La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Capuchons de poteau
Pour installer chaque style de capuchon de poteau au
poteau, appliquez un adhésif de construction de qualité
extérieure sous le capuchon de poteau et placez ferme-
ment sur le poteau (voir la figure 1).
Important : Tous les capuchons de poteaux solaires
et les lumières auront besoin de 24 heures de soleil
direct pour une charge complète.
Capuchons de poteaux solaires
Pour activer votre nouveau capuchon de poteau solaire :
1 Retirez le dessus en pressant vers l’intérieur sur le
côté de la lentille en agrippant le bord du dessus
et en soulevant pour retirer (voir la figure 2).
2 Installez les piles.
3 Replacez le dessus en l’enclenchant sur les bordures
de côté. (Asurez-vous que les trous des côtés
correspondent avec les tiges sur le dessus.)
4 Votre éclairage de capuchon de poteau solaire
est maintenant prêt à fixer sur votre poteau
(voir la figure 1).
Certains capuchons de poteaux solaires ont des interrupteurs marche/
arrêt. Si votre capuchon inclut un interrupteur marche/arrêt, assurez-
vous qu’il soit à la position « marche » lorsque vous prévoyez allumer les
lumières Les piles sont incluses avec les capuchons de poteaux solaires,
mais elles pourraient ne pas être installées. Assurez-vous que les piles
sont bien fermement en place après leur installation.
Capuchons de poteaux solaires de style Tiffany
Pour activer votre nouveau capuchon de poteau solaire
de style Tiffany :
1
Retirez le panneau solaire en le soulevant vers le haut
du dessus du capuchon (voir la figure 3).
2
Installez les piles.
3 Replacez le panneau solaire.
4 Votre capuchon de poteau solaire de style Tiffany est
maintenant prêt à fixer sur votre poteau (voir la figure 1).
Éclairage de poteaux et d’escalier
1
Glissez la lentille de plastique vers l’arrière pour la séparer de la partie
supérieure.
2
Ouvrez le compartiment de piles.
3 Retirez l’étiquette de plastique du compartiment de pile pour permettre
la connexion à la borne.
4
Assurez-vous que la pile est fermement en place et que l’interrupteur
est en position de « marche. »
5
Attachez la fixation au poteau en utilisant les vis incluses dans le paquet.
6 Glissez le poteau et l’éclairage d’escalier sur la fixation.
Panneau
solaire
Figure 1
Figure 3
Figure 2
Merci de votre achat. Les pages suivantes contiennent de l’ information
pour vous aider à installer et entretenir vos capuchons de poteau pour
des années de plaisir.
Instructions d’installation
Si votre capuchon de poteau n’est pas indiqué ici, veuillez vérifier les instructions
d’installation insérées ou imprimées sur l’emballage.
14
15
PRESSEZ POUR
RETIRER LE
DESSUS
10 ans. Les piles rechargeables dureront en moyenne une année. Elles
doivent être remplacées par des piles rechargeables - utiliser des piles
régulières au soleil détruira le collecteur solaire dans le capuchon du
poteau.
Veuillez noter que nos ampoules à DEL font partie de l’ensemble du com-
posant à cellule solaire et ne sont pas conçues pour être remplacées. S’il
faut remplacer votre ampoule ou votre collecteur solaire, nous avons des
unités de rechange de collecteur solaire disponibles.
Contient des piles rechargeables au nickel-cadmium. La pile doit être
recyclée ou jetée correctement.
Soin et entretien des capuchons de poteaux
Capuchons de poteaux métalliques
Nos capuchons de poteaux de laiton, d’acier inoxydable et de cuivre sont
fournis avec une laque marine mince et transparente conçue pour les
protéger avant et durant l’installation. Après l’exposition aux éléments,
les rayons ultraviolets du soleil, l’humidité et la pollution commencent à
détériorer ce revêtement, exposant le dessous de métal.
Capuchons de poteaux solaires
Nos capuchons de poteaux solaires de métal et ceux en verre de style
Tiffany sont des touches uniques, mais classiques que vous pouvez
ajouter à votre projet extérieur. Le jour, ils ajoutent de la beauté à votre
capuchon. Le soir, ils relèvent votre décor par un éclat accueillant sans
les tracas de câblage ou d’électricité.
En installant un éclairage de capuchon de poteau solaire sur votre
terrasse, vous contribuez à un milieu plus vert. Les capuchons de po-
teaux solaires tirent leur énergie du soleil, la source d’énergie la plus
disponible sur la terre. Ceci aide à compenser le gaz à effet de serre et
réduit le besoin de jeter les piles sèches. Elles sont aussi bon marché.
Garder votre terrasse allumée avec les capuchons de poteaux solaires
n’augmentera pas votre facture d’électricité.
Vous cherchez un éclairage plus doux? Aucun besoin d’allumer tous vos
capuchons de poteau. Les piles peuvent être retirées du capuchon de
poteau, ou vous pouvez réinsérer la languette dans le compartiment de
pile pour garder l’éclairage inactif. N’oubliez pas que les piles devront
être rechargées en les réinsérant. Certains capuchons de poteaux ont
des interrupteurs marche/arrêt. Assurez-vous que l’interrupteur est à la
position « arrêt » si vous ne voulez pas qu’un certain capuchon s’allume.
Vous avez avec chacun de nos capuchons de poteaux solaires des am-
poules à DEL et des piles rechargeables. Avec un usage normal de 6 à 8
heures par jour, nos ampoules à DEL auront une durée de vie moyenne de
16
17
Cuivre
Dans son état naturel, le cuivre se détériore sous les éléments et dével-
oppe une patine. En général, le cuivre passe d’une couleur saumon
naturelle à une série de bruns roussâtres et gris, et enfin une patine
bleu-vert ou gris-vert.
•Pourmaintenirl’éclatbrillant,appliquezuneciredevoitureimmédi-
atement
a
près
a
voir
a
cheté
l
e
c
apuchon
e
t
r
éappliquez
t
ous
l
es
3à6
mois.
•Pour
re
tirer
un
n
i
dé
jà
te
rni,
re
tirez
le
vi
eux
re
vêtement
av
ec
un
e
essenceminéraleetunelained’acierdequalité0000.Polissezavec
un
e
la
ine
d’
acier
de
qu
alité
00
00
po
ur
un
n
i
sa
tiné.
Po
ur
un
e
n
i-
tionmiroir,appliquerunecirepourvoitureoudepulvérisationavecun
ve
rnis
t
ransparent
o
u
d
e
p
olyuréthane
e
t
l
aisser
s
écher,
p
uis
a
ppliquer
une cire pour auto.
•Pour
la
isser
un
e
pa
tine
na
turelle,
re
tirez
la
la
que
av
ec
un
e
es
sence
minéraleetunelained’acierdequalité0000.
Acier inoxydable et laiton
L’acier
in
oxydable
aunre
vêtement
d’
oxyde
du
r
qu
i
lere
nd
ré
sistant
au
x
taches.Pourmaintenircerevêtement,nettoyezrégulièrementavecun
mé
lange de vinaigre et soda. Tout comme pour le cuivre, nos capuchons
depoteauxdelaitonsontprotégésavecunmincerevêtementtranspar-
ent
dela
que.
Un
e
ré
application
ré
gulière
decere
vêtement
tr
ansparent
aidera à protéger le laiton.
Capuchons de poteaux métalliques de couleur
Noscapuchonsdepoteauxmétalliquessontoffertsdansunevariétéde
co
uleurs, incluant blanc, vert, patine réelle, étain et noir. Ces couleurs
sontunnicuitaufour,enduitdepoudrequiestextrêmementduret
du
rable,
e
xigeant
r
arement
d
e
l
’entretien.
Capuchons de poteaux de bois
Comme pour tous les produits de bois, nous recommandons de les
revêtir
d’
un
n
i
ex
térieur
de
ha
ute
qu
alité
po
ur
co
nserver
la
be
auté
naturelleduboisetassureruneviedeplaisir.Appliquezàtoutes les
su
rfaces
d
e
b
ois,
i
ncluant
s
ous
l
e
c
apuchon,
a
vant
l
’installation.
Capuchons de poteaux en verre
L’expositionauxélémentspeutmenerlabrasureenveloppéedecuivre
devo
tre
ca
puchon
depo
teau
enve
rre
àox
yder
etai
nsi
pe
rdre
saco
u-
leuroriginale.Appliqueruneciredevoitureavantdeplacerlecapuchon
depo
teau
àl’
extérieur
ai
dera
àpr
évenir
l’
oxydation
in
itiale.
Ré
appli-
quezlaciredevoituretousles3à6mois,aubesoin.
Remarque : Si votre capuchon de poteau a une base de bois, appliquez un
fini extérieur de haute qualité à tous les endroits de bois avant
l’installation. Nous recommandons de réappliquer le fini chaque
année pour conserver la beauté naturelle du bois et le protéger
des éléments.
18
19
© 2011 Universal Forest Products, Inc.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.
Tous droits réservés.
6611 5/11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
