Hampton Bay HDP11961 Guide d'installation

La page charge ...

MERCI

Nous vous remercions de la confiance que vous avez témoignée à Hampton Bay en achetant ce luminaire. À Hampton Bay nous

fabriquons des produits de qualité pour vous aider à améliorer votre demeure tout en ayant l'esprit tranquille quant à votre choix.

N'oubliez pas de visiter notre site pour consulter tous les autres produits Hampton Bay. Nous espérons que vous serez satisfait

de cette amélioration dans votre maison et nous vous remercions à nouveau d'avoir choisi Hampton Bay.

Model n° HDP11961

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

LUMINAIRE SUSPENDU À UNE AMPOULE CHESTER

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre

8h00 et 18h00, HNE, du lundi au vendredi

1-877-527-0313

HAMPTONBAY.COM

2

Table des matières

Table des matières ........................................................ 2



Consignes de sécurité .................................................. 2



Garantie .......................................................................... 2



Pré-installation .............................................................. 2



Assemblage ................................................................... 5



Installation ..................................................................... 6



Entretien et nettoyage .................................................. 7



Dépannage ..................................................................... 7



Consi

g

nes de sécurité

IMPORTANT: Inspectez la gaine isolante du câble à la

recherche de tout dommage, coupure, usure ou fil dénudé,

qui aurait pu se produire pendant l'expédition. Si le câble

présente un défaut, ne procédez pas à l'assemblage.

Veuillez communiquer avec l'équipe du service à la

clientèle au 1 877 527-0313.

Garantie

Le fabricant garantit que ce luminaire sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période d'un

(1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et un

entretien normaux des produits. Si ce produit est défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est

de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que le produit n'ait pas été endommagé par une

utilisation inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une altération, la négligence ou une mauvaise

manipulation. Cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir été mal installé, mal posé ou utilisé

d’une façon non conforme aux instructions qui l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un défaut du produit

qui découle d’un accident, d’un mauvais usage, d’un usage abusif, d’une négligence, d’une modification ou d’une

installation incorrecte, ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de fabrication. Cette garantie ne s’applique

pas au fini de toute partie du produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une usure

normale. Le fabricant ne garantit aucunement, et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’utilité

quelconque, autre que la garantie exprimée aux présentes. Le fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne

peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou accessoire, y compris mais non de façon

limitative, tous les frais de main-d’œuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la réparation dudit produit.

Communiquez avec l’équipe du service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou visitez le site www.hamptonbay.com.

Pré-installation

POUR UNE INSTALLATION RÉUSSIE

Lisez toutes les instructions avant de procéder à

l’assemblage. Pour éviter d’endommager ce produit,

assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle

qu’un tapis ou un carton. Inspectez chaque pièce à la

recherche de dommages qui auraient pu se produire

pendant le transport. Conservez le reçu, ainsi que ces

instructions, à titre de preuve d’achat.

□ Consultez un électricien qualifié pour toute question

ayant trait à l'électricité.

www.hamptonbay.com

3 Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire

Pré-installation

(

suite

)

OUTILS REQUIS

Lunettes

protectrices

Outil à

dénuder

Coupe-

fils

Tournevis

plat

Tournevis

cruciforme

Escabeau

MATÉRIEL REQUIS

Ampoule de

type A de 100

watts max. (1)

Ruban isolant

QUINCAILLERIE FOURNIE

REMARQUE: Les pièces de quincaillerie ne sont pas

illustrées à grandeur nature.

Pièce Description Quantité

AA

Capuchon de connexion

3

BB

Traverse

1

CC

Vis de boîte de sortie de courant

2

DD

Tige filetée

1

EE

Vis de mise à la terre

1

FF

Contre-écrou

1

GG

Monture

1

HH

Anneau de suspension à col fileté

1

II

Écrou pour anneau de suspension à col fileté

1

JJ

Chaîne

1

AA

II JJ

BB CC DD EE FF GG HH

4

Pré-installation

(

suite

)

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Pièce Description Quantité

A

Anneau de suspension

1

B

Corps du luminaire

1

C

Abat-jour

1

D

Bague de douille

1

A

B

C

D

www.hamptonbay.com

5 Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire

Assembla

g

e

1

Assemblage du luminaire

□ Vissez l'anneau de suspension (A) dans le dessus

du corps du luminaire (B).

□ Servez-vous de pinces pour ouvrir un maillon à

l'extrémité de la chaîne (JJ) et attachez la chaîne

(JJ) à l'anneau de suspension (A) en haut du

luminaire.

□ Retirez ou ajoutez des maillons à la chaîne (JJ) de

manière à obtenir la longueur désirée pour

suspendre le luminaire à la bonne hauteur.

□ Faites passer les fils de mise à la terre en cuivre et

du luminaire à travers tous les deux maillons de la

chaîne (JJ).

□ Installez l'abat-jour (C) par-dessus la douille du

corps du luminaire (B) et fixez solidement avec la

bague de douille (D).

□ Installez une ampoule de type A de 100 watts

max. (non fournie) dans la douille.

A

B

JJ

C

D

6

Installation

1

Installation de la traverse

2

Raccordement des fils

□ Coupez l’alimentation au niveau de la boîte à

fusibles principale.

□ Installez la traverse (BB) avec la tige filetée (DD),

le contre-écrou (FF) et l'anneau de suspension à

col fileté (HH) sur la boîte de sortie de courant au

moyen de deux vis de boîte de sortie de courant

(CC).

□ Glissez l'écrou pour anneau de suspension à col

fileté (II), puis la monture (GG) jusqu'à l'extrémité

de la chaîne (JJ).

□ Attachez le dernier maillon de la chaîne (JJ) à

l'anneau de suspension à col fileté (HH).

□ Insérez les fils du luminaire à travers la tige filetée

(DD).

□ Install the fixture copper ground wire (KK) under

the ground screw (EE) on the cross bar (BB).

□ Connect the fixture and supply copper ground

wires (KK) in the outlet box using a wire nut (AA).

□ Connect the white (or ribbed) fixture and white (or

ribbed) supply wires (LL) in the outlet box using a

wire nut (AA).

□ Connect the smooth fixture and black (or red)

supply wires (MM) in the outlet box using a wire

nut (AA).

JJ

BB

DD

HH

II

CC

GG

FF

LL

A

KK

EE

AA

BB

AA

MM

www.hamptonbay.com

7 Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire

Installation

(

suite

)

Entretien et netto

y

a

g

e

Dé

p

anna

g

e

Problème Cause possible Solution

L’ampoule ne s’allume

pas.

 L’ampoule est grillée.  Remplacez l'ampoule.

 Le courant est coupé.  Assurez-vous que l’alimentation en

courant électri

q

ue est sous tension.

 Il y a un mauvais branchement.  Vérifiez le câblage.

 Le disjoncteur est déclenché.  Vérifiez que le disjoncteur est dans la

position Enclenché.

Le fusible grille ou le

disjoncteur se

déclenche lorsque la

lumière est allumée.

 Un fil est à nu.

 Trop d'appareils sont branchés sur le

même circuit.

 Cessez d'utiliser le luminaire.

 Contactez un électricien qualifié ou

communiquez avec l'équipe du service à

la clientèle au 1 877 527-0313.

3

Suspension du luminaire

□ Rangez tout excédent de fil à l'intérieur de la boîte

de sortie de courant.

□ Soulevez la monture (GG) jusqu'au plafond et fixez

solidement en position en vissant l'écrou pour

anneau de suspension à col fileté (II) sur l'anneau

de suspension à col fileté (HH).

□ Nettoyez le luminaire avec un linge doux, sec. N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques,

des solvants ou des abrasifs.

HH

GG

II

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre

8h00 et 18h00, HNE, du lundi au vendredi

1-877-527-0313

HAMPTONBAY.COM

Conservez ce guide pour un usage ultérieur.

La page charge ...

Hampton Bay HDP11961 Guide d'installation

Hampton Bay HDP11961 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents