unité principale par liaison

Bluetooth 34

Utiliserle système 35

Charger des dispositifs 35

Préparer les fichiers de musique 36

Menu principal 37

Écouter de la musique –

Téléphone intelligent, USB 38

Écouter de la musique – Entrée Auxiliaire (Aux In) 39

Écouter de la musique - Radio FM 40

Régler les effets sonores 41

Réglage 42

Horloge 42

Réveil 43

Arrêt automatique (Auto Power Down) (A.P.D) 45

Information 45

Mode Veille (Sleep) 45

Guide de dépannage 46

Spécifications 47

26

27

Mesuresdesécurité

26

Information de sécurité

• Conservezcesinstructions.

• Nettoyezuniquementavecunchiffonsec.

• Nepasinstallerprèsdesourcesdechaleurcommedesradiateurs,

desvoletsdechaleur,unpoêleoutoutautreappareil(ycomprisdes

amplificateurs)quiproduitdelachaleur.

• Débrancherl'appareillorsdesoragesoulorsd'uneinutilisation

prolongée.

• Confieztouteréparationàunpersonnelderéparationqualifié.

Uneréparationestnécessairequandl'unitéaétéendommagéede

n'importequellemanière,commelorsquelecordond'alimentation

estenmauvaisétat,unliquideaétérenverséoudesobjetssont

tombésàl'intérieurdel'unité,lorsquel'unitéaétéexposéeàlapluie

ouàdel'humidité,lorsqu'ellenefonctionnepasnormalementou

lorsqu'elleesttombée.

Réglementation FCC

Cetéquipementaététestéetestconformeavecleslimitesdesappareils

numériquesdeclasseB,envertudel'article15delaréglementation

FCC.Ceslimitessontdéfiniespourfourniruneprotectionraisonnable

contrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.Cet

équipementgénère,utiliseetémetdel'énergiedefréquencesradioet

peut,encasd'installationoud'utilisationnonconformeauxinstructions,

engendrerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Rien

nepermetdegarantirquecesinterférencesseproduirontàunmoment

quelconque.Sicetéquipementcausedesinterférencesnuisiblesàla

réceptionradiooutélévisée,cequipeutêtredéterminéenéteignant

etrallumantl'équipement,l'utilisateurestencouragéàéliminerles

interférencesaumoyendel'uneoudeplusieursdesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl'antennederéception.

• Accroîtreladistanceentrel'équipementetlerécepteur.

• Brancherl'équipementsurlaprisesecteurd'uncircuitdifférentde

celuiauquellerécepteurestrelié.

• Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/télévisionqualifié

pourtouteassistance.

Attention:Toutchangementoumodificationdanslaconception

decetappareilnonexpressémentapprouvésparleresponsable

d'applicationdelaconformitépeuventannulervosdroitsd'utilisercet

équipement.

CetappareilnumériquedeclasseBestconformeàlanormeICES-003

duCanada.(CetappareilnumériquedeClasseBestconformeàla

normeNMB-003duCanada.)

Cetappareilestconformeàl'article15delaréglementationFCC.Le

fonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:

(1) Cetappareilnedoitpascauserdesinterférencesnuisibles,et

(2)Cetappareildoitacceptertouteautreinterférencereçue,ycompris

lesinterférencessusceptiblesd'entraînerunfonctionnementnon

désiré.

Déclaration IC d'exposition aux radiations

Cetéquipementestconformeauxlimitesd'expositionauxradiations

RSS-102del'ICétabliespourunenvironnementnoncontrôlé.Cet

équipementdoitêtreinstalléetutiliséavecunedistanceminimumde

20cmentreleradiateuretvotrecorps.

Déclaration FCC sur l'exposition aux radiations

Cetéquipementestconformeavecleslimitesd'expositionaux

radiationsprévuesparlaréglementationFCCpourunenvironnement

noncontrôlé.Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecune

distanceminimumde20cmentreleradiateuretvotrecorps.

28

29

Mesuresdesécurité

Cetémetteurnedoitpasêtresituéàproximitéoufonctionneravecune

autreantenneouémetteur.

Nomduproduit:SYSTÈMEDESTATIOND'ACCUEILÀDIFFUSIONSANS

FIL

Numérodemodèle:DS-N10A

Nomdelapartieresponsable:InkelCorporation

Adresse:3-8,Cheongcheon-Dong,Bupyeong-Gu,Incheon,Corée,403-853

Téléphone:82-32-650-6000

Adresseweb:http://www.inkel.co.kr

ATTENTION

• Ilnefautpasentraverlesystèmedeventilation:nerecouvrezpas

lesouverturesd'aérationd'articlestelsquedesjournaux,unenappe,

desrideaux,etc.

• Neplacezjamaisunesourcedeflammevive,tellequ'unebougie

allumée,surl'appareil.

• Protégezl’appareildesgouttesouéclaboussureslorsqu’ilesten

marche.

• Neposezpasd’objetsremplisdeliquides,telsqu’unvase,sur

l’appareil.

AVERTISSEMENT:POURRÉDUIRELERISQUED'INCENDIEOUDE

DÉCHARGEÉLECTRIQUE,NEPASEXPOSERCETAPPAREILÀLAPLUIEOU

ÀDEL'HUMIDITÉ.

Remarques concernant le câble d’alimentation et la prise murale

• L'unitén'estpasdéconnectéedelasourced'alimentationAC

(secteur)tantqu'elleestconnectéeparlaprisemurale,mêmesi

l'unitéestéteinte.

• Pourmettrel’appareilcomplètementhorstension,débranchezla

fichedelaprisemurale.

• Lorsdelamiseenplacedel’appareil,veillezàcequelaprisesecteur

soitfacilementaccessible.

• Débranchezlafichedelaprisemuralesivousn’avezpasl’intention

d'utiliserl'appareilpendantlongtemps.

28

29

Caractéristiques

Composants

Vous bénéficiez des caractéristiques suivantes:

• DiffusiondemusiquesansfilparliaisonBluetooth

• ApplicationaudiointelligenteSherwoodgratuite

• Conceptionéléganteetrecherchée

• Stationsd'accueilpourtéléphoneAndroid

TM

• Puissancedesortiede6Wx2voies

• Sonstéréonetcommeducristal

Unité principale

Adaptateur

Guide de l'utilisateur Garantie

Télécommande

Antenne radio FM

User Guide

Warranty

MUTE

ON/STANDBY

ALARM

SLEEP

CLOCK

VOLUME INPUT SELECT

PRESET-

TUNE+

TUNE-

PRESET+

Remarque

Laformedel'adaptateurpeutvarierenfonctiondelalocalitéoùvous

vivez.

Remarque

• Lecontenuduguidedel'utilisateurestsusceptibledechangersans

préavis.

• Lagarantiepeuts'appliquerenfonctiondelalocalitéoùvousvivez.

30

31

Présentation

Unité principale

Face avant Face arrière

No. Nom Description

1

Connecteurdela

stationd'accueil

ConnecteletéléphoneintelligentAndroid

TM

;charge

labatteriedutéléphoneintelligentarrimé

2

Afficheuràdiodes

lumineuses

Affichelesinformationssystème

3

BoutonON/

MISEENVEILLE

(STANDBY)

Allumel'unitéprincipalesiappuyébrièvement,

affichel'heuresiappuyébrièvementquandl'unité

principaleestallumée

4

Boutondevolume Augmenteoudiminuelevolume

5

BoutonFONCTION

(FUNC)

Changedefonction:DiffusionparBluetooth,USB,

FM,EntréeAuxiliaire(AUXIN)

6

Enceinte Unitésd'enceintestéréointégrée

No. Nom Description

1

Prised'entrée

d'alimentation(DCIN)

Pourbrancherlecâbled'alimentation

2

Mini-prisedecâblede

3,5mm

PourbrancherlecâbleAUX

3

AntenneFM Pourbrancherl'antenneradioFM

4

PortUSB

Pourbrancherunlecteurdemémoireflash

USB

5

Support Retientletéléphoneintelligent

1

2

3

6

4

5

1 2 3 4

5

30

31

Afficheur à diodes lumineuses

1 2 3 4 5

6

No. Nom Description

1

AM/PM AfficheAMouPM

2

Réveil(alarm) Indiquel'étatduréveil(on/off)

3

Modeveille(sleep) Indiquel'étatdumodeveille(on/off)

4

Bluetooth

Affichel'étatdel'associationparliaisonBluetooth

LesymboleclignotequandlesdispositifsBluetoothnesontpasassociés

LesymboleestalluméquandlesdispositifsBluetoothsontassociés

5

MISEENVEILLE(Économie

d'énergie)(STANDBY)

Affichel'étatdemiseenveille(Économied'énergie)

6

Informationsystème Affichedesinformationspertinentes

Présentation

32

33

No. Nom Description

1

Bluetooth

Diffusion

(Streaming)

Lirelesfichierssauvésd'untéléphoneintelligent

Android

TM

parliaisonBluetooth

2

Muet(Mute) Couperleson

3

Hôte(Host)USB

Lirelesfichierssauvésd'unlecteurdemémoire

flashUSB

4

Volume Diminuerouaugmenterlevolume

5

FM AllumelaradioFM

No. Nom Description

6

EntréeAuxiliaire

(AUXin)

Lirelesfichierssauvésd'unlecteurdemusique

portable

7

RÉGLAGE

(SETTING)

Synchroniserl'horloge,réglerleréveil,activerl'arrêt

automatiqueetvérifierlesinformations

8

Veille(Sleep)

Définirladuréedumodeveilleenminutes

(120/90/60/45/30/15/Off)

9

Réveil(Alarm) Activer/Désactiverleréveil

10

ON/MISEEN

VEILLE(STANDBY)

Mettreenmodeveillel'unitéprincipale

(modeHorloge)

Présentation

Application

1 2 3

10 9

4

8

6

5

7

Écranprincipal(Formatpaysage)

Écranprincipal(Formatportrait)

32

33

MUTE

ON/STANDBY

ALARM

SLEEP

CLOCK

VOLUME INPUT SELECT

EQ1EQ2

SHUFFLE

DIMMER

FLAT

REPEAT

3D

SOUND

PRESET-

TUNE+

TUNE-

PRESET+

Présentation

Télécommande

1

2

3

4

5

6

8

11

10

9

No. Nom Description

1

ON/MISEENVEILLE

(STANDBY)

Allumerouéteindrel'unitéprincipale

2

SÉLECTIOND'ENTRÉE

(INPUTSELECT)

Sélectionnerledispositifd'entrée

3

SYNTONISER(TUNE)

RechercherdesstationsradioFM

PRÉRÉGLAGE(PRESET)

ChoisirdesstationsradioFMpréréglées

(radioFMradio);avanceouretourrapide

dufichierencours(USB,Bluetooth)

4

HORLOGE(CLOCK) Afficherl'heureactuelle

5

RÉVEIL(ALARM) Activer/Désactiverleréveil

6

VEILLE(SLEEP)

Réglerletempsdeveille

(120/90/60/45/30/15/Off)

7

RÉPÉTER(REPEAT),

ALÉATOIRE(SHUFFLE)

Répéterouchoisirdefaçonaléatoireles

fichiersdemusique

8

VARIATEUR(DIMMER)

Réglerlaluminositédel'afficheuràdiodes

lumineusesurtroisniveaux

9

SON3D(3DSOUND),

ÉGALISATIONÀPLAT

(FLAT),ÉGALISATION1

(EQ1),ÉGALISATION2

(EQ2)

Activer/Désactiverl'égalisationsonore

préréglée

10

VOLUME Augmenteoudiminuelevolume

11

SONCOUPE Couperleson

7

34

35

Alimenter l'appareil

1

Branchezuneextrémitédel'adaptateurd'alimentation

de12VDCàl'arrièredel'unitéprincipale.

2

Branchezlecordond'alimentationàlaprisemurale

électrique.

3

Appuyezsur dusystèmepourallumerl'unité

principale.Ouappuyezsur delatélécommandepour

mettresoustension.

Remarque

Nepasutiliserd'autreadaptateurACqueceluifourniaveccetteunité.

Installer l'antenne

1

Branchezl'antenneradioàlaprised'antenneFM.

2

Branchezl'autreextrémitédel'antenneradioàl'antenne

radioFMexterne.

3

Positionnezl'antenneradiodefaçonàrecevoirunsignal

FMfort.

Installer l'application

1

VisitezlemagasinenlignePlayStore

TM

survotre

téléphoneintelligentAndroid

TM

.

2

Recherchezl'applicationpourledispositifDS-N10.

3

Téléchargezetinstallezl'applicationsurvotretéléphone

intelligentAndroid

TM

.

Associer l'application et l'unité principale par

liaison Bluetooth

1

Allezdanslesréglages"LiaisonsansfiletRéseaux"

(Wireless&networks)devotretéléphoneintelligent

Android

TM

.

2

Allezdanslesréglages"Bluetooth".

3

RecherchezetsélectionnezledispositifDS-N10.

4

Entrez0000pourlecodePIN.

5

Lancezl'application.

Remarque

L'applicationpeutnepasfonctionnersurcertainstéléphones

intelligentsAndroid

TM

selonleurscaractéristiques,parex.laversion

dusystèmed'exploitationAndroid

TM

.

Opération

34

35

Téléphone intelligent

1

Connectezvotretéléphoneintelligentauconnecteurde

stationd'accueil.Ilestconseilléd'utiliseruntéléphone

intelligentAndroid

TM

possédantunportmicro-USB.

Contrôlezqueleportmicro-USBestdirigéverslebas.

Sinon,votretéléphoneintelligentAndroid

TM

nese

chargerapas.Certainsdispositifsnepourrontpasêtre

chargés.

Utiliserlesystème

Charger des dispositifs

Remarque

Lacoquedeprotectiondutéléphoneintelligentpeutempêcheràla

batteriedesecharger.

36

37

Utiliserlesystème

Préparer les fichiers de musique

Téléphone intelligent

1

Associezvotretéléphoneintelligentavecl'unité

principaleàl'aidedelaliaisonBluetooth.

2

Exécutezl'applicationettapotezsurBluetooth

Streamingpourlirevosfichiersdemusiquepréférés.

Lecteur de mémoire flash USB

1

InsérezlelecteurdemémoireflashUSBdansleport

USB.

2

Exécutezl'applicationettapotezsurUSB Hostpourlire

vosfichiersdemusiquepréférés.

Remarque

• LesformatsdechierprisenchargecomprennentleschiersMP3

etWMA.

• Àlandel'écoutedelamusiquedulecteurdemémoireashUSB,

retirezlelecteurdemémoireashUSBenmodestopouenmode

demiseenveille(standby).

Lecteur de musique portable

1

Branchezuneextrémitéducâblestéréode3,5mmau

portd'EntréeAuxiliaire(AUXIN)del'unitéprincipale.

2

Branchezl'autreextrémitéducâbleàunsystèmesonore

externe.

36

37

Application

1

Lancezl'applicationsurvotretéléphoneintelligent

Android

TM

.

2

TapotezsurON/STANDBYsurl'écranprincipal.

3

TapotezsurBluetooth Streaming,USB Host,AUX in,

ouFM.

Télécommande

1

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale.

2

Appuyezsur ou sousINPUTSELECTet

sélectionnezBluetoothstreaming,USB,FMouAuxIn.

3

Appuyezsur pourlireoumettreenpausela

chansonencours.

4

Appuyezsur ou pourvousdéplaceràla

chansonprécédenteousuivante.

Utiliserlesystème

Menu principal

38

39

Application

LecteurdemusiquepourDiffusionBluetooth

(BluetoothStreaming)etHôteUSB(USBHost)

1

Lancezl'applicationsurvotretéléphoneintelligent

Android

TM

.

2

TapotezsurBluetooth Streaming,ouUSB Host.

• Pourchoisirunechansondanslaliste,tapotezsur et

tapotezsurunechanson.

• Tapotezsur ou

pourécouterlachansonprécédente

ousuivante.

• Tapotezsurl'écranpourmettreenpauselalecturedela

chanson.Tapotezànouveausurl'écranpourreprendrela

lecturedelachanson.

Télécommande

1

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale.

2

Appuyezsur ou sousINPUTSELECTetchoisissez

BluetoothStreamingouUSB.

3

Appuyezsur pourlireoumettreenpauselachanson

encours.

4

Appuyezsur ou pourvousdéplaceràlachanson

précédenteousuivante.

5

Appuyezsur ou pourréglerlevolume.

Unité principale

1

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale.

2

AppuyezleboutonFUNCpourchangerlasourcesonore

entreBluetoothStreamingouUSB.Lamusiqueserajouée

quandvouschangezlasourcesonore.

3

Appuyezsur+ou-pourréglerlevolume.

4

AppuyezleboutonFUNCpendanttroissecondeset

appuyezsur-ou+pourvousdéplacezàlachanson

précédenteousuivante.Aprèsquelquessecondes,vous

pouvezréglerlevolumeenappuyantsur+ou-.

Utiliserlesystème

Écouter de la musique – Téléphone intelligent, USB

38

39

Application

Remarque

Branchezledispositifàlaprised'EntréeAuxiliaire(AuxIn)àl'arrière

del'unitéavantl'utilisation.

1

Lancezl'applicationsurvotretéléphoneintelligent

Android

TM

.

2

TapotezsurAUX In.

3

Tapotezsur etréglezleseffetssonoresselonvos

préférences.

Télécommande

1

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale.

2

Appuyezsur ou sousINPUTSELECTet

choisissezAUXin.

3

Appuyezlebouton3DSOUND,FLAT,EQ1ouEQ2selon

vospréférences.

4

Appuyezsur ou pourréglerlevolume.

Unité principale

1

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale.

2

AppuyezleboutonFUNCpourchangerlasource

sonoresurAUXin.Lamusiqueserajouéequandvous

changezlasourcesonore.

3

Appuyezsur+ou-pourréglerlevolume.

Utiliserlesystème

Écouter de la musique – Entrée Auxiliaire (Aux In)

40

41

Application

1

Lancezl'applicationsurvotretéléphoneintelligentAndroid

TM

.

2

TapotezsurFM surl'écranprincipal.

3

Tapotezsur ou poursyntonisersurvotrefréquence

radiopréférée.Oufaitesglisser ou pourrechercher

lesstations.Quandunestationesttrouvée,ledéfilement

delafréquences'arrête.

4

Faitesglisserlafréquenceverslabarreaubasdel'écran

pourassignerlafréquenceàvotrestationpréférée.Vous

pouvezassignerjusqu'à18stations.TapotezsurFM1et

choisissezuneautreplagepourlastationpréréglée.

5

TapotezsurSTpourchangerlesystèmedeson.

ChoisissezSTpourstereoouMONOpourmono.

Télécommande

1

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale.

2

Appuyezsur ou sousINPUTSELECTet

choisissezFM.

3

Appuyezsur ou pourvousdéplaceràla

stationprécédenteousuivante.

4

Appuyezsur ou pourchoisirmanuellement

lastation.

5

Appuyezsur ou pourréglerlevolume.

Unité principale

1

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale.

2

AppuyezleboutonFUNCpourchangerlasource

sonoresurFM.

3

AppuyezleboutonFUNCpendanttroissecondeset

appuyezsur-ou+pourvousdéplaceràlastation

précédenteousuivante.Aprèsquelquessecondes,

vouspouvezréglerlevolumeenappuyantsur+ou-.

Utiliserlesystème

Écouter de la musique - Radio FM

40

41

Application

EffetssonoresenDiffusionBluetooth

(BluetoothStreaming),USBetEntréeAuxiliaire(AUXin)

1

AllumezvotretéléphoneintelligentAndroid

TM

etlancez

l'application.

2

Tapotezsur enhautàdroitedel'écranalorsque

vousécoutezdelamusiqueparDiffusionBluetooth

(BluetoothStreaming,HôteUSB(USBhost)ouEntrée

Auxiliaire(AUXin).

3

Tapotezlesparamètresdesondevotrechoix.

• TapotezsurUSER EQetajustezlesparamètresdu

sonpourEQ1etEQ2.Pourajusterlesparamètres

EQ1ouEQ2,tapotezsurEQ1ouEQ2,ajustezles

paramètresettapotezsurSAVE.Pourréinitialiserles

paramètresactuels,tapotezsurRESET.

• TapotezsurEQ1ouEQ2pourécouterlamusique

aveclesparamètresdesonpréréglésdansUSEREQ.

• Tapotezsur3D SOUNDpourécouterlamusique

avecuneffetdeson3D.

• TapotezsurFLATpourécouterlamusiquesans

aucunchangementauxparamètresdesonactuels.

• TapotezsurPlaypourchangerd'optiondelecture.Si

lamusiqueestjouéedepuisunlecteurdemusique

portable,lafonctionn'estpasdisponible.

Télécommande

1

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale.

2

Appuyezlebouton3DSOUND,FLAT,EQ1ouEQ2selon

vospréférences.

3

AppuyezleboutonRépéter(repeat)ouAléatoire

(shuffle)auchoix.

Utiliserlesystème

Régler les effets sonores

42

43

Application

1

AllumezvotretéléphoneintelligentAndroid

TM

etlancez

l'application.

2

TapotezsurSETTINGsurl'écranprincipalettapotez

surClock.L'heuresynchroniséeavecvotretéléphone

intelligentAndroid

TM

estaffichée.L'heureestrégléeàla

mêmeheurequel'unitéprincipale.

Unité principale

1

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale.

2

AppuyezleboutonCLOCKdelatélécommande.L'heure

del'unitéprincipaleestaffichéependantquelques

secondes.

Réglage

Horloge

42

43

Application

1

AllumezvotretéléphoneintelligentAndroid

TM

etlancez

l'application.

2

TapotezsurSETTINGsurl'écranprincipalettapotezsur

Alarm.

Réglage

Réveil

3

Tapotezsur ou pourréglerl'heurederéveilet

tapotezsur pourassignerunjourdelasemaineou

tapotezsurOnce.

4

Tapotezsur ettapotezsurNext.

44

45

Réglage

5

Sélectionnezlasourcesonorepourleréveilettapotez

surNext.

6

Réglezlevolumeduréveil,tapotezsurONouOFFà

côtéduboutonRéveil(Alarm)ettapotezsurSave.Le

réveildel'unitéprincipalefonctionneracommeréglé.

Remarque

Leréveilfonctionneuniquementsivousavezréglél'unitéprincipale

enmodedemiseenveille(Standby)(modeHorlogeouClock).

La page charge ...

Sherwood DS-801 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sherwood DS-801 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents