Toro Mulching Kit, GrandStand Mower With 91cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Mulching Kit, GrandStand Mower With 91cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
FormNo.3431-169RevC
Kitdemulching
TondeuseGrandStand
®
avecunitédecoupeTURBOFORCE
®
de
91cmàéjectionarrière
N°demodèle134-3217
Instructionsdemontage
Sécurité
Éjectionarrièreou
mulching
ATTENTION
Siledéecteurd'herben'estpasenplace,
vous-mêmeoud'autrespersonnespouvez
êtretouchésparunelameoulaprojectionde
débris.Lecontactavecleslamesenrotation
etlaprojectiondedébrispeuventoccasionner
desblessuresgravesoumortelles.
•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbede
latondeuse,saprésenceestnécessaire
pourdirigerl'herbetonduesurlapelouse.
Siledéecteurd'herbeestendommagé,
remplacez-leimmédiatement.
•Nemettezjamaislesmainsoulespieds
sousl'unitédecoupe.
•Avantdedégagerlagoulotted'éjection
ouleslames,vousdeveztoujoursserrer
lefreindestationnement,désengagerle
levierdelaprisedeforce(PDF),couperle
moteur,enleverlaclédecontactetattendre
l'arrêtcompletdetoutmouvement.Vous
devezégalementdébrancherleldes
bougies.
Latondeusedoitêtreéquipéedudéecteurd'herbe
arrièrequipermetdedisperserlesdéchetsdetonteà
l'arrièreetàlasurfacedelapelousequandlemode
éjectionarrièreestsélectionné.
Pourlemulchingdesdéchetsd'herbe,montezles
déecteurssurleplateaudecoupecommeexpliqué
danslesprocéduressuivantes.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3431-169*C
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelatondeuse.
2
Aucunepiècerequise
–
Déposedeslamesexistantes.
3
Aucunepiècerequise
–
Perçageduplateaudecoupe.
Déecteurgauche(3trous)
1
Déecteurdroit(4trous)
1
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
6
4
Contre-écrouàembase(⅜")
6
Montagedesdéecteurs.
Kicker2
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
4
5
Contre-écrouàembase(⅜")
4
Montagedeskickers.
6
Lamesderecyclage(vendues
séparément)
2Montagedeslamesderecyclage.
7
Visàembase6
Conversionduplateaudecoupeà
l'éjectionarrière.
Remarque:LeslamesRecycler(venduesséparément)sontnécessairespourinstallercekit;voirle
Cataloguedepiècesdelamachine.
1
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,débrayezlaoulesunitésdecoupe
etabaissezl'unitédecoupe,puisserrezlefrein
destationnement,coupezlemoteur,enlevezla
cléetattendezl'arrêtdetoutmouvement.
2.Nettoyezsoigneusementleplateaudecoupe.
Enleveztouslesdébrispourquelesdéecteurs
s'adaptentparfaitementsurleplateaudecoupe.
3.Répareztouteslespartiesfausséesou
endommagéesduplateaudecoupeet
remplacezlespiècesmanquantesou
endommagées.
2
2
Déposedeslames
existantes
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Soulevezlamachinepouraccéderaudessous
duplateaudecoupe.
2.Enlevezleslamesexistantesdeleuraxe;voir
leManueldel'utilisateurdelamachine.
Remarque:Mettezleslamesdecôté,ellesvous
servirontenmoded'éjectionarrière.
Vousutiliserezleboulonetlarondelleexistantspour
monterleslamesderecyclage6Montagedeslames
derecyclage(page6).
3
Perçageduplateaude
coupe
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Surlecôtégaucheduplateaudecoupe,percez
4avant-trousdansleplateauavecunforetde
10mm,commemontréàlaFigure1.
g283721
g283722
Figure1
1.Avant-trou(plateaude
coupe)
2.Foretde10mm
2.Ébavurezlestrous.
3.Surlecôtédroitduplateaudecoupe,percez
2avant-trousdansleplateauavecunforetde
10mm,commemontréàlaFigure2.
3
g283723
g283724
Figure2
1.Foretde10mm
2.Avant-trou(plateaude
coupe)
4.Ébavurezlestrous.
4
Montagedesdéecteurs
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Déecteurgauche(3trous)
1
Déecteurdroit(4trous)
6
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
6
Contre-écrouàembase(⅜")
Procédure
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Alignezletroud'extrémitédudéecteurdroit(4
trous)etletroudanslabridedelaplaquede
mulching(Figure3).
g283719
g283720
Figure3
1.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
4.Avantdelamachine
2.Bridedeplaquede
mulching
5.Déecteurdroit(4trous)
3.Petitdéecteur(plateau)6.Contre-écrouàembase
(⅜")
4
2.Alignezles2trousàl'autreboutdudéecteur
droitetlestrousdanslepetitdéecteurdu
plateaudecoupe(Figure3).
3.Fixezlégèrementledéecteurdroitàlabride
delaplaquedemulching-etaupetitdéecteur
duplateaudecoupe(Figure3)aumoyende
3boulonsdecarrosserie(⅜"x1")etde3
contre-écrousàembase(⅜").
4.Alignezlestrousdudéecteurgauche(3trous)
etles2trousquevousavezpercéssurlecôté
duplateaudecoupe(Figure4).
g283717
g283718
Figure4
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
4.Déecteurdroit(4trous)
2.Troude10mm(côtédu
plateaudecoupe)
5.Avantdelamachine
3.Déecteurgauche(3
trous)
6.Boulonsdecarrosserie
(⅜"x1")
5.Alignezletrouàl'autreboutdudéecteur
gaucheetletrououvertdansledéecteurdroit
(Figure4).
6.Fixezlégèrementledéecteurgauchesurle
côtéduplateauetsutledéecteurdroit(Figure
4)aumoyende3boulonsdecarrosserie
(⅜"x1")etde3contre-écrousàembase(⅜").
7.Serrezlescontre-écrousàembaseàuncouple
de37à45N·m.
5
Montagedeskickers
Piècesnécessairespourcetteopération:
2Kicker
4
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
4
Contre-écrouàembase(⅜")
Procédure
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Surlecôtédroitduplateaudecoupe,alignez
lesfentesdanslekickeretles2trousde10mm
quevousavezpercésdansleplateaudecoupe
(Figure5).
g283725
g283726
Figure5
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
4.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
2.Troude10mm(plateau
decoupe)
5.Avantdelamachine
3.Kicker
5
2.Fixezleskickersauplateau(Figure5)àl'aide
de2boulonsdecarrosserie(⅜"x1")etde2
contre-écrousàembase(⅜").
3.Serrezlescontre-écrousàembaseàuncouple
de37à45N·m.
4.Surlecôtégaucheduplateaudecoupe,alignez
lesfentesdanslekickeretles2trousde10mm
quevousavezpercésdansleplateaudecoupe
(Figure6).
g283727
g283728
Figure6
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
4.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
2.Troude10mm(plateau
decoupe)
5.Avantdelamachine
3.Kicker
5.Répétezlesopérations2et3pourlekicker
gauche.
6
Montagedeslamesde
recyclage
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Lamesderecyclage(venduesséparément)
Procédure
ATTENTION
Leslamessontcoupantes.Lecontact
avecunelametranchantepeutcauserdes
blessuresgraves.
Portezdesgantsouenveloppezlalamed'un
chiffon.
MontezleslamesRecyclersurlatondeuse;voir
numéroderéférencedeslamesdansleCataloguede
piècesdelamachineetlesinstructionsdemontage
dansleManueldel'utilisateurdemachine.
7
Conversionduplateaude
coupeàl'éjectionarrière
Piècesnécessairespourcetteopération:
6Visàembase
Préparatifsdedéposedukitde
mulching
1.Préparezlatondeuse;voir1Préparationdela
tondeuse(page2).
2.Déposezleslamesderecyclage;voirleManuel
del'utilisateurdelamachine.
Déposedeskickers
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Surlecôtéinférieurgaucheduplateaude
coupe,retirezles2boulonsdecarrosserie
(⅜"x1")etles2contre-écrousàembase(⅜")
6
quixentlekickerauplateau,etdéposezle
kicker(Figure7).
Remarque:Conservezlesboulonsde
carrosserieetlekickerpourl'installationdukit
demulching.
g283727
Figure7
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
4.Boulondecarrosserie(⅜")
2.Troude10mm(plateau
decoupe)
5.Avantdelamachine
3.Kicker
2.Insérez2visàembase(⅜"x1")danslestrous
de10mmduplateaudecoupe(Figure8)et
xezlesvisavec2contre-écrousàembase(⅜")
quevousavezretirésàl'opération1.
g284329
Figure8
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
3.Visàembase(⅜"x1")
2.Troude10mm(plateau
decoupe)
3.Surlecôtéinférieurdroitduplateaudecoupe,
retirezles2boulonsdecarrosserie(⅜"x1")et
les2contre-écrousàembase(⅜")quixentle
kickerauplateau,etdéposezlekicker(Figure
9).
Remarque:Conservezlesboulonsde
carrosserieetlekickerpourl'installationdukit
demulching.
g283725
Figure9
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
4.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
2.Troude10mm(plateau
decoupe)
5.Avantdelamachine
3.Kicker
4.Insérez2visàembase(⅜"x1")danslestrous
de10mmduplateaudecoupe(Figure10)et
xezlesvisavec2contre-écrousàembase(⅜")
quevousavezretirésàl'opération3.
g284328
Figure10
1.Contre-écrouàembase
(3/8")
3.Visàembase(⅜"x1")
2.Troude10mm(plateau
decoupe)
7
Déposedesdéecteurs
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Retirezles3boulonsdecarrosserie(⅜"x1")et
les3contre-écrousàembase(⅜")quixentle
déecteurgaucheaucôtéduplateaudecoupe
etaudéecteurdroit,etdéposezledéecteur
gauche(Figure11).
Remarque:Conservezlesboulonsde
carrosserie,lescontre-écrousàembaseetle
déecteurpourl'installationdukitdemulching.
g283717
Figure11
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
4.Déecteurdroit(4trous)
2.Troude10mm(côtédu
plateaudecoupe)
5.Avantdelamachine
3.Déecteurgauche(3
trous)
2.Insérez2visàembase(⅜x1")danslestrous
de10mmduplateaudecoupe(Figure12)et
xezlesvisavec2contre-écrousàembase(⅜")
quevousavezretirésàl'opération1.
g284333
Figure12
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
3.Visàembase(⅜"x1")
2.Troude10mm(côtédu
plateaudecoupe)
3.Retirezles3boulonsdecarrosserie(⅜"x1")
etles3contre-écrousàembase(⅜")quixent
ledéecteurdroitàlabridedelaplaquede
mulchingetaupetitdéecteurduplateaude
coupe,etdéposezledéecteurgauche(Figure
13).
Remarque:Conservezlesboulonsde
carrosserie,lescontre-écrousàembaseetle
déecteurpourl'installationdukitdemulching.
g283719
Figure13
1.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
4.Avantdelamachine
2.Bridedeplaquede
mulching
5.Déecteurdroit(4trous)
3.Petitdéecteur(plateau)6.Contre-écrouàembase
(⅜")
Dernièreopérationdeconversion
duplateaudecoupeàl'éjection
arrière
Montezleslamesordinaires;voirleManuelde
l'utilisateurdelamachine.
8
Utilisation
Sélectiondelahauteurde
coupecorrecte
Necoupezpasplusde25mmenvironou1/3dela
hauteurdel'herbe.Sil'herbeestextrêmementdrueet
fournie,ilpeutêtrepréférabled'augmenterlahauteur
decoupeoudefairepasserleplateaudecoupeau
moded'éjectionarrière.
Tondredansdesconditions
extrêmes
L'airdoitpouvoircirculerpourbiencouperetrecouper
l'herbedanslecarterduplateaudecoupe.Pourcette
raison,nesélectionnezpasunehauteurdecoupe
tropbasseetévitezd'entourercomplètementlecarter
d'herbehaute.Efforcez-vousdetoujoursgarder
l'arrièreduplateaudecoupeàl'extérieurdelazone
nonencoretonduepourpermettreàl'airdecirculer
librementdanslecarter.Lorsquevouscommencez
àtondreaucentred'unesurfaceencoreintacte,
avancezpluslentementetreculezsilatondeuse
commenceàseboucher.
Respecterlafréquencede
tonte
Laplupartdutemps,ilsuftdetondretousles4à
5jours.Cependant,tenezcomptedufaitquel'herbe
pousseplusoumoinsviteselonl'époque.Ilestbon
detoujoursmaintenirlamêmehauteurdecoupe;
pourcefaire,vousdeveztondreplusfréquemmentau
débutduprintempsetseulementtousles8à10jours
aumilieudel'été,quandlapousseralentit.
Silesconditionsmétéorologiques,ouautres,vous
empêchentdetondrependantuncertaintemps,
passezaumodeéjectionarrièreoutondezl'herbe
assezhautunepremièrefois,puisunpeuplusbas2
ou3joursplustard.
Tondreavecdeslamesbien
aiguisées
Unelamebienaiguiséeassureunecoupenette,sans
arrachernidéchiqueterl'herbe.Unelameémoussée
arracheetdéchiquètel'herbe.L'herbearrachée
oudéchiquetéebrunitsurlesbords,sacroissance
ralentitetelledevientplussensibleauxmaladies.
Nettoyageduplateaude
coupe.
Périodicitédesentretiens:Aprèschaqueutilisation
Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,nettoyezle
dessousduplateaudecoupeaprèschaqueutilisation.
Remarque:Nelaissezpasl'herbes'accumulerà
l'intérieurduplateaudecoupe,carlaqualitédela
tonteniraparensouffrir.
9
Remarques:
Remarques:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Mulching Kit, GrandStand Mower With 91cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Mulching Kit, GrandStand Mower With 91cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes