RD7A
Motorkasten
Engine compartment
Caja de motor
Boîte de moteur
19 / 88
5200015243 - 119
5100020251
Pos.
Ref.
Artikel Nr.
Part No.
Qty. Unit
Beschreibung
Descripcion
Description
Description
Abm.
Measurem.
Norm
Standard
Drehm.
Torque
Schmierstoff
Sealant
1 5200022193 1 pc Honda-Motor
Motor honda
Engine-honda
Moteur honda
26 5100047071 1 pc Antriebspumpe
Bomba de accionamiento
Drive pump
Pompe d'entraînement
27 5100047070 1 pc Erregerpumpe
Bomba del excitador
Exciter pump
Pompe de l'excitatrice
32 5200016308 1 pc Hydraulikfilter Kpl.
Filtro hidráulico compl.
Hydraulic filter cpl.
Filtre hydraulique compl.
42 5100027379 1 pc Kupplung
Acoplamiento
Coupling
Accouplement
47 5100028191 1 pc Pumpe/Motor Adapter
Bomba/motor adaptador
Pump/motor adapter
Pompe/moteur adaptateur
55 5100017048 1 pc Schweißkonstruktion
Ensambladura soldada
Weldment
Construction soudée
62 5100029090 1 pc Konsole
Soporte
Bracket
Support
75 5200021953 2 pc Sechskantschraube
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Boulon à tête hexagonale
83 5200017204 1 pc Bowdenzug
Cable del acelerador
Throttle cable
Câble des gaz
84 5100028837 1 pc Reisekabel
Cable de viaje
Travel cable
Câble de voyage
86 5000114114 1 pc Kugelgelenk
Articulación de rótula
Ball joint
Accouplement articulé
95 5000028746 1 pc Sicherungsmutter
Contratuerca
Lock nut
Contre-écrou
1/4-28in
105 5000011319 4 pc Sechskantschraube
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Vis à tête hexagonale
M10 x 45
49Nm/36ft.lbs
DIN931
107 5000164600 2 pc Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Socket head cap screw
Vis à tête cylindrique
M10 x 35
124 5200024396 1 pc Motorablassschlauch
Manguera de drenaje del motor
Engine drain hose
Vidange du moteur flexible
12,00in
125 5200024396 1 pc Motorablassschlauch
Manguera de drenaje del motor
Engine drain hose
Vidange du moteur flexible
12,00in
129 5100033059 4 pc Schraube Mit Scheibe
Tornillo con arandela
Screw w/washer
Vis avec rondelle
3/8-16 x 1-1/4in
60Nm/44ft.lbs
130 5000010365 4 pc Sicherungsmutter
Contratuerca
Lock nut
Contre-écrou
M10
25Nm/18ft.lbs
DIN 980 V
132 5000010367 9 pc Sechskantmutter
Tuerca hexagonal
Hexagon nut
Écrou hexagonal
M8
133 5000010368 2 pc Sechskantmutter
Tuerca hexagonal
Hexagon nut
Écrou hexagonal
M6 DIN985
136 5000010621 10 pc Scheibe
Arandela
Washer
Rondelle
137 5000010622 10 pc Scheibe
Arandela
Flat washer
Rondelle
146 5000011554 4 pc Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
154 5000011553 2 pc Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
177 5000010624 4 pc Scheibe
Arandela
Flat washer
Rondelle
198 5100028125 1 pc Platte
Placa
Plate
Plaque
200 5200015688 1 pc Adapter
Adaptador
Adapter
Raccord