La page charge ...
STEP 3
• Remove the old socket bracket from the socket and
discard.
STEP 4
• Attach the new bracket in the orientation shown in
Figure 4.
STEP5
• Reattach the bracket with socket to the luminaire
casting as shown in Figure 5.
STEP 6
• Attach the optical using the bail latches and reinstall
the lamp.
Figure 4
Figure 6
Clip on Hook and Pull Down
Bail
Latches
Figure 5
View from
bottom of socket
View from
top of socket
New Bracket
Trimmed Corners
Figure 3
Use Slotted or
5/16 inch Hex
Driver
Discard
old
bracket
GEH-5918
INSTRUCTIONS
Module optique de conversion
SKYGARD
TM
POWR/BRACKET
®
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'INSTALLER
GÉNÉRALITÉS
Ce luminaire a été conçu pour une utilisation à l'extérieur et
ne doit pas être utilisé dans les endroits mal ventilés ni dans un
endroit clos où la température ambiante peut être élevée. Son
efficacité sera meilleure s'il est installé et entretenu conformément
aux recommandations ci-dessous.
DÉBALLAGE
Ce module optique de luminaire a été soigneusement emballé
pour qu'aucune pièce ne subisse de dommages durant le trans-
port. Procédez à une inspection pour vous en assurer.
OUTILS
Pour réaliser l'installation vous devrez utiliser un tournevis à
empreinte hexagonale ou un embout hexagonal de 5/16 po.
INSTALLATION
Après le déballage et l'inspection du module optique de
luminaire, l'installation peut être faite en exécutant les opérations
suivantes.
ÉTAPE 1
• Enlevez la lampe et mettez-la de côté.
• Enlevez l'ancien module optique du réfracteur en ouvrant
les fermetures à arceau (voir la figure 1), puis en abaissant
le module optique pour le sortir.
ÉTAPE 2
Si le luminaire est de type Powr/Bracket au mercure 400 watts,
passez à l'étape 6.
• Enlevez les vis de l'étrier de douille, puis abaissez la douille
et l'étrier de la pièce coulée, comme dans la figure 2.
• Conservez les vis.
Figure 1
Figure 2
Module optique
SKYGARD
™
Nouvel
étrier
de douille
Ouvrez les
fermetures
Module
optique
inférieur
Utilisez un tournevis
empreinte hexagonale
ou un embout
hexagonal de 5/16 po.
Risque d'électrocution
• Mettre hors tension avant d'intervenir
– Suivez les instructions
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
• Ne touchez pas le luminaire en
fonctionnement
AVERTISSEMENT
Ces instructions n'ont pas pour destination de couvrir tous les détails ou variantes de l'équipement, ni de répondre à toutes les éventualités que vous pourriez rencontrer pendant l'installation,
le fonctionnement ou l'entretien. Si vous souhaitez des informations complémentaires, ou si vous rencontrez un problème particulier qui ne soit pas adressé de votre point de vue d'acheteur,
le sujet doit être remonté jusqu'à la société GE Lighting Solutions
g
GE
Lighting Solutions
STEP 3
• Remove the old socket bracket from the socket and
discard.
STEP 4
• Attach the new bracket in the orientation shown in
Figure 4.
STEP5
• Reattach the bracket with socket to the luminaire
casting as shown in Figure 5.
STEP 6
• Attach the optical using the bail latches and reinstall
the lamp.
Figure 4
Figure 6
Clip on Hook and Pull Down
Bail
Latches
Figure 5
View from
bottom of socket
View from
top of socket
New Bracket
Trimmed Corners
Figure 3
Use Slotted or
5/16 inch Hex
Driver
Discard
old
bracket
GEH-5918
INSTRUCTIONS
Module optique de conversion
SKYGARD
TM
POWR/BRACKET
®
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'INSTALLER
GÉNÉRALITÉS
Ce luminaire a été conçu pour une utilisation à l'extérieur et
ne doit pas être utilisé dans les endroits mal ventilés ni dans un
endroit clos où la température ambiante peut être élevée. Son
efficacité sera meilleure s'il est installé et entretenu conformément
aux recommandations ci-dessous.
DÉBALLAGE
Ce module optique de luminaire a été soigneusement emballé
pour qu'aucune pièce ne subisse de dommages durant le trans-
port. Procédez à une inspection pour vous en assurer.
OUTILS
Pour réaliser l'installation vous devrez utiliser un tournevis à
empreinte hexagonale ou un embout hexagonal de 5/16 po.
INSTALLATION
Après le déballage et l'inspection du module optique de
luminaire, l'installation peut être faite en exécutant les opérations
suivantes.
ÉTAPE 1
• Enlevez la lampe et mettez-la de côté.
• Enlevez l'ancien module optique du réfracteur en ouvrant
les fermetures à arceau (voir la figure 1), puis en abaissant
le module optique pour le sortir.
ÉTAPE 2
Si le luminaire est de type Powr/Bracket au mercure 400 watts,
passez à l'étape 6.
• Enlevez les vis de l'étrier de douille, puis abaissez la douille
et l'étrier de la pièce coulée, comme dans la figure 2.
• Conservez les vis.
Figure 1
Figure 2
Module optique
SKYGARD
™
Nouvel
étrier
de douille
Ouvrez les
fermetures
Module
optique
inférieur
Utilisez un tournevis
empreinte hexagonale
ou un embout
hexagonal de 5/16 po.
Risque d'électrocution
• Mettre hors tension avant d'intervenir
– Suivez les instructions
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
• Ne touchez pas le luminaire en
fonctionnement
AVERTISSEMENT
Ces instructions n'ont pas pour destination de couvrir tous les détails ou variantes de l'équipement, ni de répondre à toutes les éventualités que vous pourriez rencontrer pendant l'installation,
le fonctionnement ou l'entretien. Si vous souhaitez des informations complémentaires, ou si vous rencontrez un problème particulier qui ne soit pas adressé de votre point de vue d'acheteur,
le sujet doit être remonté jusqu'à la société GE Lighting Solutions
g
GE
Lighting Solutions
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: GE PBS & PBP Installation guide
Documents connexes
-
GE PBS & PBP Guide d'installation
-
-
GE H9 Luminaire Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-