Good Lumens by Madison Avenue 23646 Mode d'emploi

La page charge ...

Page 4

PIEZAS INCLUIDAS para la instalación (las partes no están a escala):

1 tornillos de rosca de tierra（#6） 2 tornillos de la caja de salida (# 3) 2 tuerca (#2)

1 Placa de montaje (# 5) 3 conectores de cable (#7)

Instrucciones de instalación:

1. Monte la Placa de montaje (# 5) a la caja de salida (# 4) con los dos tornillos

proporcionados. (# 3).

2. Connectez le fil blanc au fil blanc de l'appareil de la boîte de sortie (# 4) et le fil de

montage noir au fil noir de la boîte de sortie (# 4). Couvrir les deux connexions de câble

avec connecteurs câble fourni (# 7). Envelopper les deux connexions à fils avec du ruban

électrique pour une connexion plus sûre. Si votre boîte de sortie a un fil de terre (vert ou

cuivre nu), connectez le fil de terre Mobilier à l'aide du connecteur (# 7). Sinon, connectez

le terrain de cuivre de l'appareil à vis de terre (# 6) sur la sangle Circulaire Strap (# 5).

Note: Si vous avez des questions électriques, consultez votre code d'électricité local de

méthodes approuvées de l'échouement.

3. Monter le corps de l'appareil sur le mur en alignant les trous des ailes Plaque de montage à

l'autre des trous de la plaque arrière (#1). Veillez à ne pas pincer les fils entre la fixation et

la boîte de sortie (# 4). Serrer la fixation au mur par vissage de la deux Vis (# 2) dans les

trous latéraux de la plaque arrière (# 1).

4. Una vez que el aparato está montado en la pared, masilla el espacio entre la pared y el la

¾ parte superior de área de la placa de pared (# 1) para evitar filtraciones de agua en la

caja de salida (# 4). Deja la parte inferior ¼ una área calafateada para el drenaje de toda

el agua que pueda filtrarse en el recinto.

5. La instalación está completa. Encienda la energía en la caja de fusibles. Encienda

el interruptor de la luz para activar el aparato.

La page charge ...

Page 7

1 Lumière Extérieur LED Lantern

Madison Ave USA ARTICLE 23645 (UPC 718212236451)

Madison Ave USA ARTICLE 23646 (UPC 718212236468)

(Sandy Noir)

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Page 8

Nous vous remercions d'avoir acheté ce Good Lumen Lanterne pour mur extérieur. Ce

produit a été fabriqué avec des niveaux plus élevés de sécurité et de qualité. La finale de

cette lampe de poche est résistante aux intempéries, mais avec le temps il sera la

décoloration naturelle.

NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil

numérique de classe B, conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites

sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

dans un installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une

énergie de radiofréquence et, si non installé et utilisé conformément aux instructions, il

peut causer des nuisibles interférences dans les communications radio. Cependant, il n'y a

aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation

particulière. Si cet équipement ne cause des interférences nuisibles à la réception radio ou

de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors et sous tension,

l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des les

mesures suivantes: Réorienter ou déplacer l'réception antenne. Augmentez la distance

entre l'équipement et récepteur. Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit

différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. Consulter le revendeur ou un

technicien radio / TV expérimenté

CARACTÉRISTIQUES:

1. Facile et un entretien peu coûteux.

2.Résistant aux intempéries.

3.ETL pour les endroits humides

4.Facile à installer

Questions, des problèmes, des pièces manquantes:

Avant de retourner à votre Madison Ave locale s'il vous plaît appelez notre

équipe de service à la clientèle au (800)-527-0998. S'il vous plaît se référer à

ARTICLE (23645 ou 23646 Sandy Noir Lampe) ou UPC( 718212236451 ou

718212236468 Sandy Noir Lampe).

Page 9

ATTENTION:

1. Avant d'installer cette lampe ou la suppression d'un jour précédent , Mettez

l'interrupteur ou en enlevant les fusibles dans la boîte à fusibles.

2. Consultez un électricien qualifié SI VOUS AVEZ DES

ELECTRIQUEQUESTIONS.

3.

Si vous avez des questions non électriques au sujet de cet appareil , s'il

vous plaît contacter notre équipe de service à la clientèle au (800)-527-

0998. S'il vous plaît se référer à ARTICLE (23645 ou 23646 Sandy Noir

Lampe) ou UPC( 718212236451 ou 718212236468 Sandy Noir Lampe).

4. Conservez votre reçu et des instructions pour preuve d'achat.

Outils nécessaires pour l'assemblage et l'installation (non inclus)

lunettes de sécurité Silicone produit d'étanchéité en Strippers tournevis à tête plate

caoutchouc pour l'extérieur

Phillips à tête plate Ruban isolant Coupe-fil

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE:

1. Coupez le courant à la boîte de boîte de fusibles ou disjoncteurs, si nécessaire,

retirez la vieille lampe et tous les accessoires pour le montage de la boîte de

sortie

2. Déballez soigneusement la nouvelle lampe et d’exposer toutes le pièces sur

une zone claire, soyez déballez soigneusement la nouvelle lampe et

d’exposer toutes les pièces sur une zone claire, soyez prudent de ne pas

perdre les petites pièces nécessaires pour Installation.

Page 10

PIÈCES FOURNIES pour l'installation (pas les parties à l'échelle):

1 Filetage rectifié vis (#6) 2 Vissez la boîte de sortie(#3) 2 vis de montage (#2)

1 Plaque de montage (#5) 3 connecteurs de câble (#7)

Instructions d'installation:

1. Monter la Plaque de montage (# 5) à la boîte de sortie (# 4) en utilisant les deux fournies

Outlet Box Vis (# 3).

2. Connectez le fil blanc au fil blanc de l'appareil de la boîte de sortie (# 4) et le fil de

montage noir au fil noir de la boîte de sortie (# 4). Couvrir les deux connexions de câble

avec connecteurs câble fourni (# 7). Envelopper les deux connexions à fils avec du ruban

électrique pour une connexion plus sûre. Si votre boîte de sortie a un fil de terre (vert ou

cuivre nu), connectez le fil de terre Mobilier à l'aide du connecteur (# 7). Sinon, connectez

le terrain de cuivre de l'appareil à vis de terre (# 6) sur la sangle Circulaire Strap (# 5).

Note: Si vous avez des questions électriques, consultez votre code d'électricité local de

méthodes approuvées de l'échouement.

3. Monter le corps de l'appareil sur le mur en alignant les trous des ailes Plaque de montage à

l'autre des trous de la plaque arrière (# 1). Veillez à ne pas pincer les fils entre la fixation et

la boîte de sortie (# 4). Serrer la fixation au mur par vissage de la deux Vis (# 2) dans les

trous latéraux de la plaque arrière (# 1).

4. Une fois que le dispositif est monté sur le mur, calfeutrer l'espace entre le mur et les ¾

supérieure de la zone de la plaque murale (# 1) pour empêcher les infiltrations d'eau dans

la boîte de sortie (# 4). Laissez le fond ¼ calfeutrés une région pour drainer l'eau qui

pourrait s'infiltrer dans l'enceinte.

5. L'installation est terminée. Coupez l'alimentation sur la boîte à fusibles. Allumez

Interrupteur pour activer l'appareil.

Page 11

INSTALLATION:

2. V is

1. plaque arriere

7. F il connecteur

4. B oî te de sortie

5. Plaque de montage

3. B o îte d e so rtie à v is

6. R ez-vis

Page 12

DÉPANNAGE:

Produits d'entretien:

1. Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un chiffon sec ou légèrement humide

(utilisation propre, jamais un solvant) pour nettoyer le verre et la surface de la lampe.

2. Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, d'abord couper l'alimentation de la lampe à éteindre le

disjoncteur ou en enlevant les fusibles de la boîte à fusibles. Ensuite, utilisez un chiffon sec

ou légèrement humide (utilisation de l'eau propre, jamais un solvant) pour nettoyer le verre à

l'intérieur et la surface intérieure de la lampe.

3. N'utilisez pas de produits chimiques, solvants ou des abrasifs rudes. Utilisez un doux chiffon

sec et à la poussière ou nettoyer avec soin.

GARANTIE LIMITÉE

Les garanties constructeur, ce montage doit être exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une période

de cinq (3) ans à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial et uniquement

aux produits utilisés dans les conditions normales d'utilisation et de service. Si vous trouvez que ce produit est

défectueux, la seule obligation du fabricant et votre recours exclusif, est la réparation ou le remplacement, à la

discrétion du fabricant, à condition que le produit a été endommagé par un mauvais usage, d'abus, les accidents,

modifications, altérations, d'une négligence ou une mauvaise manipulation. Cette garantie ne s'applique pas à un

produit se trouve avoir été mal installés, set-up, ou utilisé d'une manière non conforme aux instructions livrées

avec le produit. Cette garantie ne s'applique pas à une défaillance du produit résultant d'un accident, une mauvaise

utilisation, abus, négligence, altération ou une mauvaise installation, ou tout autre manquement qui se rapportent à

des matériaux ou d'exécution défectueuse. Cette garantie ne s'applique pas à l'objectif dans une partie quelconque

du produit, tels que la surface et / ou des intempéries, telles que cela est considéré comme une usure normale. Le

fabricant ne garantit pas et décline notamment toute garantie, expresse ou implicite, d'adéquation à un

usage particulier, sauf la garantie qui figure dans ce document. Le fabricant décline expressément toute

responsabilité et ne saurait être tenue responsable pour tout dommage indirect ou accessoire ou des

dommages, incluant mais non limité aux frais de main-d'oeuvre tous les coûts associés au remplacement ou

la réparation du produit.

Ampoule s'allume pas Corrective Action

Fixture neserapasla

lumière

1.

LEDestgrillée .

1. Remplacer l’appareil

2. Est éteint. 2. Assurez-vous que la

puissance

3. Câble de raccordement

défectueux.

3. Vérifiez le câblage.

4. Défaut du commutateur. 4. Test ou remplacer

interrupteur.

Fuse coups ou circuit

voyages disjoncteur

lors

q

ue la lumière

est allumé. Crossover des

câbles ou des cordons

d'alimentation

est coincées. Vérifiez les

connexions du câble.

Good Lumens by Madison Avenue 23646 Mode d'emploi

Good Lumens by Madison Avenue 23646 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents