La page charge ...
La page charge ...
3
MANUEL D’INSTRUCTIONS
PLAFONNIER À LAMPES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ATTENTION : Avant d’entamer l'installation, débrancher l'alimentation électrique en
fermant le disjoncteur ou en retirant le fusible approprié dans la boîte à fusibles. Couper
l'alimentation électrique en éteignant l'interrupteur mural est insuffisant pour prévenir
les chocs électriques.
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE OU DE BLESSURES
CORPORELLES
1. Bien lire toutes les instructions avant d’entamer l’installation.
2. Ne pas installer ce système d'éclairage dans ou à proximité d’un endroit mouillé.
3. ATTENTION : SURFACE BRÛLANTE. La garder éloignée des rideaux ou de
tout autre matériau combustible.
4. L’AMPOULE EST CHAUDE! S’assurer que l’ampoule est froide avant de la
changer.
5. Ce plafonnier est conçu pour être fixé à une boîte de sortie de courant métallique
octogonale de 10,16 cm (4 po) de largeur et d'une profondeur de 5,40 cm (2 1/8 po).
La boîte doit être directement supportée par la structure du bâtiment.
6. Retirez l’appareil d’éclairage et les emballages de pièces de montage de la boîte;
assurez-vous qu’aucune pièce ne manque en vous reportant aux illustrations des
instructions d’installation.
REMARQUE : Tous les branchements électriques doivent être conformes aux codes
locaux et au Code national de l’électricité. En cas de doute quant aux méthodes
d’installation de câblage électrique, réserver les services d’un électricien accrédité
qualifié.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
OUTILS REQUIS (non compris): Escabeau, Lunettes de sécurité, Gants,
Tournevis plat, Tournevis cruciform, Ruban isolant, Coupe-fils, Ampoule.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE (TELLES QU’ILLUSTRÉES
DANS LE DIAGRAMME) :
1. S’assurer que l’alimentation principale est COUPÉE.
2. Retirez le support de fixation de la monture et fixer la traverse à la boîte de sortie
de courant au moyen des vis fournies.
3. Secure the threaded tube on to the canopy assembly and tighthen with the upper
hex nut of threaded tube.
4. Tirer les câbles à travers l'orifice de la traverse.
5. Enrouler le fil de mise à la terre sous et autour de la vis de mise à la terre qui est
marquée «GND», et serrer la vis de mise à la terre pour assurer que le fil de mise à
la terre est bien connecté
6. Effectuer les branchements électriques (Circuit d’alimentation requis: 120V, 60Hz):
a. Relier le(s) fil(s) blanc(s) du plafonnier au fil blanc du circuit d’alimentation.
b. Relier le(s) fil(s) noir(s) du plafonnier au fil noir du circuit d’alimentation.
4
c. Relier le fil vert (ou le fil nu en cuivre) au fil de mise à la terre du circuit
d’alimentation.
d. Utiliser des capuchons de connexion homologués UL qui conviennent aux format,
type et nombre de conducteurs. Aucun brin ni fil ne doit être desserré.
e. Sécuriser les capuchons de connexion au moyen de ruban isolant homologué U.L.
f. Replier délicatement les fils raccordés à l’intérieur de la boîte de sortie.
7. Attach the canopy onto the mounting bracket and tighten the canopy screw on to the
mounting bracket to secure the fixture.
8. Installez l'ampoule électrique (la bombilla se vende por separado).
9. Adjust the length of the bottom hex nut on the threaded tube, then ordinal place the
steel washer, plastic washer, diffuser and plastic washer, steel washer on to the
threaded tube, and tighten with the hex nut.
10. Place the bottom cap on to the threaded tube and tighten with the decorative cap.
REMPLACER LA (LES) AMPOULE(S)
1. Couper l’alimentation électrique du plafonnier.
2. Loosen the decorative cap, and remove the bottom cap, then loosen the hex nut and
remove the steel washers, plastic washers and diffuser.
3. Retirer l’(les) ancienne(s) ampoule(s) et installer la (les) nouvelle(s) ampoule(s).
4. Replace the steel washers, plastic washers, diffuser and tighten with the hex nut,
then replace the bottom cap and tighten with the decorative cap.
5. Remettre le plafonnier sous tension.
ATTENTION: Consulter l’étiquette de remplacement de l’ampoule située sur
l’appareil. Ne pas dépasser la puissance recommandée.
DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE :
1. Boîte de sortie de courant
2. Capuchon de connexion
3. Fil neutre (Blanc)
4. Fil de mise à la terre
5. Fil sous tension (Noir)
6. Vis de mise à la terre
7. Traverse
8. Vis de la boîte de sortie de
courant
9. Canopy assembly
10. Vis de monture
11. Ampoule
12. Tige filetée
13. Decorative frame
14. Diffuseur
15. Steel washer
16. Plastic washer
17. Hex nut
18. Capuchon inférieur
19. Bouchon décoratif
13
5
18
19
17
15
16
14
12
11
10
9
8
6
7
4
3
2
1
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
