Thermador CIT36XWBB Home Connection Installation

EN Connect your cooktop to the future. 2

FR Connectez table de cuisson sur l‘avenir. 8

ES Conecte su placa horno al futuro. 14

Installation

guide

rna_PCG_Kochfeld_SP200_THD_9001349088.indd 1 28.02.2018 13:29:38

La page charge ...

8 EN

Bienvenue à la maison

connectée!

Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel appareil intelligent avec HomeConnect conçu

pour simplifier votre vie et la rendre plus agréable.*

HomeConnect facilite la gestion des appareils électroménagers en vous offrant des fonctions

qui vont au-delà de la simple télécommande.

L

’appli HomeConnect fournit des renseignements importants et pratiques concernant l’appareil,

vous permettant de personnaliser et déclencher certaines fonctionnalités et actions. Il vous offre

de plus des renseignements sur l’entretien de l’appareil ainsi qu’un éventail de recettes. Explorez

notre écosystème de partenaires et obtenez davantage de fonctionnalités et de services.

HomeConnect vous offre un monde de possibilités qui dépasseront vos attentes par rapport à

un appareil.

* L’offre de la fonctionnalité HomeConnect dépend de la disponibilité des services HomeConnect dans votre pays.

Les services HomeConnect ne sont pas offerts dans tous les pays. Consultez www.home-connect.com pour de plus amples

renseignements.

rna_PCG_Kochfeld_SP200_THD_9001349088.indd 8 28.02.2018 13:29:39

9 FR

Explorer : Avec l’appli HomeConnect,

vous pouvez...

Gestion de l’appareil

Dans la section des appareils de l’appli, vous aurez un

aperçu des appareils connectés vous offrant un éventail

de fonctions qui vont au-delà de la simple télécommande.

Surveillez les progrès de l’appareil, modiez des

programmes ou mettez-les en pause, déclenchez des

actions et recevez des avis.

Soyez inspiré

La section des recettes fournit un éventail de recettes,

de conseils et de vidéos qui sauront vous inspirer, vous

inciteront à cuisiner et à vous amuser à préparer des plats.

Trouvez de l'aide

La section de l’entretien donne des renseignements

pratiques sur le bon entretien et fonctionnement de

l’appareil.

Découvrez encore plus d’avantages

Nous augmentons toujours notre écosystème de

partenaires. Consultez www.home-connect.com pour un

survol de l’ensemble de nos partenaires.

Commençons :

Ce dont vous avez besoin

1 | L’appareil doit être correctement installé et sous tension.

2 | Ayez un téléphone intelligent ou une tablette doté de la

dernière version du système d’exploitation iOS ou Android.

3 | L’appareil électroménager doit être à portée du signal Wi-Fi

du réseau domestique.

4 | Vous devez disposer du nom du réseau Wi-Fi (SSID) et de

son mot de passe (clé).

5 | Ayez en main le présent mode d’emploi.

Informations importantes:

Sécurité des données: Home Connect comprend

la valeur des données clients et s'assure qu'elles sont

chiffrées lors du transfert. Home Connect fait appel à de

nombreuses mesures de sécurité qui sont régulièrement

passées en revue. Pour de plus amples renseignements,

visitez www.home-connect.com.

Sécurité de l’appareil: Les tables de cuisson ne sont

pas conçues pour être laissées sans surveillance. Votre

présence est toujours indispensable à l’utilisation de la

table de cuisson.

rna_PCG_Kochfeld_SP200_THD_9001349088.indd 9 28.02.2018 13:29:39

10 FR

Étape 2 : Connexion de la table de

cuisson au réseau domestique

1 | La table de cuisson doit être correctement installé et sous

tension.

2 | Ouvrez l’appli HomeConnect et ajoutez le nouvel appareil.

3 | Veuillez à respecter les directives de l’appli et consultez le

présent guide uniquement sur invitation de l’appli.

Renseignements:

Nous travaillons sans relâche pour améliorer l’appli

HomeConnect. Les étapes de conguration

pourraient varier légèrement.

Veuillez respecter les directives de la dernière

version de l’appli HomeConnect pour vous guider

lors des étapes de conguration.

Étape 1 : Téléchargement de l’appli

HomeConnect et création d’un compte

utilisateur

1 | Depuis le téléphone intelligent ou la tablette, ouvrez l'App

Store (appareils Apple) ou Google Play Store (appareils

Android).

2 | Recherchez l’appli «HomeConnect(America) » dans le

champ de recherche de la boutique et installez-le.

L’appli HomeConnect:

3 | Ouvrez l’appli et enregistrez-vous pour créer un compte

HomeConnect.

4 | Inscrivez vos données de connexion HomeConnect (compte

utilisateur et mot de passe), vous en aurez besoin plus tard.

L’appli vous informera des prochaines étapes pour ajouter un

appareil à HomeConnect. Il vous demandera de consulter le

présent guide uniquement lorsque nécessaire.

rna_PCG_Kochfeld_SP200_THD_9001349088.indd 10 28.02.2018 13:29:39

11 FR

Étape 2.1 : Connexion de la table de

cuisson au réseau domestique avec WPS

Passez à l’étape 2.1 uniquement si l’appli le demande.

Les étapes qui suivent décrivent des actions à eectuer

directement sur l’appareil.

1 | Efeurez le symbole

pour ouvrir les réglages de base.

2 | Sélectionnez le réglage Home Connect.

3 | Lisez le message et efeurez le symbole

pour continuer.

1

|

2

Préparez votre appareil mobile

Vous avez besoin de l'application Home

Connect installée et d'un compte Home

Connect. Vous pouvez créer le compte dans

l'application.

4 | Sélectionnez Mode automatique (WPS) et efeurez le

symbole

pour conrmer le choix.

5 | Activez la fonction WPS du routeur du réseau domestique

dans les deuxminutes qui suivent.

Après quelques secondes, un message apparaît an de

conrmer la réussite du processus de connexion.

La table de cuisson est connectée au réseau domestique.

3/3

Home Connect | Connexion au réseau

Connexion au réseau réussie

L’appli est avisé dès la connexion réussie de la table de

cuisson au réseau Wi-Fi.

6 | Suivez les directives de l’appli.

Renseignements:

Si la connexion n’a pas pu être établie dans les

deuxminutes, vériez si la table de cuisson se

trouve à portée du réseau Wi-Fi.

Pour certains appareils, le mode WPS est aussi

dénommé «Mode automatique».

rna_PCG_Kochfeld_SP200_THD_9001349088.indd 11 28.02.2018 13:29:39

12 FR

Étape 2.2 : Connexion de la table de

cuisson au réseau domestique:

étape-par-étape

Passez à l’étape 2.2 uniquement si l’appli le demande.

Les étapes qui suivent décrivent des actions à eectuer

directement sur l’appareil.

1 | Efeurez le symbole

pour ouvrir les réglages de base.

2 | Sélectionnez le réglage Home Connect.

3 | Lisez le message et efeurez le symbole

pour continuer.

1

|

2

Préparez votre appareil mobile

Vous avez besoin de l'application Home

Connect installée et d'un compte Home

Connect. Vous pouvez créer le compte dans

l'application.

4 | Sélectionnez Mode manuel et efeurez le symbole pour

conrmer le choix.

Pendant deuxminutes, l’appareil ouvre un réseau Wi-Fi

temporaire dénommé «HomeConnect».

L’appli fournit un nom de réseau Wi-Fi (SSID) et

un mot de passe par l’entremise de ce réseau

temporaire, ce qui permet à la table de cuisson de

se connecter à réseau WI-Fi domestique.

5 | Suivez les directives de l’appli.

Renseignements:

Pour certains appareils, le mode étape-par-étape

est aussi dénommé «Mode SAP» ou «Mode

manuel».

Si le mode étape-par-étape ne fonctionne pas,

veuillez vérier:

- L’appareil est-il à portée du réseau Wi-Fi?

- Le téléphone intelligent ou la tablette est-il/elle

connecté(e) au réseau domestique Wi-Fi?

- Le téléphone intelligent ou la tablette et l’appareil

sont-ils connectés au même réseau domestique

Wi-Fi?

rna_PCG_Kochfeld_SP200_THD_9001349088.indd 12 28.02.2018 13:29:39

13 FR

Étape 3 : Connexion de la table de

cuisson à l’appli HomeConnect

Passez à l’étape 3 uniquement si l’appli le demande.

Les étapes qui suivent décrivent des actions à eectuer

directement sur l’appareil.

Dès que l’appareil réussit à se connecter au réseau domestique,

il essaie automatiquement de se connecter à l’appli.

1 | Suivez les directives de l’appli.

Une fois le processus de connexion terminé, un message

apparaît an de conrmer la réussite de la connexion.

2 | Efeurez le symbole

pour poursuivre.

3 | Efeurez le symbole

pour quitter le menu.

Le symbole apparaît dans la zone principale du panneau

de commande.

Renseignements:

Si la connexion n’a pas pu être établie, vériez si le

téléphone intelligent ou la tablette se trouve à portée

du réseau Wi-Fi.

rna_PCG_Kochfeld_SP200_THD_9001349088.indd 13 28.02.2018 13:29:39

La page charge ...

Thermador CIT36XWBB Home Connection Installation

Ce manuel convient également à

Thermador CIT36XWBB Home Connection Installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents