VALERA 657.01 Mode d'emploi

La page charge ...

10

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Type 657.01

Lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser la tondeuse.

AVERTISSEMENTS

•Reliez l’appareil à une prise de courant alternatif et contrôlez que la tension de réseau correspond

à celle indiquée sur l’appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil dans la baignoire, sous la douche ou près d’un lavabo

plein d’eau.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou autres liquides.

•Evitez de poser l’appareil en un lieu non à l’abri de l’eau ou d’autres liquides.

•Il est interdit de plonger la main dans l’eau pour récupérer l’appareil électrique. Détachez

immédiatement la prise de courant.

•Vérifiez que l’appareil est parfaitement sec avant de l’utiliser.

•Évitez de mettre en contact les surfaces chaudes de l’appareil et des bigoudis avec le visage,

le cou ou d’autres parties du corps.

•Laissez les parties métalliques refroidir avant de les toucher.

•Après l’emploi, éteignez toujours l’appareil et débranchez-le. Ne retirez pas la fiche de la

prise de courant en tirant sur le cordon.

•N’extrayez pas la fiche de la prise de courant avec les mains mouillées.

•Laissez toujours l’appareil refroidir avant de le ranger. Contrôlez périodiquement que le

cordon n’est pas endommagé.

•Evitez de mettre le cordon d’alimentation en contact avec les pièces en métal lorsque ces

dernières sont encore chaudes.

•N’utilisez pas votre appareil s’il présente une anomalie. N’essayez pas de réparer vous-même

l’appareil électrique ; adressez-vous à un technicien autorisé. Si le cordon d’alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service après-vente ou de toute

manière par une personne qualifiée, de manière à prévenir tout risque.

•N’utilisez pas l’appareil sur des perruques à cheveux synthétiques.

•Lorsque vous utilisez l’appareil dans votre salle de bains, débranchez-le (enlevez la fiche de la

prise de courant) après l’emploi car l’eau représente un danger même lorsque l’appareil est éteint.

•Communiquez aux enfants les dangers qui peuvent dériver des appareils électriques et informez-

les des normes de sécurité correspondantes. Ne laissez jamais les appareils électriques à la

portée des enfants.

•Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités

réduites physiques, sensorielles ou mentales, ou dépourvues de connaissances spécifiques ou

d’expérience, à moins qu’elles ne soient surveillées de manière appropriées ou pourvues

d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil par des personnes responsables de leur sécurité.

•Les enfants doivent être tenus sous contrôle pour s’assurer qu’ils n’utilisent pas l’appareil pour jouer.

•Les éléments qui constituent l’emballage de l’appareil (sacs plastique, boîte en carton etc) ne

doivent pas être laissés à portée des enfants car ils représentent une source de danger potentiel.

•Cet appareil ne doit être utilisé que pour l’emploi pour lequel il a été expressément conçu. Tout

autre usage est impropre et donc dangereux. Le fabricant ne peut être considéré comme

responsable des éventuels dommages dérivant d’un usage impropre et erroné.

•Pour éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommandé de dérouler entièrement le cordon

d’alimentation.

•Important: Ne laissez pas l’appareil sans surveillance durant le fonctionnement.

Important

Pour garantir une protection supplémentaire, il est conseillé d’installer dans l’installation électrique

alimentant l’appareil un interrupteur différentiel avec un courant d’intervention ne dépassant pas 30

mA. Contactez votre électrotechnicien de confiance pour tout renseignement complémentaire.

Français

00060588 roll & clip int 23/11/2010 8.37 Pagina 10

11

MODE D’EMPLOI

1)Bigoudis

2)bord froid de prise

3)point indicateur température

4)Interrupteur de MARCHE/ARRET

5)Enrouleur de câble

6)Pince à cheveux

7)Couvercle

•Insérez tous les bigoudis dans l'appareil en les enfilant sur les axes de support prévus à cet effet.

•Refermez le couvercle transparent. Placez l'appareil sur une surface plate et polie.

•Attention : pendant le fonctionnement, l'appareil devient chaud.

•Etendre le câble d'alimentation dans toute sa longueur en insérez la fiche dans la prise

•Pour chauffer les bigoudis (1) positionnez l'interrupteur de MARCHE/ARRET (4) sur “I”. Le voyant

lumineux allumé indiquera que l'appareil est en marche.

•Laissez l’appareil chauffer pendant au moins 5 minutes. Le couvercle transparent doit rester fermé

tant que les bigoudis ne sont pas prêts à être utilisés.

•Durant la phase de chauffage, il est possible qu’un peu de vapeur se crée ; ceci est tout à fait

normal.

•Quand les bigoudis sont chauffés, le point rouge (3) situé sur le bigoudi change de couleur.

Lorsqu'il passe de rouge à blanc c'est que les bigoudis ont atteint la température d'utilisation

adéquate.

•Utilisez l'appareil uniquement sur des cheveux secs.

•Prenez une mèche de cheveux, tendez-la et enroulez autour du bigoudi. Saisissez le bigoudi par le

bord froid de prise (2). La largeur de la mèche ne doit pas dépasser la longueur du bigoudi.

Commencez à enrouler la mèche à partir des pointes.

•Choisissez le sens d'enroulement de la mèche selon le type de coiffure souhaité (boucle

traditionnelle ou coiffure volumisante).

•Après avoir enroulé la mèche de cheveux, bloquez le bigoudi avec la pince à cheveux (6) intégrée

dans ce dernier.

•Répétez la procédure d'enroulement avec les autres mèches selon la coiffure que vous souhaitez

obtenir.

•Laissez refroidir totalement les bigoudis.

•Ouvrez la pince (6) et déroulez les mèches les unes après les autres en commençant par le bas et

en faisant attention à ne pas emmêler les cheveux.

•Laissez refroidir totalement les cheveux avec de les coiffer avec les mains. Ne les brossez pas!

•Pour obtenir un pli de plus longue durée, utilisez des produits de fixation avant ou après avoir fixé

les bigoudis à votre chevelure :

- sur une chevelure fine, appliquez une mousse ou un spray "volumisant" sur les cheveux humides

ou secs avant la fixation.

- pour une chevelure épaisse, utilisez un très de fixation très fort.

- pour ne pas diminuer le volume des boucles obtenues, vaporisez le spray de fixation en-dessous

en le soulevant, plutôt que par le haut de la chevelure.

•Votre ensemble de bigoudis vous permet de créer une infinité de frisottis et boucles. Laissez libre

cours à votre créativité et n'hésitez pas à essayez différents !

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer !

Vous pouvez nettoyer votre appareil avec un chiffon humide sans jamais l'immerger dans l'eau ou

dans d'autres liquides !

Veillez à ce que les surfaces chauffantes soient toujours propres et sans traces de poussière ni de

résidus de spray.

00060588 roll & clip int 23/11/2010 8.37 Pagina 11

12

VALERA est une marque enregistrée par Ligo Electric S.A. - Suisse

Après le nettoyage, refermez le couver de l'appareil pour protéger les bigoudis et les parties

chauffantes contre la poussière.

Nettoyez également les accessoires utilisés.

Séchez soigneusement l'appareil après le nettoyage et avant la remise en place.

Enroulez le câble autour de l'enrouleur prévu à cet effet (5)

Cet appareil est conforme aux directives européennes 2004/108/CE, 2009/125/CE,

2006/95/CE et au règlement (CE) N. 1275/2008.

Garantie

VALERA garantit l’appareil que vous venez d’acheter aux conditions suivantes:

1.Les conditions de garantie applicables sont celles qui sont définies par notre distributeur officiel

dans le pays d'achat. En Suisse et dans les pays où la directive européenne 44/99/CE est en

vigueur, la période couverte par la garantie est de 24 mois pour un usage domestique et de 12

mois pour un usage professionnel ou assimilé. La période de garantie commence à courir à

compter de la date d'achat de ’l'appareil. La date d'achat est la date qui figure sur le présent

certificat de garantie dûment rempli et portant de cachet du vendeur ou sur la facture d'achat.

2.La garantie n’est applicable que sous présentation de ce certificat de garantie ou du document

d’achat.

3.La garantie couvre l’élimination de tous les défauts s’étant vérifiés lors de la période de garantie

dérivant de défauts de matériaux ou de fabrication prouvés. L’élimination des défauts de l’appareil

peut s’effectuer soit en le réparant soit en le remplaçant. La garantie ne couvre pas les défauts ni

les dommages provoqués par un branchement au réseau électrique non conforme aux normes,

par un usage incorrect du produit et par le non-respect des Normes d’Utilisation.

4.Toute autre revendication, de quelque nature que ce soit, est exclue, en particulier celle

concernant le remboursement d’éventuels dommages en dehors de l’appareil, à l’exception de

l’éventuelle responsabilité expressément définie par les lois en vigueur.

5.Le service de garantie est réalisé gratuitement. Il ne représente pas une prolongation ni un

nouveau départ de la période de garantie.

6.La garantie échoit si l’appareil est altéré ou réparé par des personnes non autorisées.

En cas de panne, renvoyer l’appareil correctement emballé avec le certificat de garantie

correctement daté et timbré par le vendeur à l’un de nos Centres d’Assistance agréés ou au

magasin d’achat qui l’enverra à l’importateur officiel pour la réparation sous garantie.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme

déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte prèvu à cet effet (collecte et recyclage du matériel

électrique et électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l’appareil, nous

préservons l’environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que le déchets seront traités dans des

conditions appropriées. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre

contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l’achat.

00060588 roll & clip int 23/11/2010 8.37 Pagina 12

La page charge ...

VALERA 657.01 Mode d'emploi

VALERA 657.01 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents