AmazonBasics B07KM9R3XL Manuel utilisateur

B07KMMJ5XH, B07KM9R3XL, B07KMBFT8C

Pet Carrier Kennel With Plastic Ventilation

Niche de Transport pour Animaux avec Aération en Plastique

Haustier-Transportbox mit Kunststoff-Lüftungsgitter

Trasportino per Animali Domestici con Griglia in Plastica

Transportín para Mascotas con Ventilación de Plástico

Draagkooi voor Huisdieren met Ventilatie van Kunststof

ペットキャリアケンネル、プラスチックベンチレーション付き

La page est en cours de chargement...

5

Guide de Bienvenue • Français

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver aﬁn de

pouvoir vous y référer ultérieurement. Si ce produit est donné à une tierce

personne, alors ces instructions doivent être aussi transmises.

Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité

de base aﬁn de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles:

• Le produit ne convient pas pour entraver des animaux agressifs.

• Ce produit n’est pas un jouet. Par conséquent, maintenez-le hors de la portée

des enfants.

• Avant d’utiliser le produit pour des voyages par avion, vériﬁez les conditions

légales des pays respectifs.

Avant La Première Utilisation

• Vériﬁez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.

DANGER

Risque d’étouffement! Conservez tous les matériaux d’emballage

hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une

source de danger potentiel, p. ex. étouffement.

Conseils Pour Les Voyages en Avion

• Collez votre nom, l’adresse où vous séjournez ou l’adresse de votre domicile et

votre numéro de téléphone sur le produit pour tout contact en cas d’urgence si le

produit venait à être perdu durant le fret.

• Avant de voyager, vériﬁez les règlements des lignes aériennes et suivez leurs

instructions.

• Les propriétaires devraient laisser leur animal de compagnie dormir dans

le produit une semaine avant la date du voyage aﬁn d’accorder à l’animal

sufﬁsamment de temps pour s’acclimater à ce nouvel environnement.

• Donnez à votre animal de compagnie de la nourriture et de l’eau pour le vol.

• Le placement d’un vêtement utilisé par le propriétaire ou du jouet préféré de

l’animal de compagnie dans le produit peut l’aider à se sentir moins nerveux

durant le trajet.

• Placez une garniture absorbante douce à l’intérieur du produit aﬁn de maintenir

l’animal de compagnie au sec et assurer son confort durant le voyage.

6

Nettoyage et Entretien

• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.

• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes

abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit.

• Pour un nettoyage complet, démontez le produit aﬁn de désinfecter le fond et le

couvercle et effectuez un rinçage avec de l’eau.

• Laissez les pièces sécher avant de réassembler.

Caractéristiques

Modèle: B07KMMJ5XH B07KM9R3XL B07KMBFT8C

Dimensions

(l x H x P):

52 x 59,6 x 71,5cm

(20,5 x 23,5 x 28,1in)

61,5 x 71 x 91,5 cm

(24,2 x 28,0 x 36,0 in)

71 x 81 x 102 cm

(28,0 x 31,9 x 40,2 in)

Poids net: 4,56 kg (10,1 lbs) 7,53 kg (16,6 lbs) 9,71 kg (21,4 lbs)

Capacité

maxi de

chargement:

18,1 kg (40 lbs) 31,8 kg (70 lbs) 40,8 kg (90 lbs)

Vos Avis et Aide

Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.

AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la

clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un

commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.

FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#

CA : amazon.com/review/review-your-purchases#

FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

La page est en cours de chargement...

19

Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje

• Montage • 組み立て

1:

A

B

C

NOTICE

Lock the casters (C) to stop the product from rolling away during

assembly.

REMARQUE

Bloquez les roulettes (C) aﬁn d’éviter que le produit ne roule durant

l’assemblage.

HINWEIS

Fixieren Sie die Rollen (C), um ein Wegrollen des Produkts während

der Montage zu verhindern.

AVVISO

Bloccare le ruote (C) per evitare che il prodotto si sposti durante il

montaggio.

AVISO

Bloquee las ruedas (C) para evitar que el producto se mueva

durante el montaje.

OPMERKING

Zet de zwenkwielen (C) vast om te vermijden dat het product tijdens

het in elkaar zetten wegrolt.

注意

組み立て中にケージが転がって行かないように、キャスター (C) をロ

ックしておきます。

20

ATTENTION

During assembly, put the plastic component into the hole ﬁrst, and

then use force to press the top of the wheel into the central round hole of the base.

ATTENTION

lors de l’assemblage, mettez d’abord l’élément en plastique dans

le trou, puis exercez une forte pression sur le haut de la roue pour qu’il entre dans le

trou central circulaire de la base.

ACHTUNG

Setzen Sie bei der Montage zuerst die Kunststoffkomponente in

das Loch ein und drücken Sie anschließend die Oberseite des Rades mit Kraft in das

zentrale, runde Loch des Sockels.

ATTENZIONE

durante il montaggio, inserire prima il componente in plastica

nel foro, quindi utilizzare la forza per premere la parte superiore della ruota nel foro

rotondo centrale della base.

ATENCIÓN

Durante el montaje, en primer lugar, inserte el componente de

plástico en el agujero y, a continuación, utilice la fuerza para presionar la parte

superior de la rueda en el oriﬁcio redondo central de la base.

OPGELET

Steek tijdens de montage het plastic component eerst in het gat en

oefen dan enige kracht uit om de bovenkant van het wiel in het centrale ronde gat van

de basis te duwen.

注意

組み立てる際は、プラスチック製部品を穴にまず差し込んでください、次

いで、ホイールの上部に力をかけて、ベース中央の丸穴に押し込んでください。

2:

F

La page est en cours de chargement...

AmazonBasics B07KM9R3XL Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AmazonBasics B07KM9R3XL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents