Safety Precautions / Sicherheitsvorschriften / Consignes de sécurité / Precauciones de seguridad / Precauções de Segurança /

Säkerhetsföreskrifter / Bezpečnostní pokyny / Biztonsági előírások / Bezpieczeństwo użycia / Veiligheid en voorzorgsmaatregelen

Bezpieczeństwo użycia / Veiligheid en voorzorgsmaatregelen

• Antes de instalar o de desenchufarlo desconecte

siempre el subwoofer para evitar dañar el sistema

de altavoces

• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños

• Almacénelo y utilícelo en un lugar seco

• No abrir

omgeving.

• Niet openen

• Before installing or unplugging you should always

switch off the subwoofer to avoid damaging the

speaker system

• Keep the product out of reach of children

• Store and use in a dry place

• Do not open

• Antes de instalar ou retirar a ficha, deve

desligar sempre o subwoofer para não

danificar as colunas de som

• Mantenha o produto longe do alcance das

crianças

• Guarde-o e utilize-o em locais secos

• Não abra

• Telepítés és a kábel szétkapcsolása előtt mindig ki

kell kapcsolni a mélyhangszórót a hangszórók

védelme érdekében.

• A terméket tartsa gyermekektől távol

• Száraz helyen tartandó és használandó

• Ne nyissa

Instruction Manual

Lautsprechersystem zu vermeiden

• Halten Sie das Produkt von Kindern fern

• Aufbewahrung und Nutzung müssen an einem

trockenen Ort erfolgen

• Nicht Öffnen!

på högtalarsystemet.

• Håll produkten utom räckhåll för barn

• Förvara och använd på torr plats

uszkodzenia głośników

• Chronić przed dostępem dzieci

• Nie otwierać

Warranty / Garantie / Garantie / Garantía / Garantia / Garanti / Záruka / Garancia / Gwarancja / Garantie

OFF

ON