La page charge ...
Ford F-150
Numéros de pièce :
65067
Attelage montré dans la position appropriée
Équipement requis : Couteau utilitaire, ruban à mesurer,
crayon marqueur, foret 3/8.
Clés : 3/4”
Mèches : Aucune
Trou d'accès
Pour installer l’attelage, il est nécessaire d'enlever la jupe inférieure ou de découper la jupe en plastique. Voir l'illustration ci-dessus. CONSULTER LE
PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE AVANT D'ENLEVER OU DE DÉCOUPER LA JUPE EN PLASTIQUE.
1. Découper ou enlever la jupe inférieure. En cas de découpage, il est recommandé de percer un trou de 0, 3/8” po aux coins afin de maintenir le rayon par souci
d'esthétique.
2. Faire passer l'extrémité spiralée du fil de tirage à travers le trou de fixation du boulon dans le côté du cadre puis la faire sortir par le trou d'accès. (Nota : les côtés
conducteur et passager utilisent des positions de trous opposées). Attacher le boulon de carrosserie et l'espaceur (arts 1 et 2) au fil de tirage. Tirer le fil de tirage avec
les fixations par le trou jusqu'à l'emplacement. Laisser les fils de tirage attachés à la visserie. Répéter la même procédure sur l'autre longeron. Repousser ensuite les
fixations dans le longeron en laissant le fil de tirage attaché et dépassant. Voir la Figure 4.
3. Faire passer l'extrémité spiralée du fil de tirage par le trou de fixation de boulon avant situé dans le bas du cadre puis la faire sortir par le trou d'accès. Attacher le
boulon de carrosserie et l'espaceur (arts 1 et 2) au fil de tirage. Laisser le fil de tirage attaché.
4. Soulever l'attelage en position en glissant le bord avant du support d'attelage au-dessus de la jupe puis dans son emplacement; acheminer les fils de tirage à travers
les fentes/les trous des supports. Tirer les fixations sur le côté, en les repoussant dans le cadre et le support pour les soutenir. Enfiler la rondelle conique sur le fil de
tirage, puis utilisant la rondelle pour maintenir le boulon en place, retirer les fils de tirage et attacher l'écrou hexagonal. Serrer pour maintenir l'attelage en place,
répéter pour toutes les fixations.
5. En réutilisant deux (2) des fils de tirage, acheminer le boulon de carrosserie et l'espaceur restants (arts 1 et 3) à travers la fente d'accès sur le côté du longeron et le
trou arrière dans le bas du cadre. Nota : Si nécessaire utiliser un tournevis afin de prévenir l'espaceur de tourner. (Certains modèles de véhicule sont dotés de
plaques de support qui empêcheront les espaceurs de tourner).
6. Répéter la même procédure sur l'autre longeron.Serrer toute la visserie selon les spécifications de couple ci-dessous.
Serrer toute la visserie 1/2-13 GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N.m).
© 2014 Cequent Performance Products, Inc Feuille 2 de 3 65067N 11-24-14 Rev. B
1
11
1
Qté (6) Boulon de carrosserie ½-13 x 1.75 GR5
4
44
4
Qté (6) Rondelles coniques 1/2”
2
22
2
Qté (4) Espaceurs ¼ x 1.00 x 3.00
5
55
5
Qté (6) Écrou hexagonal 1/2-13
3
33
3
Qté (2) Espaceur 1/4” X 1.00 X 2.00
6
66
6
Qté (4) Fil de tirage ½”
Nota : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous percés
dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés.
Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou
un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des
systèmes d’attelage.
Visserie : 65067F
Form: F205 Rev C 9-17-2012
Imprimé au Mexique
CAPACITÉ DE CHARGE – Ne pas dépasser 500 lb (227 kg) ou le
poids maximal constructeur sous essieu (ang. GAWR) à du véhicule.
9000 lb
FORCE MAX. EXERCÉE SUR LE CÂBLE DE TREUIL
(4086 kg)
FORCE MAX. EXERCÉE SUR LE CÂBLE DE TREUIL
Récepteur à montage frontal
Instructions d’installation
Cadre
Carénage
Retrait de la jupe inférieure ou découpage requis. Obtenir
l’approbation du propriétaire du véhicule avant le découpage.
1
11
1
2
22
2
3
33
3
4
44
4
5
55
5
6
66
6
2
22
2
5
55
5
3
33
3
2
22
2
5
55
5
2
22
2
4
44
4
5
55
5
2
22
2
4
44
4
5
55
5
2
22
2
4
44
45
55
5
Plier le fil de tirage pour tenir
l'espaceur à l'écart du boulon.
Exemple avec fil de tirage
Trou d'accès
Jupe
Emplacement du trou
sur le côté opposé
3” [76.2]
Figure 3
2-5/8”[66.675]
1-1/2”
[38.1]
3
33
3
2
22
2
5
55
5
Jupe
Espaceur (art. 3) à cet
endroit, deux côtés.
Avant du véhicule
Figure 1
Figure 2
Figure 4
Trou d'accès
Avant
Ne pas utiliser ce
trou.
Espaceur
Côté denté contre l'attelage
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
dans d''autres langues
- English: Reese Towpower 65067 User manual
- español: Reese Towpower 65067 Manual de usuario
Documents connexes
Autres documents
-
Draw-Tite 75852 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-