Panasonic ERGN30 Mode d'emploi

La page charge ...

21

 Français

Merci d’avoir choisi une Tondeuse pour poils du visage et du nez

Panasonic. Prière de lire toutes les instructions avant d’utiliser cet

appareil.

Consignesdesécurité

Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser

l’appareil, pour assurer son bon fonctionnement.

Ces consignes de sécurité sont fournies pour vous informer sur le

fonctionnement sûr et correct de cet appareil de sorte que vous puissiez éviter

de vous blesser, de blesser quelqu’un d’autre ou encore d’occasionner des

dommages matériels. Les consignes de sécurité sont dénies comme suit.

ATTENTION:

Cela indique «un contenu pouvant provoquer la mort ou de graves blessures».

PRÉCAUTION:

Cela indique «un contenu pouvant provoquer des blessures ou dégâts

matériels».

Symbolesdeconsignesdesécurité

Un cercle et une barre oblique symbolisent des actions ou comportements

interdits.

Un cercle solide indique des actions obligatoires et les instructions à suivre

pour un fonctionnement en toute sécurité.

ATTENTION

Obligatoire!

Tenirhorsdeportéedestrèsjeunesenfantsetdesnourrissons.

La non observation de cela pourrait entraîner des accidents ou des

problèmes tels que l’ingestion accidentelle des accessoires ou des pièces

pouvant être démontées.

PRÉCAUTION

Obligatoire!

Vériezqu’iln’yanidéformationsnidommagessurlecouteauavant

del’utiliser.

Vous pourriez vous blesser la peau en cas de dommages ou de

déformations sur l’appareil.

Toujourssuivrelesprécautionsimpriméessurlapile.

Vériezlespolaritésdelapileetinstallez-lacorrectement.

Enleverimmédiatementlapilelorsqu’elleestcomplètementépuisée.

•

22

Français

Enlevezlapilequandvousn’utilisezpasl’appareilpendantunelongue

période.

Utilisezlapilejusqu’àladatedepéremption.

Le non-respect de cette consigne peut engendrer une surchauffe de

l’appareil ou une explosion de la pile, une blessure ou une contamination de

l’environnement due à une fuite.

Interdit

N’appuyezpassurlecouteauavecuneforceexcessiveounel’insérez

pastropprofondémentdansvotrecaviténasale/auditive.

Vous pourriez vous blesser la cavité nasale/auditive.

Nepassoumettrelecouteauàunimpact,ouappuyersurlecouteau

avecuneforceexcessive.

Vous pourriez vous blesser la peau en cas de dommages ou de

déformations sur l’appareil.

Agir ainsi peut émousser le couteau ou causer un dysfonctionnement.

Netouchezpaslecouteauducouteauintérieur(partiemétallique)avec

ledoigt.

Vous pourriez vous blesser le doigt.

Nedémontezpaslapileounelajetezpasaufeu.Necourt-circuitez

paslapile.

Nedémontezpas!

Nemodiezjamaisl’appareil.Deplus,neledémontezouréparezpas.

Vous risqueriez de vous blesser. Contactez le magasin où vous avez acheté

l’appareil ou un centre de service après-vente agrée.

Remarques

Ne

laissezpasl’appareilsousl’eau,dansunendroithumideouun

endroitoùlatempératureestélevée.

Cela pourrait causer des dysfonctionnements.

Encasdenettoyageàl’eau,nepasutiliserd’eausaléeoud’eau

chaude.Nepasimmergerlatondeusependantunepériodeprolongée.

Nettoyerleboîtieruniquementavecuntissuimbibéd’eaucouranteou

d’eaucourantesavonneuse.Nepasutiliserdesolvant,d’essence,

d’alcooloud’autresproduitschimiques.

Cetappareiln’estpasconçupourl’utilisationpardespersonnes(y

comprisdesenfants)avecdescapacitésphysiques,sensoriellesou

mentalesréduites,ouunmanqued’expérienceetdeconnaissance,à

moinsqu’ellesnebénécientd’unesupervisionoud’instructions

concernantl’utilisationdel’appareilparunepersonneresponsablede

leursécurité.Lesenfantsdoiventêtresurveillésandes’assurerqu’ils

nejouentpasavecl’appareil.

•

23

 Français

Identicationdespièces

A

Capuchon protecteur

B

Couteau

1 Couteau extérieur

2 Couteau intérieur

C

Sortie d’eau

D

Anneau de commutation de lavage

E

Commutateur d’alimentation [0/1]

F

Cache du logement de la pile

G

Brosse de nettoyage

(Arrière)



















Commentenleverlecouteau

1. Faites pivoter le couteau

extérieur dans la direction

de la èche, et alignez les

marques.

2.

T

irer pour enlever le

couteau extérieur.

3. Séparez le couteau

intérieur du couteau

extérieur avec précaution.

1

2

3

Commentmonterlecouteau

1. Insérez lentement le couteau intérieur

directement le long de la surface intérieure

du couteau extérieur.

2.

Alignez le couteau extérieur avec la

marque, et faites-le pivoter dans la direction

de la èche jusqu’à ce qu’il fasse un petit

bruit.

2

1

24

Français

Installerouremplacerlapile

1. Assurez-vous que le commutateur d’alimentation est en position «0».

2. Faites pivoter le cache du logement

de la pile dans la direction de la

èche, et alignez les marques.

3. T

irer pour enlever le cache du

logement de la pile.

3

2

4. Insérez la pile.

Veillez à insérer la pile avec le + et le - correctement

orientés.

•

4

5. Alignez les marques et insérez le corps

principal dans le cache du logement de la

pile.

6.

Faites pivoter le cache du logement de la

pile dans la direction de la èche.

5

6

Utilisez uniquement une pile alcaline AA LR6.

Vous pouvez utiliser l’appareil pendant environ 1 an avec la pile

alcaline AA LR6 Panasonic.

(Pour une utilisation hebdomadaire, 90 secondes à chaque fois

(opération lavage incluse))

Veuillez vous débarrassez de la pile d’une manière appropriée.

•

25

 Français

Utilisation

Coupervospoilsdenezetd’oreilles

1

Vériezquel’anneaude

commutationdelavagen’est

pasréglésur«

».

2

Faitesglisserlecommutateur

d’alimentationsurlaposition

«1»pourmettreenmarche

l’appareil.

1

2

3

Insérezlapointedu

couteauextérieurdans

votrenarineouvotre

cavitéauditive.

Insérez-le doucement de

manière à ne pas vous blesser

la narine ou la cavité auditive.

•

4

Coupezlespoilsdenezoudel’oreilleenbougeant

l’appareil.

Bougez-le doucement de manière à ne pas vous blesser la narine

ou la cavité auditive.

Coupez uniquement les poils de narine se situant à l’entrée en

utilisant la pointe (env. 5 mm) du couteau extérieur (partie métallique).

Quelques poils coupés peuvent rester à l’intérieur de votre narine ou

cavité auditive, donc enlevez-les en utilisant un tissu ou quelque

chose de semblable.

La surface du couteau extérieur peut chauffer légèrement pendant

l’utilisation, mais la performance n’en sera pas affectée.

•

26

Français

Peaunervossourcils,moustache,oubarbe

Vousnepouvezpascouperlespoilsàlongueuraveccetappareil.

Neconvientpasauxpoilsinférieursà0,5mm.

1

Vériezquel’anneaude

commutationdelavagen’est

pasréglésur«

».

2

Faitesglisserlecommutateur

d’alimentationsurlaposition

«1»pourmettreenmarche

l’appareil.

1

2

3

Placezlapointeducouteau

extérieurcontrelespoils

(sourcils,moustache,ou

barbe)quevousaimeriez

couper.

Appuyer doucement sur le

couteau extérieur pour ne pas

vous blessez la peau.

•

4

Coupezlespoilsenledéplaçantlentementdansla

directionopposéeàlapoussedespoils.

La surface du couteau extérieur peut chauffer légèrement pendant

l’utilisation, mais la performance n’en sera pas affectée.

•

Nettoyer

Nettoyagedevotretondeuse

Il y a 3 manières de nettoyer l’appareil: «Nettoyage par jet», «Nettoyage

à l’eau», et «Nettoyage à la brosse».

Il est recommandé de procéder au nettoyage après chaque utilisation.

27

 Français

Nettoyageàl’eau

Remarques

Ne pas utiliser de détergents pour cuisine, de nettoyants pour salle de

bains, de détergents pour toilette ou de l’eau chaude. Cela pourrait

causer des dysfonctionnements.

Le cache du logement de la pile ne doit jamais être retiré car cela

affecterait l’étanchéité de la construction de l’appareil.

•

1. Mouiller le couteau extérieur avec

de l’eau, et appliquer du savon

pour les mains ou une lotion

lavante (facultatif).

2.

Faites glisser le commutateur

d’alimentation sur la position «1»,

et laissez-le mousser pendant

environ 10 secondes.

2

▼ ▼

Nettoyage par jet Nettoyage à l’eau

3. Alignez l’anneau de

commutation de lavage sur

«

».

La sortie d’eau (

a

) s’ouvre.

3

•

3. Faites glisser le commutateur

d’alimentation sur la position

«0» et enlevez le couteau.

3

▼ ▼

28

Français

4. Avec le commutateur

d’alimentation toujours réglé sur

la position «1», placez la pointe

du couteau dans l’eau et rincez

minutieusement.

L’eau va gicler par le dos de

l’appareil, donc pointez-le

vers le bas pour ne pas

mouiller autour de vous.

4

•

4. Rincez à l’eau courante.

4

▼ ▼

5. Enlevez l’eau avec une serviette ou

quelque chose de semblable, et

laissez-le sécher naturellement.

Il va sécher plus vite si le couteau

est enlevé.

•

Nettoyageàlabrosse

1. Assurez-vous que le commutateur

d’alimentation est en position «0».

2.

Enlever le couteau, et brosser

légèrement les poils coupés sur le

couteau intérieur et le couteau

extérieur en utilisant la brosse de

nettoyage.

3.

Attachez le couteau.

29

 Français

Avantdedemanderréparation

Veuillez vérier les points suivants:

Problème Causepossible Action

La performance de

coupe a diminué.

Déformation du

couteau.

Remplacez le

couteau.

Usure dans le

couteau.

(Indication pour

remplacer le couteau:

env. 3 ans)

La pile est vide. Remplacez la pile.

Couteau intérieur non

nettoyé.

Nettoyez le

couteau intérieur.

Il y a une odeur

étrange.

Le couteau ne

bouge/pivote pas

bien.

Couteauderechange

Pour maintenir une bonne performance de coupe, il est recommandé de

remplacer le couteau tous les 3 ans environ.

Lorsque vous remplacez le couteau, remplacez à la fois le couteau

extérieur et le couteau intérieur en même temps.

30

Français

SPÉCIFICATIONS

Modèle n° ER-GN30

Source d’alimentation

Pile sèche alcaline AA LR6 (vendue

séparément)

Bruit produit 51 (dB (A) référence 1 pW)

Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.

Informations



relativesàl’évacuationdesdéchets,destinéesaux

utilisateursd’appareilsélectriquesetélectroniques(appareils

ménagersdomestiques)

Lorsque ce symbole gure sur les produits et/ou les

documents qui les accompagnent, cela signie que les

appareils électriques et électroniques ne doivent pas être

jetés avec les ordures ménagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une

récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans

les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés

gratuitement.

Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au

revendeur

local en cas d’achat d’un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation

des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur

l’environnement et la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas

contraire.

An de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter

vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de

ces déchets, conformément à la législation nationale.

Utilisateurs

professionnelsdel’Unioneuropéenne

Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques

et

électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informationssurl’évacuationdesdéchetsdanslespaysnefaisant

paspartiedel’Unioneuropéenne

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités

locales ou votre revendeur an de connaître la procédure d’élimination à

suivre.

La page charge ...

Panasonic ERGN30 Mode d'emploi

Panasonic ERGN30 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes