Eaton’s Cooper Controls Business
203 Cooper Circle
Peachtree City, Georgia 30269
www.coopercontrol.com
Printed in Malaysia
Sensibilité IRP
1. Tenez-vousdansdifférentespartiesdelapièceetagitezlesmains.
2. Siladioderougenes’allumepas,contrôlezqu’iln’yaaucuneobstruction.
3. Tenez-vousimmobileàtroisouquatrepiedsdudétecteurpendantcinqsecondes.Ladiodenedevraitpass’allumer.
4. Siladioderouges’allumesansqu’ilyaitdemouvementouresteconstammentallumée,réduisezlasensibilitéIRPà50%enamenant
lemicro-interrupteurDIP5àlapositionhaute.
Champ de vision à l’extérieur de la zone
1. RéglezlasensibilitéIRPà50%enamenantlemicro-interrupteurDIP5àlapositionhaute.
2. Servez-vousdebandesderubannonréfléchissantpourcouvrirlespartiesdelalentilledudétecteurquicaptentàl’extérieurdelazone.
3. Réglagedelasensibilitéultrasons.
Réglage de la lumière du jour
LafonctionLumièreduJourempêchelalumièredes’allumerquandilyasuffisammentdelumièrenaturellepouréclairerlapièce.S’ily
asuffisammentdelumièredanslapièce,ledétecteurmaintiendralalumièreéteintemêmesilapièceestoccupée.S’iln’yapasassezde
lumièredanslapièce,ledétecteurpermettraàlalumièredes’allumer.LafonctionLumièreduJourpeutcommanderl’unoul’autrerelaisau
choix(modèlesàdeuxchargesseulement).LedétecteurnepermetpasàlafonctionLumièreduJourd’éteindrelachargetantquelapièce
estoccupéemêmesileniveaud’éclairages’élèveau-dessusduseuilderéglageetladuréedetemporisationestécoulée.Siquelqu’unessai
d’allumerlachargeetqu’ilyasuffisammentdelumièrenaturelle,lafonctionLumièredujourempêcheralalumièredes’allumer.
1. Réglezleniveaud’éclairagequandlalumièreambianteestau
niveauoùlalumièreartificiellen’estpasnécessaire.Sicette
fonctionn’estpasutilisée,laissezleniveaud’éclairageauréglage
maximum(àfondensenshoraire).
2. Positionnezlesmicro-interrupteursDIP11(relais1)et/ou12
(relais2)demanièreàactiverlacommandeLumièreduJour.
3. Avecleschargesallumées,mettezledétecteurenmodedetest.
Pourcefaire,basculerlemicro-interrupteurDIP12horsdesa
positionactuelle,attendez3secondespuisremettez-ledanssa
positiond’origine.
4. Réglezleniveaud’éclairageauminimum(àfondensensanti-horaire).
5. Laissezlatemporisations’écoulerdemanièreàcequelalumières’éteigne.Entrezdanslazoneetlalumièredevraitresteréteinte.
6. Assurez-vousquevousnebloquezpaslasourcedelumièrenaturelleetréglezlepotentiomètreduniveaud’éclairageensenshoraire
unpetitpeuàlafois.(Attendez5secondesentrechaqueréglage)
7. Lalumièrenes’allumepasquands’activemanuellement,sileniveaud’éclairageambiantdépasseleseulpré-réglédelalumière
dujour.
Réglages de la temporisation
Ilsepeutque,pourlesgensquirestentimmobileslongtemps,ilsoitnécessairederéglerlatemporisationpourunevaleursupérieure
à10minutes,quiestleréglaged’usine.Tantquelafonctionderéglageautomatiqueestactive,l’interrupteurrépondraàchaquepaire
d’extinctionserronéessansextinctionnormaleentredeuxenréglant
alternativementunpetitpeuàlafoislasensibilitéetlatemporisation
(enincrémentsde2minutes),cequifaitqu’ilnedevraitpasêtre
nécessairedefairederéglagesmanuels.Sivousdésirezeffectuer
unréglagemanuel,reportez-vousauréglagedelatemporisationàla
légendedumicro-interrupteurDIP.
Remettezlatemporisationdudétecteuràlavaleurdedéfaut
d’usineenabaissantlesmicro-interrupteursDIP1et2(s’ilssont
déjàenpositionbasse,basculezlemicro-interrupteurDIP1horsde
sapositionactuelle,attendez3secondes,puisremettez-ledanssa
positiond’origine).
Priorité
LemodePrioritépermetaudétecteurdefonctionnereninterrupteurdusecteurdanslecaspeuprobabled’unedéfaillance.
1. Mettezlemicro-interrupteurDIP8enpositionhaute.
2. Leboutonpeutêtreutilisépourallumerouéteindremanuellementlalumière.
Ilfauteffectuerlesréglagesquandlesystèmedechauffageetdeclimatisationestenmarchepourpermettreàl’installateurde
déterminerl’effetdel’écoulementd’airsurlefonctionnementduVNW-D-1001-DMV.Utilisezexclusivementdesoutilsisoléspour
effectuerlesréglages.
Immédiatementaprèsavoirmislecircuitd’éclairagesoustension,attendez
environdeuxminutespourquel’interrupteurs’initialiseetsestabilise.
Réglage automatique
Ledétecteurestexpédiéd’usineenmodederéglageautomatique.Ceci
s’appliqueàlatemporisationetauxsensibilitésUSetIRP.Enpréparation
pourlesessaisdel’installateur,latemporisationestrégléesur15secondes.
Unefoisqueledétecteurestinstallé,missoustensionetqu’ils’eststabilisé,
ils’éteindra15secondesaprèsdétectionduderniermouvement.Onpeut
confirmerlazonecouverteetlasensibilitéenobservantlesvoyantsàdiode
vert(US)etrouge(IRP)situéssurlafaceavantdudétecteur,toutense
déplaçantdanslapièce.
1. Déplacez-vousdanslapièceetobservezlesdiodes.
2. Tenez-vousdansdifférentespartiesdelapièceetagitezlesmains.Les
diodesdevraients’allumerpendantseulementunesecondeàchaque
mouvement(silesdiodesnes’allumentpas,reportez-vousàlasection
Réglagesparl’installateur–réglagesdelasensibilité).
3. Tenez-vousimmobileà3ou4piedsdudétecteurpendantcinqsecondes.Lesdiodesnedevraientpass’allumer.(Siunedes
diodess’allume,prenezennoteetreportez-vousàlasectionRéglagesparl’installateur–réglagesdelasensibilité)
4. Sortezdelapièceetattendez15secondesquelalumières’éteigne.(Silalumièrenes’éteintpas,reportez-vousàlasection
Réglagesparl’installateur)
5. Revenezdanslapièceetactivezmanuellementledétecteur.(Silalumièrenes’allumepas,reportez-vousàlasectionDépannage)
6. Àcepointvouspouvezsortirdelapièceetlaissezlatemporisationdudétecteurs’écouler.Unefoisqueladuréedetemporisation
estécouléeetqueledétecteurresteinactifpendantcinqminutes,latemporisationdel’unitépasseraenmoded’utilisationavec
uneduréede10minutes.
Remarque:pourplacerl’unitéenmoded’essai,basculerlemicro-interrupteurDIP12horsdesapositionactuelle,attendez3secondespuisremettez-
ledanssapositiond’origine.
Réglages de la sensibilité
Sensibilitéultrasons(diodeverte)–àl’aided’unpetittournevisàlameplate,
tournezlepotentiomètrevertdemanièreàcequelaflèchesoitdirigéevers
leHAUT.
1. Tenez-vousdansdifférentespartiesdelapièceetagitezlesmains.
2. Siladiodevertenes’allumepas,augmentezlasensibilitéUSentournantle
potentiomètrevertensenshoraireunpetitpeuàlafois.Répétezl’étape1.
3. Tenez-vousimmobileàtroisouquatrepiedsdudétecteurpendantcinq
secondes.Ladiodenedevraitpass’allumer.
4. Siladiodevertes’allumesansqu’ilyaitdemouvementoureste
constammentallumée,réduisezlasensibilitéentournantlepotentiomètre
vertensensanti-horaireunpetitpeuàlafois.Répétezl’étape3.
Remarque:Neréglezpaslasensibilitéàunevaleursupérieureàcequiestnécessaire.
Problème Causes possibles Suggestions
La lumière ne
s’allume pas
manuellement
LafonctionLumièreduJourestactivée
Sitoutesleslumièresdoivents’allumer,
réglezlesmicro-interrupteursDIP11et12et/ou
lepotentiomètredeLumièreduJour.
Coupuredecourant Contrôlezlatensiond’alimentationet/oulecâblage.
Si la lumière ne s’allume toujours pas, mettez le détecteur en mode Priorité et appelez les services techniques au 1-800-553-3879
La lumière
ne s’éteint
pas automa-
tiquement
Priorité
Assurez-vousqueledétecteurn’estpasenmodePriorité
(micro-interrupteurDIP8enpositionhaute).
Réglageautomatique
Siledétecteurestenmodederéglageautomatique,
ilestpossiblequelatemporisationsoitpasséeà30minutes.
Silalumièrenes’éteintpasauboutde30minutes,
passezàl’étapesuivante.
Temporisationde30minutes
Latemporisationmaximaleestde30minutes.
Contrôlezlesréglagesdesmicro-interrupteursDIP.
Silalumièrenes’éteintpasauboutdeladurée
detemporisationréglée,passezàl’étapesuivante.
Sensibilitéultrasonsrégléeàunevaleurélevée
Abaissezlasensibilitéentournantlepotentiomètrevert
ensensanti-horaireunpetitpeuàlafois.
DétectionIRPactivéeparunesourcedechaleur
autrequ’unoccupant
Mettezlemicro-interrupteurDIP5enpositionhaute.
La lumière ne
s’éteint pas
manuellement
Appelezlesservicestechniques
Si la lumière ne s’éteint toujours pas, appelez les services techniques au 1-800-553-3879
5 minutes
Auto*
*Se règle
automatiquement
sur le mode
d’utilisation
10 minutes
Temporisation
Micro-interrupteur
DIP
Sensibilité IRP
Salle de bain
Priorité
Inversion des relais
Lumière du jour
Relais 1Relais 2
Maintien la lumière allumée
Défaut =
30 minutes
15 minutes
12
Légende du micro-interrupteur DIP
12
Hors service
En service
11
Hors service
En service
9
Hors service
En service
643
5
Totale
50 %
8
L’un ou l’autre
Les deux
7
Hors service
En service
10
Normal
Inversion
12345678910
11 12
Micro-interrupteurs DIP
Néant
Néant
Diodes de détection
rouge (IRP) & verte (US)
Réglage du
détecteur de la
lumière du jour
Boutons marche/arrêt
(ON/OFF) 1 & 2
Lentille IRP
Détection ultrasons
Réglage de la
sensibilité ultrasons
Micro-interrupteurs DIP
12
3456789101112
Réglage de
la sensibilité
ultrasons
Micro-interrupteurs
DIP 1 et 2
12345678910
11 12
d’éclairage du
détecteur de la
lumière du jour.
Micro-interrupteurs
11 et 12
Réglage du niveau
d’éclairage du détecteur
de la lumière du jour.
Réglage de
la sensibilité
ultrasons
Réglages du micro-interrupteur DIP
Contrôle et réglage
Réglages par l’installateur
Dépannage
Garanties et limitations de responsabilité légale
Veuillezvousreporteràlasectionjuridiquedusitewww.coopercontrol.compourlestermesetconditions.