Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Guide d'installation
- Catégorie
- Tondeuses à gazon
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3392-349RevB
KitRecycler
®
de107cm
Tondeuseautoportée
N°demodèle131-4182
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelatondeuse.
2
Aucunepiècerequise
–
Déposedeslames.
Déecteursupérieur
1
Boulon(5/16x5/8po)
3
Écrouàembase(5/16po)
3
Boulon(1/4x5/8po)
4
3
Contre-écrou(1/4po)
4
Posedudéecteursupérieur.
Kicker3
4
Viscruciforme(N°8x5/8po)
6
Montagedeskickers.
Couvercled'éjecteur
1
Boulon(1/4x2-1/2po)
2
5
Écrouborgne(1/4po)
2
Poseducouvercledel'éjecteur.
6
AutocollantdeRecycler1Miseenplacedel'autocollant.
7
Lamededéchiquetage2
Montagedeslamesetduplateaude
coupe.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3392-349*B
ATTENTION
Quelqu'unpourraitmettrelemoteurenmarche
pendantl'entretienoulesréglages.Ledémarrage
accidenteldumoteurpourraitvousblesser
gravement,vousoudespersonnesàproximité.
Avanttoutentretien,enlevezlaclédecontact,
serrezlefreindestationnementetdébranchezles
lsdesbougies.Écartezleslspourévitertout
contactaccidentelaveclesbougies.
1
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
2.Déposezleplateaudecoupe,commeexpliquédansle
Manueldel'utilisateur.
3.Retournezleplateaudecoupe.
4.Retirezlecontre-écrou(3/8")quixelatigede
maintiendel'éjecteurauplateaudecoupe(Figure1).
Figure1
1.Contre-écrou(3/8po)2.Déecteurd'ouverture
5.Siledéecteurd'ouvertureestmontésurleplateau,
déposezledéecteurd'ouverture(Figure1).Conservez
lespiècesandepouvoirrepasseràl'éjectionlatérale.
2
Déposedeslames
Aucunepiècerequise
Procédure
1.ParmilestypesdelameillustrésàlaFigure2etFigure
3,choisissezleplusprochedeceluimontésurvotre
tondeuse.Tenezl'extrémitédelalameavecunchiffon
ouungantépaisetdéposezlalamecommeillustré.
Figure2
CongurationdemontagedutypedelameA
1.TypedelameA4.Boulondelame
2.Vueencoupedutypede
lameA
5.Rondellebombée
3.Renfortdelamerequis6.Renfortdelame
Figure3
CongurationdemontagedutypedelameB
1.TypedelameB4.Boulondelame
2.Vueencoupedutypede
lameB
5.Rondellebombée
3.Lespartiescourbes
renforcentlarigidité
2.Leslamesderechangefourniesaveccekitn'ont
pasbesoinderenfort.Sivousdéposezunelame,
conservezlerenfortpourlecasoùvousauriezbesoin
deremplacerdeslamesultérieurement.
2
3
Posedudéecteursupérieur
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Déecteursupérieur
3
Boulon(5/16x5/8po)
3
Écrouàembase(5/16po)
4
Boulon(1/4x5/8po)
4
Contre-écrou(1/4po)
Procédure
1.LocalisezlestrousillustrésàlaFigure4etprocédez
commesuit:
•Retirezlesxationséventuellementprésentesdans
lestrous.
•Sidesrivetsoccupentdestrousdexation,percez
lecentredechacund'entreeuxavecunforetde
5mmetmettezlerivetaurebut.
Figure4
1.Troudexation—Déec-
teursupérieur
2.Troudexation—Kickers
2.Montezledéecteursupérieurenorientantles
languettesdansleplateaudecoupecommeillustréàla
Figure5.Vériezqueleletagedelatigedel'éjecteur
dépasseparletroududéecteur.
Figure5
1.Déecteursupérieur3.Boulon(1/4x5/8po)
2.Boulon(5/16x5/8)4.Contre-écrou
3.Visserlecontre-écrouretiréprécédemmentsurle
letagedelatigedemaintiendel'éjecteurpourxerle
déecteurauplateaudecoupe(Figure5).
4.Placertroisboulons(5/16x5/8'')ettroisécrousà
embase(5/16'')danslecôtéduplateaudecoupe,au
niveaudechaquelanguette,commemontréàlaFigure
5.Placezlesécrousàl'intérieur.
5.Insérezquatreboulons(1/4x5/8'')dansledéecteur
etverslehautduplateaudecoupeetxez-lesavec
quatrecontre-écrous(1/4'')commeillustréàlaFigure
5.
3
4
Montagedeskickers
Piècesnécessairespourcette
opération:
3Kicker
6
Viscruciforme(N°8x5/8po)
Procédure
1.Alignezlestroiskickersenplaçantlestrousverslehaut
duplateaudecoupe(Figure6).Lelongcôtéinclinédes
kickersdoitêtretournéversl'intérieur.
Figure6
1.Viscruciforme(n°8x5/8")
2.Kicker
2.Fixezleskickersauplateaudecoupeavec6vis
cruciformes(n°8x5/8'').Lesvistraversentlehaut
duplateaudecoupeetpénètrentdanslesdéecteurs
(Figure6).
5
Poseducouvercledel'éjecteur
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Couvercled'éjecteur
2
Boulon(1/4x2-1/2po)
2
Écrouborgne(1/4po)
Procédure
1.Soulevezledéecteurd'herbeetglissezleslanguettes
enhautdel'obturateurd'éjecteursouslatigederetenue
dudéecteurd'herbe.
2.Abaissezl'obturateurd'éjectionjusquesurlebord
inférieurducarterduplateaudecoupepourfermer
l'ouverture(Figure7).
Figure7
1.Déecteurd'herbe3.Boulon(1/4x2-1/2po)
2.Écrouborgne(1/4po)
3.Fixezlecouvercled'éjecteuraubordinférieurdu
plateaudecoupeavec2boulons(1/4x2-1/2po)et2
écrousborgnes(1/4po),commemontréàlaFigure7.
4
Remarque:Neserrezpaslesécrousexcessivement
pournepasdéformerlecouvercleetcauseruncontact
aveclalame.
6
Miseenplacedel'autocollant
Piècesnécessairespourcette
opération:
1AutocollantdeRecycler
Procédure
Placezl'autocollantsurlecôtégaucheduplateaudecoupe
(Figure8)
Figure8
1.Autocollant
7
Montagedeslamesetdu
plateaudecoupe
Piècesnécessairespourcette
opération:
2Lamededéchiquetage
Procédure
1.Placezlalamesurl'axe(Figure9).
Important:Pourunecoupecorrecte,lapartie
relevée(courbe)delalamedoitêtretournéeversle
hautetdirigéeversl'intérieurducarterduplateau
decoupe.
g028369
1
2
3
4
Figure9
1.Partierelevéedelalame3.Rondellebombée
2.Lame4.Boulondelame
2.Posezlarondellebombée(faceconcaveverslalame)et
leboulondelame(Figure9).
Remarque:Neposezpaslerenfort.Ceslamesn'ont
pasbesoinderenfort(Figure9).
3.Serrezleboulondelameàuncouplede47à88Nm.
4.Montezleplateaudecoupe,commeexpliquédansle
Manueldel'utilisateur.
5.Branchezleldesbougiesetremettezlaclédecontact.
5
Utilisation
Conversionaumodeéjection
latérale
DANGER
Siledéecteurd'herbe,lecouvercledel'éjecteur
oulecollecteurcompletnesontpasenplacesur
lamachine,l'utilisateuroud'autrespersonnes
peuventêtretouchésparunelameoudesdébris
projetés.Lecontactavecleslamesenrotationet
laprojectiondedébrispeuventoccasionnerdes
blessuresgravesoumortelles.
•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbedu
plateaudecoupe,saprésenceestnécessaire
pourdirigerl'herbetonduesurlegazon.Sile
déecteurd'herbeestendommagé,remplacez-le
immédiatement.
•Nemettezjamaislesmainsoulespiedssousle
plateaudecoupe.
•N'essayezjamaisdedégagerl'ouverture
d'éjectionouleslamessansavoiraupréalable
désengagélaprisedeforce(PDF)etcoupé
lecontact.Enlevezaussilaclédecontactet
débranchezlesbougies.
Remarque:Pourutiliserlemodeéjectionlatérale,ilsuft
d'enleverlecouvercledel'éjecteur.Lesxationsdoiventêtre
placéesdanslestrouslibres.
1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
2.Enlevezles2boulonsetécrousquixentlecouvercle
del'éjecteurauplateaudecoupe.
3.Déposezlecouvercled'éjection.
4.Sileplateaudecoupeétaitéquipéd'undéecteur
d'ouvertureàl'origine,mettez-leenplacemaintenant.
5.Abaissezledéecteurd'herbesurl'ouvertured'éjection.
Important:Latondeusedoitêtreéquipée
d'undéecteurd'herbepivotantquipermetde
disperserlesdéchetsdetontesurlecôtéetversle
bassurlegazon,enmodeéjectionlatérale.
Pourdéchiqueterl'herbecoupée,placezlecouverclede
l'éjecteurdansl'ouverturelatéraleduplateaudecoupe(voir5
Poseducouvercledel'éjecteur(page4)).
Conseilsd'utilisation
Choisirlahauteurdecoupeappropriée
Necoupezpasplusde25mmenvironou1/3delahauteur
del'herbe.Sil'herbeestextrêmementdrueetfournie,ilpeut
êtrepréférabled'augmenterlahauteurdecouped'uncranou
depasseraumodeéjectionlatéraleouramassage.
Tondredansdesconditionsextrêmes
L'airdoitpouvoircirculerpourbiencouperetrecouper
l'herbedanslecarterduplateaudecoupe.Pourcetteraison,
nesélectionnezpasunehauteurdecoupetropbasseet
évitezd'entourercomplètementlatondeused'herbehaute.
Placez-voustoujoursdesortequ'uncôtédelatondeusese
trouveàl'extérieurdelazonenon-coupée.L'airpourraainsi
circulerlibrementdansleplateaudecoupe.Lorsquevous
commencezàtondreaucentred'unesurfaceencoreintacte,
avancezpluslentementetreculezsilamachinecommence
àbloquer.
Respecterlafréquencedetonte
Laplupartdutemps,ilsuftdetondretoutesles4à5jours.
Cependant,tenezcomptedufaitquel'herbepousseplus
oumoinsviteselonl'époque.Pourconserverunemême
hauteurdecoupe,lafréquencedelatontedoitêtreadaptéeà
lavitessedepoussedel'herbe.Autrementdit,tondezsouvent
audébutduprintempsetseulementtousles8à10joursau
milieudel'été,quandlapousseralentit.Silesconditions
météorologiques,ouautres,vousempêchentdetondre
pendantuncertaintemps,passezaumodeéjectionlatéraleou
ramassage,oubiencoupezl'herbeunepremièrefoisassez
haut,puisunpeuplusbas2ou3joursplustard.
Tondreavecdeslamesbienaiguisées
Aucontraired'unelameémoussée,unelamebienaiguisée
assureunecoupenette,sansarracherl'herbeniladéchiqueter.
L'herbearrachéeoudéchiquetéebrunitsurlesbords,sa
croissanceralentitetelledevientplussensibleauxmaladies.
Nettoyageaprèsutilisation
Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,nettoyezledessousdu
carterduplateaudecoupe.Nelaissezpasl'herbes'accumuler
àl'intérieur,carlaqualitédelatonteniraparensouffrir.
6
Remarques:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Guide d'installation
- Catégorie
- Tondeuses à gazon
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro 107cm Recycler Kit, XLS Series Lawn Tractor Guide d'installation
-
-
Toro 42in Recycler Kit, 2007 and After Riding Mower Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-