Sharper Image Additional Wax Refills for Paraffin Bath Treatments Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
2. Put a small amount of wax on the inside of your
wrist to test the temperature.
3. Spread fingers apart slightly and slowly
immerse your hand in the paraffin wax
container. Then immediately, but gently,
remove your hand from the MoistureStay
®
Parrafin Bath chamber. Let the paraffin solidify
on your hand. Wait at least three seconds
(until the paraffin no longer appears shiny)
before redipping. Be careful to avoid touching
the sides or the bottom of the MoistureStay
®
Paraffin Bath chamber.
4. Continue to dip your hand in and out of the
wax, following Step 3, to build up layers of
paraffin. For the best results, do this at least
five times. The more layers, the longer the heat
will last.
5. If desired, cover your hands with glove liners
and place your hands in insulated mitts. These
retain heat for better results. Glove liners
are included with the Revlon
®
MoistureStay
®
Paraffin Bath.
6. Remove the hand mitts from your hands.
Remove the plastic glove and discard. Peel
the hardened wax from your hands. It is
recommended that the hardened wax be
discarded due to the buildup of dead skin cells
attached to the wax.
7. Massage in the oils left on your hand after the
wax is peeled off to get the full invigorating
and rejuvenating benefits of your MoistureStay
®
Paraffin Bath.
Treatment for Feet or Elbows.
To treat feet or elbows, follow steps 1-4 outlined
in “How to Dip Hands.” Mitts and plastic liners
are intended for use with hands only.
For replacement paraffin wax or glove liners, call
1 800-487-7273.
User Instructions
The Revlon
®
rain-scented paraffin wax refills may
be used in Revlon
®
salon-style MoistureStay
®
Paraffin Bath or may be used with other paraffin
baths to relax and escape from everyday stress.
Dip your hand, foot or elbow in and out of the
bath several times to form a soft “glove” of
wax, which releases therapeutic and moisturizing
properties. You’ll immediately start to feel the
heat transferring to your skin. Refresh, rejuvenate
and invigorate your mind and body in just 15
minutes.
• Warm paraffin removes dull, dry surface skin
cells.
• Heat-softened paraffin smoothes skin on hands,
elbows and feet.
• Gentle heat may ease stiff joints and little
everyday aches.
CAUTION: WAX MUST BE IN THE UNIT
BEFORE TURNING ON OR DAMAGE MAY
OCCUR.
How to fill your Revlon
®
MoistureStay
®
Paraffin Bath
• Take the lid off your bath container and remove
all packing materials if unit has never been used.
• Place the unit on a flat, heat-resistant surface.
• Be sure the unit control is in the “off” position,
then plug into an electrical outlet.
• If unit has no wax inside, remove paraffin wax
from the plastic wrapping. Each block is equal
to one pound of wax. Three pounds of wax
are needed to begin using your MoistureStay
®
Paraffin Bath and four pounds of wax are
needed to begin using your MoistureStay
®
Luxury Paraffin Bath. Break each block in half,
then in half again.
• If unit already has wax inside but level is
low,begin by adding one block at a time to
reach the level that is desired. Break each block
in half, then in half again.
• Place the blocks of wax in the Paraffin Bath
container.
• Replace the lid and turn the unit on by sliding
the switch to the “on” position. The wax will be
ready for use when it is visibly melted.
How to Dip Hands
1. Remove jewelry, roll up sleeves, and thoroughly
wash and dry hands. You can also apply your
favorite hand lotion.
NOTE: The lid should be on during the time the
unit is heating. Put the lid back on the unit after
each use.
For use with all paraffin bath units
2 pounds of paraffin wax / 30 liners
Provides smooth skin on hands, elbows, and feet
Model / Modèle RVS1211B5
Made in USA / Fabriqué en USA
Distributed by / Distribué par
Helen of Troy L.P.
El Paso, Texas 79912 USA
The trademarks REVLON
®
and MoistureStay
®
are used under license from
Revlon. / Les marques de commerce REVLON
®
et MoistureStay
®
sont utilisées
en vertu d’une licence de Revlon.
© 2016 Revlon. All rights reserved. / Tous droits réservés.
(AW008460)
(USA / CANADA)
Printed in USA / Imprimé en USA
Printed on recycled paper. /
Imprimé sur du papier recyclé.
®
®
®
Model RVS1211B5
Important Safety Instructions
MOISTURESTAY
®
PARAFFIN WAX REFILLS
Mode d’emploi
Vous pouvez utiliser les recharges de cire de
paraffine au parfum « eau de pluie » dans le bain
de paraffine MoistureStay
®
de Revlon
®
de style
salon ou dans tout autre bain de paraffine afin
de vous détendre et d’oublier le stress de la vie
quotidienne.
Plongez votre main, votre pied ou
votre coude dans la cire de paraffine à quelques
reprises afin de créer un
« gant de cire » souple aux propriétés hydratantes
et thérapeutiques. Vous sentirez tout de suite l’effet
de la chaleur sur votre peau. Effet rafraîchissant
et tonifiant pour l’esprit comme pour le corps en
quinze minutes à peine.
• La paraffine chaude élimine les cellules sèches et
ternes à la surface de la peau.
• Une fois ramollie à la chaleur, la paraffine adoucit
la peau des mains, des coudes et des pieds.
• La chaleur modérée peut soulager les articulations
ankylosées et les maux de tous les jours.
MISE EN GARDE : IL EST IMPORTANT DE
METTRE LA CIRE DANS L’APPAREIL AVANT
DE LE FAIRE FONCTIONNER CAR SINON,
VOUS RISQUEZ DE L’ENDOMMAGER.
Mode de remplissage du bain de
paraffine MoistureStay
®
de Revlon
®
• Enlevez le couvercle et retirez toutes les
fournitures du bain.
• Déposez l’appareil sur une surface plane résistant
à la chaleur.
• S’il n’y a plus de cire dans l’appareil, prenez
cire de paraffine dans l’emballage de plastique.
Chacun pèse 450 grammes (1 lb) chaque bloc
équivaut à 450 g (1 lb) de cire. Lors de la première
utilisation, prévoyez vous servir de trois blocs de
cire pour le bain de paraffine MoistureStay
®
ou
de quatre blocs, pour le bain de paraffine de luxe
MoistureStay
®
.
• S’il reste peu de cire dans l’appareil, ajoutez un
bloc à la fois jusqu’à ce que le niveau désiré soit
atteint. Brisez cha cun des blocs de cire en deux
puis, de nouveau en deux.
• Placez les morceaux de cire dans la cavité du bain.
• Assurez-vous d’abord que l’appareil n’est pas en
marche (« off »). Branchez ensuite la fiche dans une
prise de courant.
• Remettez le couvercle en place et mettez l’appareil
en marche à l’aide de l’interrupteur (« on »). Le
bain sera prêt lorsque vous constaterez que la cire
a fondu.
Traitement des mains :
1. Enlevez vos bijoux, retroussez vos manches puis,
lavez et séchez vos mains avec soin. Vous pouvez
aussi faire pénétrer dans votre peau un peu de
votre lotion préférée.
À NOTER : Le couvercle devrait être en place
lorsque l’appareil chauffe. Remettez le couvercle sur
l’appareil après chaque utilisation.
2. Appliquez une petite quantité de cire à l’intérieur
de votre poignet afin de vérifier la température.
3. Écartez légèrement vos doigts et plongez
votre main dans le bain de cire lentement.
Immédiatement après, retirez votre main avec
douceur de la cavité du bain de paraffine
MoistureStay
®
. Laissez la cire se solidifier sur votre
main. Attendez au moins trois secondes (jusqu’à
ce que la paraffine ne brille plus avant de plonger
votre main de nouveau. Faites attention de ne pas
toucher aux parois ou au fond de la cavité du bain
de paraffine MoistureStay
®
.
4. Plongez et replongez votre main dans la cire
(en suivant l’étape 3) afin de créer plusieurs
couches de paraffine. Pour obtenir de meilleurs
résultats, répétez au moins cinq fois. Plus il y a de
couches, plus la chaleur dure longtemps.
5. Si vous le désirez, vous pouvez aussi enfiler
les doublures en plastique et glissez vos mains
dans les mitaines isolées. En retenant la chaleur,
les mitaines permettent d’obtenir de meilleurs
résultats. Les doublures de gant sont incluses dans
le nécessaire du bain de paraffine MoistureStay
®
de Revlon
®
; l’ensemble du bain de paraffine de
luxe MoistureStay
®
de Revlon
®
comprend des
doublures de gant et des mitaines isolées.
6. Enlevez les mitaines. Retirez également les
doublures en plastique et jetez-les. Pelez la cire
durcie recouvrant vos mains. Comme des cellules
de peau mortes demeurent dans la cire durcie,
nous vous conseillons de la jeter
.
7. Une fois la cire pelée, massez afin de faire
pénétrer l’huile à la surface de votre main. Vous
bénéficierez ainsi de toutes les propriétés tonifiantes
et rajeunissantes du bain de paraffine.
Traitement des pieds ou des coudes :
Suivez les étapes 1 à 4 du traitement des mains.
Bien entendu, les mitaines ne doivent être utilisées
qu’avec les mains.
Pour commander de la paraffine ou des doublures
de rechange, veuillez composer le 1 800-487-7273.
À utiliser avec toutes les unités
pour bains de paraffine
900 grammes (2 lb) de cire de
paraffine / 30 doublures
Il adoucit la peau des mains,
des coudes et des pieds
®
®
®
Modèle RVSP1211B
Règles de sécurité importantes
MOISTURESTAY
®
RECHARGES DE PARAFFINE
-
1
-
2
Sharper Image Additional Wax Refills for Paraffin Bath Treatments Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Autres documents
-
Remington PFS-600 Manuel utilisateur
-
HoMedics PAR-WAX Para Spa Paraffin Wax Hefill Manuel utilisateur
-
Buki Professional Studio Bougies Le manuel du propriétaire
-
Danby D1866WE Manuel utilisateur
-
Crosley RFC17WBE Le manuel du propriétaire
-
Roper TOP-MOUNT REFRIGERATOR Le manuel du propriétaire
-
-
Whirlpool EL7ATRRMQ00 Manuel utilisateur
-