Dell PowerEdge M710HD Guide de démarrage rapide

La page charge ...

10 Getting Started With Your System

Red Hat Enterprise

Linux

AS and

ES (version 4.8)

(x86_64)



Red Hat Enterprise

Linux

(version 5.0) (x86)

  

Red Hat Enterprise

Linux (version 5.0)

(x86_64)

 

Red Hat Enterprise

Linux (version 5.2)

(x86)



Red Hat Enterprise

Linux

(version 5.5)

(x86)



Red Hat Enterprise

Linux

(version 5.5)

(x86_64)



Red Hat Enterprise

Linux

(version 6.0)

(x86_64)



SUSE Linux

Enterprise Server 10

(x86_64)

 

SUSE Linux

Enterprise Server 10

(x86_64) SP3

  

SUSE Linux

Enterprise Server 11

(x86_64)

  

Solaris 10 (x86_64)







VMware ESX

version 3.0

 

VMware ESX version

3.0.2 Update 1



VMware ESX

version 3.5

 

Operating System

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

La page charge ...

Dell PowerEdge

M1000e, M915, M910, M905,

M805, M710HD, M710, M610x,

M610, M605, et M600

Guide de mise en route

Modèle BMX01, série HHB, série FHB

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement

du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement

du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, et PowerEdge™ sont des

marques commerciales de Dell Inc. Citrix™ et XenServer

®

sont des marques ou des marques déposées

de Citrix Systems, Inc. et/ou de l'une ou plusieurs de ses filiales, et peuvent être déposées au Bureau

des brevets et marques commerciales des Etats-Unis et dans d'autres pays. Intel

®

est une marque

déposée de Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft

®

, Windows

®

,

et Windows Server

®

sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux

Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat

®

et Red Hat Enterprise Linux

®

sont des marques déposées

de Red Hat, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. SUSE

®

est une marque déposée de Novell, Inc.

aux États-Unis et dans d'autres pays. VMware

®

est une marque ou une marque déposée de

VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Solaris™ est une marque de Sun

Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence

aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt

propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle BMX01, série HHB, série FHB

Décembre 2010 N/P YCFM1 Rév. A00

Guide de mise en route 47

Installation et configuration

AVERTISSEMENT : Avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les

consignes de sécurité fournies avec le système.

Cette section décrit les étapes à exécuter lors de la configuration initiale

du système.

Déballage du système

Sortez le système de son emballage et identifiez chaque élément.

Installation des rails et du système dans un rack

Assemblez les rails et installez le système dans le rack en suivant les consignes

de sécurité et les instructions d'installation du rack fournies avec votre boîtier.

48 Guide de mise en route

Installation des lames

Insérez les modules dans le boîtier en commençant par le haut et en procédant

de gauche à droite. Lorsqu'une lame est correctement installée, la poignée

revient en position fermée.

Connexion des modules CMC et KVM

Connectez le câble série et le ou les câbles réseau du système de gestion au

module CMC. Si un second module CMC en option est installé, connectez-

le également.

Connectez le clavier, la souris et l'écran au module iKVM en option.

Guide de mise en route 49

Branchement du système sur le secteur

Branchez les câbles d'alimentation du système aux blocs d'alimentation

de celui-ci.

PRÉCAUTION : Pour éviter que les câbles d'alimentation ne soient débranchés

accidentellement, utilisez le clip en plastique situé sur chaque bloc

d'alimentation pour y fixer le câble. Utilisez également la bande Velcro permettant

de maintenir le câble sur la barre de retenue.

Branchez l'autre extrémité des câbles d'alimentation dans une unité

de distribution d'alimentation.

PRÉCAUTION : Ne branchez pas les câbles d'alimentation directement sur une

prise de courant. Il est impératif d'utiliser une unité de distribution d'alimentation.

Pour un fonctionnement optimal du système, utilisez au moins trois blocs

d'alimentation.

50 Guide de mise en route

Mise sous tension du système

Appuyez sur le bouton d'alimentation du boîtier. Le voyant d'alimentation

doit s'allumer.

REMARQUE : Une fois le système connecté aux blocs d'alimentation, un court laps

de temps peut s'écouler avant que vous ne puissiez le mettre sous tension.

Mise sous tension des lames

Mettez chaque lame sous tension en appuyant sur son bouton d'alimentation

ou en utilisant le logiciel de gestion des systèmes.

Guide de mise en route 51

Finalisation de l'installation du système

d'exploitation

Si vous avez acheté un système d'exploitation préinstallé, consultez

la documentation connexe fournie avec le système. Pour une première

installation du système d'exploitation, consultez la documentation relative

à l'installation et à la configuration de votre système d'exploitation. Veillez à

installer le système d'exploitation avant tout élément matériel ou logiciel

acheté séparément.

Systèmes d'exploitation pris en charge

Système d'exploitation

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

Citrix XenServer 5.5

  

Citrix XenServer 5.6

  

Microsoft Windows

Server 2008 Hyper-V

Server

 

Microsoft Windows

Essential Business

Server 2008, éditions

Standard

et Premium



Microsoft Windows

HPC

Server 2008 (x64)

 

Microsoft Windows

Server 2008, éditions

Standard et

Enterprise (x86)



Microsoft Windows

Web Server édition

2008 (x86)



Microsoft Windows

Web Server édition

2008 (x86) avec SP2



52 Guide de mise en route

Microsoft Windows

Server 2008, éditions

Standard et

Enterprise (x86)

avec SP2



Microsoft Windows

Server 2008, éditions

Standard, Enterprise

et Datacenter

(x64)

 

Microsoft Windows

Web Server édition

2008 (x64)



Microsoft Windows

Web Server édition

2008 (x64) avec SP2

  

Microsoft Windows

Server 2008 R2,

éditions Standard,

Enterprise et

Datacenter (x64)

  

Microsoft Windows

Server 2003, éditions

Standard et

Enterprise



Microsoft Windows

Server 2003, édition

Web



Microsoft Windows

Server 2003, éditions

Standard, Enterprise

et Web, avec SP1 et

version ultérieure



Microsoft Windows

Server 2003 R2,

éditions Standard et

Enterprise (x86)

  

Microsoft Windows

Server 2003, éditions

Standard et

Enterprise (x64)



Système d'exploitation

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

Guide de mise en route 53

Microsoft Windows

Server 2003 R2,

éditions Standard et

Enterprise (x64)

  

Microsoft Windows

Server 2003 R2,

édition

Datacenter (x64)



Microsoft Windows

Server 2003 R2,

éditions Standard,

Enterprise et

Datacenter (x64)

avec SP2



Red Hat Enterprise

Linux AS, ES et WS

(version 4.0), mise à

jour 5 (x86)

 

Red Hat Enterprise

Linux AS, ES et WS

(version 4.0), mise à

jour 5 (x86_64)

 

Red Hat Enterprise

Linux

AS et ES

(version 4.7) (x86)



Red Hat Enterprise

Linux

AS et ES

(version 4.7)

(x86_64)



Red Hat

Enterprise

Linux AS et ES

(version 4.8) (x86)



Red Hat Enterprise

Linux

AS et ES

(version 4.8)

(x86_64)



Red Hat Enterprise

Linux

(version 5.0) (x86)

  

Système d'exploitation

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

54 Guide de mise en route

Red Hat Enterprise

Linux (version 5.0)

(x86_64)

 

Red Hat Enterprise

Linux (version 5.2)

(x86)



Red Hat Enterprise

Linux

(version 5.5) (x86)



Red Hat Enterprise

Linux

(version 5.5)

(x86_64)



Red Hat Enterprise

Linux

(version 6.0)

(x86_64)



SUSE Linux

Enterprise Server 10

(x86_64)

 

SUSE Linux

Enterprise Server 10

(x86_64) SP3

  

SUSE Linux

Enterprise Server 11

(x86_64)

  

Solaris 10 (x86_64)







VMware ESX

Version 3.0

 

VMware ESX version

3.0.2, mise à jour 1



VMware ESX

version 3.5

 

Système d'exploitation

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

Guide de mise en route 55

REMARQUE : Pour obtenir les informations les plus récentes sur les systèmes

d'exploitation pris en charge pour tous les systèmes PowerEdge, consultez la page

à l'adresse dell.com/ossupport.

Autres informations utiles

AVERTISSEMENT : Avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les

consignes de sécurité fournies avec le système.

•Le

Guide de configuration

fournit des informations sur la configuration

du boîtier du système et des lames.

•Les

Instructions d'installation du rack

, fournies avec le rack, indiquent

comment installer le système dans un rack.

•Le

Manuel du propriétaire du matériel

présente les fonctionnalités

du système et contient des informations de dépannage ainsi que

des instructions d'installation ou de remplacement des composants

du système.

VMware ESX

version 4.0, mise à

jour 1



VMware ESXi

version 4.0, mise à

jour 1



VMware ESX

version 4.0, mise à

jour 2



VMware ESXi

version 4.0, mise à

jour 2



VMware ESX

version 4.1, mise à

jour 1



VMware ESXi

version 4.1, mise à

jour 1



—Pris en charge

Système d'exploitation

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

56 Guide de mise en route

• La documentation relative aux applications de gestion des systèmes Dell

fournit des informations sur l'installation et l'utilisation du logiciel de

gestion des systèmes.

REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site

support.dell.com/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent

souvent les informations que contiennent les autres documents.

Obtention d'une assistance technique

Si vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce guide ou si le

système ne fonctionne pas comme prévu, voir le Manuel du propriétaire du

matériel. Dell offre une formation complète avec certification sur le matériel.

Consultez la page dell.com/training pour de plus amples informations.

Ce service n'est disponible que dans certains pays.

Caractéristiques techniques

Spécifications des lames

Processeur

Type de processeur

PowerEdge M915

Deux ou quatre processeurs AMD Opteron série 6000

(à huit ou douze cœurs)

PowerEdge M910

Deux ou quatre processeurs Intel Xeon

série 7000

(jusqu'à 8 cœurs)

PowerEdge M905

Quatre processeurs AMD Opteron série 8000 double-

cœur ou quadruple- cœur

PowerEdge M805

Deux processeurs AMD Opteron série 2000 double-

cœur ou quadruple-cœur

PowerEdge M710HD,

M710, M610x, M610

Un ou deux processeurs Intel Xeon série 5000, à deux,

quatre ou six cœurs

PowerEdge M605

Un ou deux processeurs AMD Opteron série 2000

double-cœur ou quadruple-cœur

PowerEdge M600

Un ou deux processeurs Intel Xeon double-cœur ou

quadruple-cœur

Guide de mise en route 57

Mémoire

Architecture

PowerEdge M915

DIMM enregistrées (RDIMM) VL, de type DDR3 à

simple, double ou quadruple rangée cadencées à

1333 MHz

PowerEdge M910

Barrettes de mémoire DDR3, cadencées à 1066 MHz

PowerEdge M905, M805,

M605

Barrettes de mémoire DDR2, cadencées à 677 MHz

PowerEdge M710HD

Barrettes de mémoire DDR3 et DDR3L à simple,

double et quadruple rangée, cadencées à 1066 et

1333 MHz

PowerEdge M710

M610x, M610,

DIMM enregistrées (RDIMM) ou DIMM sans

tampon (UDIMM), de type DDR3 à simple ou

double rangée cadencées à 800, 1066 ou 1333 MHz

ou

DIMM enregistrées (RDIMM) ou DIMM sans

tampon (UDIMM), de type DDR3 à quadruple

rangée cadencées à 800 ou 1066 MHz

PowerEdge M600

Barrettes de mémoire FBD, cadencées à 677 MHz

Connecteurs de barrettes

de mémoire

PowerEdge M915, M910

32 connecteurs à 240 broches

PowerEdge M905

24 connecteurs à 240 broches

PowerEdge M805

16 connecteurs à 240 broches

PowerEdge M710HD,

M710

18 connecteurs à 240 broches

PowerEdge M610x, M610

12 connecteurs à 240 broches

PowerEdge M605, M600

8 connecteurs à 240 broches

Capacité des barrettes

de mémoire

PowerEdge M915

DIMM LV de 1 Go, 2 Go, 4 Go, 8 Go, et 16 Go

PowerEdge M910

RDIMM de 1 Go, 2 Go, 4 Go, 8 Go et 16 Go

PowerEdge M905, M805

1Go, 2Go, 4Go et 8Go

58 Guide de mise en route

PowerEdge M710HD

RDIMM et DIMM LV de 1 Go, 2 Go, 4 Go, 8 Go et

16 Go

PowerEdge M710, M610x,

M610

RDIMM et DIMM LV de 2 Go, 4 Go, 8 Go et 16 Go ;

UDIMM de 1 Go et 2 Go

PowerEdge M605, M600

512Mo, 1Go, 2Go, 4Go et 8Go

RAM minimale

PowerEdge M915

8Go

PowerEdge M910

4Go

PowerEdge M905

8 Go (huit barrettes de mémoire de 1 Go)

PowerEdge M805

4 Go (quatre barrettes de mémoire de 1 Go)

PowerEdge M710D

4Go

PowerEdge M710, M610x,

M610

Une barrette de mémoire de 1 Go (systèmes à

processeur unique) ou deux barrettes de mémoire

de 1 Go (systèmes à processeurs doubles)

PowerEdge M605, M600

1 Go (deux barrettes de mémoire de 512 Mo)

RAM maximale

PowerEdge M915

512 Go

PowerEdge M910

512 Go

PowerEdge M905

192 Go

PowerEdge M805

128 Go

PowerEdge M710HD

288 Go

PowerEdge M710

288 Go (18 RDIMM de 16 Go) ;

36 Go (18 UDIMM de 2 Go)

PowerEdge M610x

M610

192 Go (douze RDIMM de 16 Go) ;

24 Go (douze UDIMM de 2 Go)

PowerEdge M605, M600

64 Go

Mémoire (suite)

body.fm Page 58 Tuesday, January 11, 2011 4:03 PM

Guide de mise en route 59

Lecteurs

Disques Durs

PowerEdge M915, M910

Prise en charge d'un ou de deux disques durs SAS

2,5 pouces via un adaptateur de stockage RAID

de valeur ou haute performance.

ou

Prise en charge d'un ou de deux disques durs SSD

2,5 pouces via un adaptateur de stockage RAID

de valeur ou haute performance.

PowerEdge M905, M805

Prise en charge d'un ou de deux disques durs SAS

2,5 pouces via un adaptateur de stockage RAID

de valeur ou haute performance.

PowerEdge M710HD

Prise en charge d'un ou de deux disques durs SAS

2,5 pouces via un contrôleur de stockage intégré

PERC H200.

ou

Prise en charge d'un ou de deux disques durs SSD

2,5 pouces via un contrôleur de stockage intégré

PERC H200.

PowerEdge M710

Prise en charge d'un à quatre disques durs SAS

2,5 pouces via un adaptateur de stockage RAID

de valeur ou haute performance.

PowerEdge M600, M610x,

M610

Prise en charge d'un disque dur SATA 2,5 pouces via

un adaptateur de stockage non-RAID, RAID de valeur

ou RAID haute performance.

ou

Prise en charge de deux disques durs SATA 2,5 pouces

via un adaptateur de stockage RAID de valeur ou

haute performance.

ou

Prise en charge d'un disque dur SSD via un

adaptateur de stockage non-RAID.

ou

Prise en charge d'un ou de deux disques durs SAS via

un adaptateur de stockage RAID de valeur ou haute

performance.

60 Guide de mise en route

PowerEdge M605

Prise en charge d'un ou de deux disques durs SATA

via un adaptateur de stockage RAID de valeur ou

haute performance.

ou

Prise en charge d'un ou de deux disques durs SSD

via un adaptateur de stockage non-RAID.

ou

Prise en charge d'un ou de deux disques durs SAS via

un adaptateur de stockage RAID de valeur ou haute

performance.

REMARQUE : Dans tous les systèmes modulaires, il

n'est pas possible de combiner des disques durs SAS et

SATA au sein d'une même lame.

REMARQUE : L'ajout et le retrait à chaud des disques

sont pris en charge si une carte de contrôleur RAID en

option est installée.

Connecteurs

Externe

USB

PowerEdge M910, M905,

M805, M710

Trois connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0

PowerEdge M710HD,

M610x, M610, M605,

M600

Deux connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0

Lecteurs (suite)

Guide de mise en route 61

Interne

Module Secure Digital

(SD) interne (PowerEdge

M915, M910, M905, M805,

M710HD, M710,

M610x, M610)

Module Secure Digital

(SD) VFlash interne

(PowerEdge M915, M910,

M710HD, M710,

M610x, M610)

Un logement pour carte mémoire flash, en option,

avec le module interne SD.

Un logement pour carte mémoire VFlash, en option,

pour une utilisation avec iDRAC Enterprise.

Clé USB (PowerEdge

M915, M910, M710HD,

M710, M610x, M610)

Un connecteur interne pour clé USB.

Solution d'extension PCIe

PowerEdge M610x Prend en charge deux cartes à largeur simple ou une

carte à double largeur PCIe standard pleine longueur.

Cartes mezzanine

PowerEdge M915, M910 Jusqu'à quatre logements de carte mezzanine PCIe x8

2ème génération, prenant en charge des cartes

mezzanine à double port Ethernet Gigabit, Ethernet

10 Gigabits, Fibre Channel FC8 ou Infiniband.

PowerEdge M905, M805 Jusqu'à quatre logements de carte mezzanine PCIe x8

1ère génération, prenant en charge des cartes

mezzanine à double port Ethernet Gigabit, Ethernet

10 Gigabits, Fibre Channel FC8 ou FC4 ou

Infiniband DDR 4x.

PowerEdge M710HD Jusqu'à deux logements de carte mezzanine PCIe x8

2ème génération, prenant en charge des cartes

mezzanine à double et quadruple port Ethernet

Gigabit, Ethernet 10 Gigabits, Fibre Channel FC8 ou

FC4 ou Infiniband DDR 4x.

Connecteurs (suite)

62 Guide de mise en route

PowerEdge M710 Jusqu'à quatre logements de carte mezzanine PCIe

2ème génération (trois emplacements x8 et un

emplacement x4), prenant en charge des cartes

mezzanine à double port Ethernet Gigabit, Ethernet

10 Gigabits, Fibre Channel FC8 ou FC4 ou

Infiniband DDR 4x.

PowerEdge M610x, M610 Jusqu'à deux logements de carte mezzanine PCIe x8

2ème génération, prenant en charge des cartes

mezzanine à double port Ethernet Gigabit, Ethernet

10 Gigabits, Fibre Channel FC8 ou FC4 (M610

uniquement) ou Infiniband DDR 4x.

PowerEdge M605, M600 Jusqu'à deux logements de carte mezzanine PCIe x8,

prenant en charge des cartes mezzanine à double port

Ethernet Gigabit, Ethernet 10 Gigabits, Fibre

Channel FC8 ou FC4 ou Infiniband DDR 4x.

Contrôleurs Ethernet intégrés

PowerEdge M915, M910,

M905, M805, M710HD,

M710

Quatre ports Ethernet avec prise en charge

d'amorçage TOE et iSCSI, assurée par deux

contrôleurs intégrés Ethernet Broadcom 5709S à

double port.

PowerEdge M610x, M610 Deux ports Ethernet avec prise en charge d'amorçage

TOE et iSCSI, assurée par un contrôleur intégré

Ethernet Broadcom 5709S à double port.

PowerEdge M605, M600 Deux ports Ethernet avec prise en charge d'amorçage

TOE et iSCSI, assurée par deux contrôleurs intégrés

Broadcom 5708S.

Contrôleur vidéo

PowerEdge M905, M805,

M605, M600

Contrôleur vidéo ATI RN50. Mémoire vidéo

de 32 Mo

PowerEdge M915, M910,

M710HD, M710, M610x,

M610

Contrôleur vidéo Matrox G200. Mémoire vidéo

de 8 Mo

Cartes mezzanine (suite)

Guide de mise en route 63

Caractéristiques physiques

PowerEdge M915

Hauteur

38.5 cm (15.2 pouces)

Largeur

5 cm (2 pouces)

Profondeur

48,6 cm (19,2 pouces)

Poids (configuration

maximale)

12,7 kg (28 livres)

PowerEdge M910

Hauteur

38.5 cm (15.2 pouces)

Largeur

5 cm (2 pouces)

Profondeur

48,6 cm (19,2 pouces)

Poids (configuration

maximale)

13,1 kg (29 livres)

PowerEdge M905, M805,

M710, M610x

Hauteur

38.5 cm (15.2 pouces)

Largeur

5 cm (2 pouces)

Profondeur

48,6 cm (19,2 pouces)

Poids (configuration

maximale)

11,1 kg (24,5 livres)

PowerEdge M710HD

Hauteur

18,9 cm (7,4 pouces)

Largeur

5 cm (2 pouces)

Profondeur

48,6 cm (19,2 pouces)

Poids (configuration

maximale)

7,4 kg (16,3 livres)

PowerEdge M605, M600

Hauteur

18,9 cm (7,4 pouces)

Largeur

5 cm (2 pouces)

Profondeur

48,6 cm (19,2 pouces)

Poids (configuration

maximale)

5,2–6,4 kg (11,5-14 livres)

La page charge ...

Dell PowerEdge M710HD Guide de démarrage rapide

Dell PowerEdge M710HD Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Autres documents