Dyna-Glo DGE486BSP-D Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

33

.

70-10-056 Rev. 2/16/14

BARBECUE AU GAZ LP

À 4 BRÛLEURS

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série_____________________________ Date d’achat _____________________

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article

au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30,

HNC, du lundi - vendredi ou par e-mail à [email protected].

ANS Z21.58b- 2012

CSA 1.6b- 2012

Cuisine de plein air

Appareils à gaz

Modele #DGE486BSP/DGE486BSP-D/

DGE486GSP/DGE486GSP-D

37

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QTÉ

A Tablette du bas 1

B Pile AA (1.5V) 1

C Roulette sans verrou 1

D Roulette à verrou 1

E Panneau droit du charriot 1

F Tentes de chaleur 4

G Tablette réservoir 1

H Panier panneau latéral gauche 1

I Panneau arrière Panier 1

J Ensemble de porte gauche 1

K Assemblage de la porte droite 1

L Poignée de porte 2

M Lunette poignée de porte 4

N Manches poignée de porte 4

O

Bouton commande du brûleur latéral

1

P

Brûleur Bouton de commande lunette

1

PIÈCE DESCRIPTION QTÉ

Q Gauche support table brûleur latéral 1

R Cuisson du brûleur latéral 1

S Assemblée brûleur latéral 1

T

Assemblée tableau du brûleur latéral

1

U

Support gauche–renfort haut de la porte

1

V

Support droit – renfort haut de la porte

1

W Support pivot de porte 2

X Support droit table 1

Y Supérieure Renfort de porte avant 1

Z Assemblage de la table côté droit 1

A1 Récipient à graisse 1

B1 Plateau de graisse 1

C1 Cadre du barbecue 1

D1 Grille de réchauffement 1

E1 Grille de cuisson 3

F1 Roulette directionnelle 2

F1

Y

Z

B

C

D

A

H

G

E

F

I

J

K

L

N

O

M

P

Q

R

V

T

S

U

W

X

B1

A1

C1

D1

E1

38

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)

Vis M6

de 12 mm

Qté : 41

Vis M4

de 12 mm

Qté : 28

Rondelle à

ressort

Qté : 16

Vis M6

de 12 mm

Qté : 4

REMARQUE :

Préassemblée

à la poignée

de porte.

Rondelle

ordinaire

Qté : 26

BBAA AA

CC

DD

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les

pièces dans l’emballage avec la liste des pièces de la page précédente et la quincaillerie indiquée

ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.

Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Temps d’assemblage approximatif : 50 minutes, par deux personnes

Outils nécessaires pour l’assemblage et la vérication des fuites (non inclus) : tournevis

cruciforme et vaporisateur

CET ARTICLE EST LOURD. DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR ASSEMBLER

L’ARTICLE EN TOUTE SÉCURITÉ.

Deux personnes sont nécessaires pour l’assembler en toute sécurité. Soyez prudent, car

certaines pièces peuvent avoir des bords coupants. Au besoin, portez des gants protecteurs.

Lisez et respectez tous les énoncés sur la sécurité et les avertissements, et suivez toutes les

instructions pour l’assemblage ainsi que la section sur l’entretien de l’article avant de tenter

d’assembler et d’utiliser cet article.

MISE EN GARDE

39

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

1. Assemblez les roulettes, dont 2 roulettes

directionnelles (F1) et les 1 roulettes

orientables (B), 1 roulette sans verrou (C), 1

roulette à verrou (D) sur l’étagère du bas (A)

avec 4 vis M6 (AA), rondelle plate (BB) et

rondelle à ressort (CC). Tel qu’illustré ci-bas.

Quincaillerie utilisée

x 16

2. Insérez 4 vis (AA) dans les trous de l’étagère

du bas (A). Laissez un écart de 4-6mm entre la

tête de vis et l’étagère du bas (A). Installez le

panneau gauche (H) en plaçant le trou de

serrure sur la tête de vis (AA) sur le côté

gauche de l’étagère du bas (A), glissez le

panneau gauche du charriot (H) de manière à

placer la tête de vis au-dessus de la petite

section du trou de serrure. Insérez la vis (AA),

mais ne la serrez pas complètement à ce

stade-ci. Faites la même chose avec le

panneau droit du charriot (E).

Quincaillerie utilisée

AA

x 4

BB

Vis M6

de 12 mm

Rondelle

ordinaire

CC

Rondelle

à ressort

AA

Vis M6

de 12 mm

2

E

A

H

A

AA

CC

BB

D

C

1

F1

40

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

3. Insérez une vis (AA) dans les trous à l’arrière

du panneau gauche et panneau droit du

charriot (H&E). Laissez un écart de 4-6mm

entre la tête de la vis et les panneaux latéraux

(H&E). Fixez le panneau arrière du charriot (I)

en glissant les trous de serrure du panneau

arrière dans les vis et en appuyant. Fixez le

panneau arrière (I) à l’étagère du bas (A) avec

3 vis (AA). Serrez les 2 vis sur les panneaux

latéraux (H&E).

Quincaillerie utilisée

AA

x 5

4. Alignez le renfort supérieur de la porte avant

(Y) aux trous 1 du panneau gauche du charriot

(H). Fixez le renfort supérieur de la porte 2

avec 2 vis (AA). Faites la même chose avec le

renfort supérieur de la porte (Y) et le panneau

droit (E).

Quincaillerie utilisée

AA

x 4

3

4

E

I

A

AA

Y

H

Y

E

AA

Y

2

H

1

H

Vis M6

de 12 mm

Vis M6

de 12 mm

41

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

5. Insérez 2 vis (DD) sur le rebord gauche en haut

du renfort de la porte (Y), mais ne serrez pas.

Laissez un écart de 4-6mm entre la tête de la

vis et le bas du renfort de la porte avant (Y).

Fixez le support du renfort supérieur de la porte

avant (U) dans les vis. Faites tenir avec 2 au

tres vis (DD) et serrez les toutes (DD). Faites la

même chose avec le support du renfort supérieur

de la porte avant (V).

Quincaillerie utilisée

DD

x 8

6. Enlevez les 2 vis (AA) et la ferrure de la

poignée de porte (N) de la poignée (L).

Insérez les 2 ferrures (N) dans les trous à

l’arrière de l’assemblage de la porte (J).

Insérez 2 vis (AA) dans la ferrure de

poignée (N) à travers le chanfrein de la

poignée (M), et dans les trous des poignées

(L). Serrez les vis. Tel qu’illustré ci-bas. Faites

la même chose avec l’assemblage de la porte

droite.

Quincaillerie utilisée

AA

x 4

5

6

DD

U

V

Y

AA

N

L

J

M

H

U

DD

Vis M6

de 12 mm

Vis M4

de 12 mm

42

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

8. Placez avec prudence l’étagère du réservoir

(G) sur l’étagère du bas (A). Fixez le côté droit

de l’étagère du réservoir (G) à l’étagère du bas

(A) avec 2 vis (DD). Serrez les vis. Faites la

même chose avec le côté gauche de l’étagère (G).

Quincaillerie utilisée

DD

x 4

7. Insérez l’axe du bas de l’assemblage de la

porte gauche (J) dans le trou (1) de l’étagère

du bas. Insérez l’axe du haut de l’assemblage

de la porte gauche (J) dans le trou du pivot

de porte (W). Fixez le support du pivot de

porte (W) au panneau gauche du charriot (H)

avec 2 vis (DD). Faites la même chose avec la

porte droite (K).

Quincaillerie utilisée

DD

x 4

Vis M4

de 12 mm

Vis M4

de 12 mm

G A

DD

8

Left Right

Droit

Gauche

7

W

DD

2

J

H

W



1

A

J

43

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

9. Installez prudemment le cadre du barbecue

(C1) sur le panneau gauche et le panneau

droit du charriot (H&E). Ajustez le cadre du

barbecue (C1) an que les trous du cadre (C1)

soient alignés avec les trous des languettes

des panneaux latéraux du charriot (H&E).

NOTE: Soyez certain que l’assemblage (tuyau/

régulateur de gaz) est à l’extérieur du charriot.

Fixez le cadre du barbecue (C1) avec 2 vis

(AA) et rondelle plate (BB) de chaque côté.

Quincaillerie utilisée

AA

x 4

BB

x 4

Vis M6

de 12 mm

Rondelle

ordinaire

9

BB

AA

10

Q

T

DD

Z

X

DD

10. Fixez le côté gauche de la table du brûleur (Q)

à l’assemblage du côté gauche de la table du

brûleur (T) avec 2 vis (DD).

Fixez le côté droit de la table du brûleur (X) à

l’assemblage du côté droit de la table du

brûleur (Z) avec 2 vis (DD).

Quincaillerie utilisée

DD

x 4

Vis M4

de 12 mm

C1

H

E

44

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

11. Insérez 1 paq. M6x12 vis (AA) et 2 paq.

M4x12 vis (DD) au cadre du barbecue (C1).

Laissez un écart de 4-6mm entre la tête de vis

et le cadre du barbecue (C1). Alignez le côté

gauche de l’assemblage de la table du brûleur

(T) aux 3 vis insérées. Insérez 3 vis (AA) et

des rondelles plates (BB) dans les trous du

cadre du barbecue (C1) jusqu’à l’assemblage

gauche de la table du brûleur (T). Fixez avec 1

vis (DD). Ajustez l’assemblage gauche de la

table du brûleur (T), et serrez toutes les vis.

Quincaillerie utilisée

BB

x 4

x 3

DD

x 3

AA

Vis M4

de 12 mm

Vis M6

de 12 mm

Rondelle

ordinaire

11

AA

DD

C1

45

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

12. Retirer pré-assemblés 2 vis de la

support dans la valve du brûleur latéral.

Enlevez le bouton de réglage du brûleur du

côté (O) et le chanfrein du bouton de réglage

du brûleur du côté (P) de l’assemblage de la

valve du brûleur du côté. Fixez l’assemblage

de la valve du brûleur du côté et le chanfrein

du bouton de réglage du brûleur du côté (P)

à la table du côté en plaçant l’assemblage de

la valve du brûleur du côté en-dessous de la

table du côté et en glissant la tige de la

soupape dans le trou vers l’avant de la table

du côté et tenez-la. Placez le chanfrein du

bouton de réglage du brûleur du côté (P)

au-dessus de la tige de la soupape à

l’extérieur de la table du côté vers l’avant,

alignez les trous du chanfrein aux trous de

l’assemblage de la soupape.

Faites tenir en xant les vis enlevées

préalablement. Serrez les vis . Glissez le

bouton de réglage du brûleur du côté (O) sur

la tige de la soupape.

12

O

P

O

T

Vis retirées précédemment

46

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

13. Fixez l’assemblage du brûleur du côté (S) à

l’assemblage gauche de la table du brûleur

(T) avec 2 vis (DD). Soyez certain que le trou

du brûleur du côté est sur le tuyau d’admission

de gaz du brûleur du côté.

Installez le l d’allumage au jeu d’électrodes.

Quincaillerie utilisée

DD

x 2

Assemblée électrode

Fil d’allumage du brûleur latéral

Brûleur latéral

Tube d’entrée de

gaz

Brûleur latéral

valve Assemblée

Corrigez

Mal

Vis M4

de 12 mm

13

DD

S

47

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

14. Insérez 1 paq. M6x12 vis (AA) et 2 paq.

M4x12 vis (DD) au cadre du barbecue (C1).

Laissez un écart de 4-6mm entre la tête de vis

et le cadre du barbecue (C1). Alignez le côté

gauche de l’assemblage de la table du brûleur

(T) aux 3 vis insérées. Insérez 3 vis (AA) et

des rondelles plates (BB) dans les trous du

cadre du barbecue (C1) jusqu’à l’assemblage

gauche de la table du brûleur (T). Fixez avec 1

vis (DD). Ajustez l’assemblage gauche de la

table du brûleur (T), et serrez toutes les vis.

Quincaillerie utilisée

BB

x 4

x 3

DD

x 3

AA

AVERTISSEMENT : IL EST TRÈS IMPORTANT DE

S’ASSURER QUE CHACUN DES BRÛLEURS EST

COMPLÈTEMENT INSÉRÉ DANS L’ORIFICE DU

ROBINET ADJACENT AVANT DE PASSER À L’ÉTAPE 15.

LE NON-RESPECT

DE CETTE CONSIGNE

POURRAIT ENTRAÎNER

UN INCENDIE OU UNE

EXPLOSION, CE QUI POURRAIT CAUSER DES

BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT.

CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION

ENTRETIEN INDIQUANT LA FAÇON ADÉQUATE DE

VÉRIFIER SI LES BRÛLEURS SONT INSÉRÉS.

Vis M4

de 12 mm

Vis M6

de 12 mm

Rondelle

ordinaire

14

C1

DD

AA

DD

Z

BB

AA

48

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

15. Ouvrez le couvercle, placez 5 tentes de

chaleur (F), 3 grilles de cuisson (E1) et 1

grille de réchauffement (D1) à l’intérieur du

cadre du barbecue (C1). Placez la grille de

cuisson du brûleur du côté (R) sur la table du

brûleur gauche (T). Installez la grille de

réchauffement (D1) dans les quatre trous de

chaque côté du cadre du barbecue.

16. Enlevez le capuchon de l’allumeur, insérez pile

AA (B) dans l’allumeur. La borne (+) vers

l’extérieur. Remettez le capuchon de

l’allumeur.

16

B

R

15

D1

F

E1

49

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

17. Installez le plateur à graise (B1) en le glissant

dans le cadre du barbecue par l’arrière. Tel

qu’illustré ci-bas. Le long des barres situées

juste au-dessous du bas du cadre du

barbecue.

NOTE: Faites attention, il ne faut pas glisser le

plateau dans le sens oppposé. Insérez le

récipient à graisse (A1) en le glissant sur la rail

sous le plateau de graisse, tel qu’illustré

ci-bas.

17

B1

A1

50

G

J

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

18. Ouvrez la porte du charriot (J&K) insérez

l’assemblage tuyau/régulateur dans le charriot

à travers le trou du panneau gauche du

charriot (H). Retirez l’étagère du réservoir (G)

du charriot, placez le cylindre de gaz (vendu

séparément) sur l’étagère du réservoir (G).

Tournez le cylindre de gaz an de pouvoir

installer facilement le raccord tuyau/régulateur

à la valve du cylindre GPL. Serrez à la main

la bride de xation tuyau/régulateur à la valve

leté du cylindre de gaz GPL. Serrez le boulon

de retenue du cylindre de gaz. Faites glissez

l’étagère du réservoir (G) dans le charriot et

faites la tenir en plaçant la plaque de

verrouillage de la barre de l’étagère du

réservoir par dessus et devant l’étagère du

réservoir (G).

Vue avant

Vue arrière

Entièrement assemblé

Étagère

réservoir de

verrouillage

ferroviaire

plaque

18

K

La page est en cours de chargement...

Dyna-Glo DGE486BSP-D Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Dyna-Glo DGE486BSP-D Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes