Beyerdynamic DT 790.00, open ends Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

français

DT 790 / DT 797 – Sommaire

15

1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8. Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

9. Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10. Evacuation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Courbes de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Diagrammes de directivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Schémas de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

français

DT 790 / DT 797 – Micro-casques

17

DT 790 / DT 797 – Micro-casques

16

Vous avez opté pour le micro-casque DT 790 / DT 797 de beyerdynamic.

Nous vous remercions de votre conﬁance. Veuillez prendre le temps de

lire attentivement ces informations produit avant la mise en service de

l’appareil.

1. Consignes de sécurité

• Lors du branchement du micro-casque, assurez-vous que le volume

d’écoute est réglé au niveau minimum. N’ajustez le volume qu’après

avoir revêtu le casque. Ne réglez pas le volume sonore à un niveau

trop élevé. Une écoute à volume trop élevé peut causer des

dommages auditifs irréparables.

• Lors de l’utilisation d’un micro-casque avec fil, évitez les mouvements

brusques pouvant entraîner une chute du casque. Vous pourriez

gravement vous blesser, notamment si vous portez des boucles

d’oreille, piercings, lunettes etc. Le câble pourrait s’enrouler autour

de votre cou et vous étrangler.

2. Description

Les ensembles micro-casque fermés DT 790 / DT 797 offrent une bonne

isolation des bruits extérieurs et se prêtent par conséquent à une

utilisation dans les environnements très bruyants comme par exemple

les concerts ou événements sportifs. Le système de casque performant

assure une grande précision de rendu et une image sonore équilibrée

et étendue. L’impédance standard est de 80 Ω. Les câbles connecteurs

des écouteurs et du microphone sont intégrés dans l’arceau de casque,

en l’occurrence dans le col de cygne, et ainsi protégés. Le câble

principal unilatéral est solidement connecté.

DT 790

Le micro-casque DT 790 est équipé d’un microphone dynamique à

directivité hypercardioïde assurant une réduction extrême de l’effet

Larsen et des bruits parasites.

DT 797

Le micro-casque DT 797 dispose d’un microphone à condensateur et

directivité cardioïde offrant une forte réduction de l’effet Larsen et des

bruits parasites.

3. Raccordement

Branchez les ensembles micro-casque à des appareils de haute qualité

offrant une impédance et une charge admissible compatibles.

La version DT 790.00 est dotée d’un câble de raccordement à extrémités

libres. Vous pouvez monter vous-même les connecteurs souhaités. Sur

demande, les connecteurs requis peuvent être montés à l’usine.

La version DT 790.28 est dotée d’une ﬁche femelle XLR à 4 broches et

la version DT 797 PV d’une ﬁche mâle XLR à 3 broches et une ﬁche

jack stéreo 6,35 mm.

4. Application

L’arceau de casque peut être ajusté à la taille de la tête grâce aux branches

réglables. Le support du microphone à col de cygne est orientable et

permet de porter le microphone aussi bien à droite qu’à gauche.

Nous vous conseillons de placer le microphone à une distance de 2 – 3 cm

sur le côté de votre bouche. Ceci permettra d’éviter les bruits pop.

5. Entretien

Pour des raisons d’hygiène, nous vous recommandons de nettoyer de

temps en temps le casque à l’aide d’un chiffon doux humidiﬁé.

Veuillez n’utiliser que des produits nettoyants doux (par exemple

liquide vaisselle), n’utilisez en aucun cas de produits détergents.

Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le transducteur.

Les oreillettes étant soumises à une usure naturelle, nous vous recom-

mandons de les remplacer régulièrement.

Si vous utilisez une protection anti-pop supplémentaire pour le micro-

phone, vous pouvez nettoyer cette dernière à l’eau tiède. Veillez à ce

qu’elle soit entièrement sèche avant de la replacer sur le microphone.

La construction de ces ensembles micro-casque permet un service

après-vente simple et rapide, toutes les pièces pouvant être facilement

remplacées.

6. Versions

DT 790.00 80 ohms, câble 1,5 m,

extrémités libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. n° 488.747

DT 790.28 80 ohms, câble 1,5 m,

ﬁche femelle XLR 4 broches . . . . . . . . . Art. n° 488.755

DT 797 PV 250 ohms, câble 1,5 m,

ﬁche mâle XLR 3 broches

et jack stéréo 6,35 mm. . . . . . . . . . . . . Art. n° 497.894

7. Pièces de rechange

BN 59-53/A Rembourrage tête . . . . . . . . . . . . . . . . Art. n° 340.502

EDT 550 S Oreillettes, Softskin. . . . . . . . . . . . . . . . Art. n° 907.119

WS 97 AZ Protection anti-vent, anthracite . . . . . . Art. n° 465.313

8. Accessoires en option

EDT 770 V Oreillettes, velours . . . . . . . . . . . . . . . . Art. n° 926.660

9. Spéciﬁcations techniques

DT 790

Ecouteurs

Type de transducteur . . . . . . . . . . . . . . . . dynamique

Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . fermé

Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 35.000 Hz

français

DT 790 / DT 797 – Micro-casques

19

DT 790 / DT 797 – Micro-casques

18

Impédance nominale . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ω / système

Tension d’entrée nominale . . . . . . . . . . . . 2,8 V (= 100 mW à 80 Ω)

= 120 dB SPL

Pression sonore nominale à 1 kHz . . . . . . 100 dB SPL à 1 mW

= 0,28 V à 80 Ω

Distorsion harmonique . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2%

Charge nominale maximale. . . . . . . . . . . . 100 mW = 120 dB = 2,8 V

à 80 Ω

Atténuation du bruit ambiant. . . . . . . . . . env. 35 dBA

Pression du serre-tête . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 N

Poids sans câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 g

Microphone

Type de transducteur . . . . . . . . . . . . . . . . dynamique

Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 12.000 Hz

Directivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hypercardioïde

Tension de sortie pour

une utilisation à 5 cm de distance. . . . . . . env. 3 mV env. 1,5 V

Impédance nominale . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Ω

Impédance de charge. . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 1000 Ω

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 g

DT 797

Ecouteurs

Type de transducteur . . . . . . . . . . . . . . . . dynamique

Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . fermé

Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 35.000 Hz

Impédance nominale . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Ω / système

Tension d’entrée nominale . . . . . . . . . . . . 2,8 V (= 100 mW à

250 Ω) = 120 dB SPL

Pression sonore nominale à 1 kHz . . . . . . 100 dB

Distorsion harmonique . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2%

Atténuation du bruit ambiant. . . . . . . . . . env. 20 dBA

Pression du serre-tête . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 N

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fiche jack stéreo 6,35 mm

Poids sans câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 g

Microphone

Type de transducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . condensateur (back-électret)

Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 20.000 Hz

Directivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cardioïde

Tension de sortie pour

une utilisation à 5 cm de distance. . . . . . . 5,5 mV/Pa

Impédance nominale . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Ω

Impédance de charge. . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 1000 Ω

Efficacité en champ libre . . . . . . . . . . . . . 5 mV pour f = 1 kHz

Pression sonore maximale. . . . . . . . . . . . . 136 dB

Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 dB

Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 6 mA

Alimentation fantôme . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 48 V

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR 3 broches mâle

10. Evacuation

Ce symbole sur le produit, l’emballage ou dans le manuel

signifie que votre équipement électrique et électronique

doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets

ménages. Il existe en France des systèmes de collecte

différents pour les déchets recyclables. Pour plus d’infor-

mation, veuillez contacter les autorités locales ou le

revendeur chez qui vous avez acheté le produit.

Dimensions

Longueur col de cygne . . . . . . . . . . . . . . . 120 mm

Diamètre tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 mm

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 g

DT 790 / DT 797

21

DT 790 / DT 797

20

Frequenzkurven / Frequency Response Curves /

Courbes de fréquence

± 2.5 dB 0 dB = 5.5 mV/Pa DT 797

± 2.5 dB 0 dB = 3 mV/Pa DT 790

Richtdiagramme / Polar Patterns /

Diagrammes de directivité

DT 790

DT 797

La page est en cours de chargement...

Beyerdynamic DT 790.00, open ends Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Beyerdynamic DT 790.00, open ends Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents