Wolf WWD30 Guide d'installation

La page charge ...

2 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820

Tiroir chauffe-plats

Table des matières

3 Tiroir chaue-plats

4 Spéciﬁcations

7 Installation

7 Dépannage

Les caractéristiques et les spéciﬁcations peuvent être

modiﬁées en tout temps sans préavis. Visitez wolfappli-

ance.com/specs pour obtenir les renseignements les plus

récents.

Remarque importante

Pour s’assurer que ce produit est installé et utilisé en toute

sécurité et aussi ecacement que possible, prenez note

des types de renseignement mis en évidence tout au long

de ce guide :

REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des rensei-

gnements qui sont particulièrement importants.

MISE EN GARDE indique une situation où une blessure

mineure ou des dommages au produit peuvent se produire

si les directives ne sont pas respectées.

AVERTISSEMENT décrit un danger qui peut causer une

blessure grave ou la mort si les précautions ne sont pas

respectées.

REMARQUE IMPORTANTE : tout au long de ce guide, les

dimensions entre parenthèses sont en millimètres à moins

d’indication contraire.

REMARQUE IMPORTANTE : conservez ces directives pour

l’inspecteur en électricité local.

wolfappliance.com | 3

Emplacement de la plaque

signalétique

PLAQUE

SIGNALÉTIQUE

Tiroir chauffe-plats

Renseignements sur le produit

Des renseignements importants sur le produit, y com-

pris les numéros de modèle et de série, se trouvent sur la

plaque signalétique du produit. La plaque signalétique est

située sur la zone avant gauche du fond de l’armoire inté-

rieure. Le tiroir doit être ouvert pour voir la plaque signalé-

tique. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.

Si vous avez besoin de service, communiquez avec le

service Wolf certiﬁé par l’usine avec les numéros de

modèle et de série. Pour obtenir le nom du centre de

service Wolf certiﬁé par l’usine le près de chez vous ou

si vous avez des questions concernant l’installation,

visitez la section Support produit de notre site Web,

wolfappliance.com ou appelez le service à la clientèle

de Wolf au 800-222-7820.

4 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820

Exigences d’installation

Le tiroir chaue-plats doit être installé avec une façade de

tiroir Wolf, oerte par les dépositaires Wolf autorisés.

Pour obtenir des renseignements sur le dépositaire local,

visitez la section salle d’exposition de notre site Web,

wolfappliance.com. Des directives d’installation précises

sont comprises avec la façade de tiroir.

Le tiroir chaue-plats peut être installé dans une applica-

tion standard ou à aeurement (sauf pour la façade de

tiroir de la série L).

Finissez les rebords de l’ouverture. Ils peuvent être visibles

lorsque le tiroir est ouvert.

Pour les installations standards, la garniture frontale doit

chevaucher les montants et les rails. Reportez-vous au

tableau ci-dessous.

Pour les installations à aeurement, un jeu minimum

de⁄po

(3) est requis de tous les côtés. Pour assurer des

jeux uniformes, chaque coin de l’ouverture doit mesurer

exactement 90°.

Un bloc antibasculement doit être installé pour empêcher

le tiroir chaue-plats de basculer vers l’avant lorsqu’il est

ouvert.

EXIGENCES D’INSTALLATION

SUPPORT DE BASE MIN

Tiroir chaue-plats 200 lb (90 kg)

CHEVAUCHEMENT DE LA GARNITURE

Partie supérieure, inférieure et côtés ⁄po (16)

Spécifications

Électricité

L’installation doit se conformer à tous les codes électriques

applicables.

Placez l’alimentation électrique à égalité avec le mur arri-

ère et à l’intérieur de la zone ombragée indiquée dans les

illustrations se trouvant sur les pages suivantes. Pour facili-

ter l’installation, l’alimentation électrique du tiroir chaue-

plats peut être placée dans une armoire adjacente à portée

du cordon d’alimentation.

REMARQUE IMPORTANTE : Lors d’une installation à

l’extérieur, un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) est requis

pour réduire le risque de choc électrique.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Alimentation électrique mise à la terre, 120 volts CA, 60 Hz

Service circuit dédié de 15 ampères

Prise mise à la terre à trois broches

Cordon d’alimentation 3pi (9m)

Emplacement de la plaque

signalétique

PLAQUE

SIGNALÉTIQUE

wolfappliance.com | 5

Tiroir chaue-plats

INSTALLATION STANDARD

REMARQUE : L’emplacement de l’alimentation électrique dans l’ouverture peut exiger une profondeur d’armoire supplémentaire.

PROFONDEUR

D’OUVERTURE

DE

23 PO

(584)

E

LARGEUR DE L’ OUVERTURE

DE 28

5

/8 PO (727)

HAUTEUR DE

L’OUVERTURE DE

9

1

/8 PO (232)

BLOC

ANTIBASCULEMENT

VUE DE FACE

VUE DE PR

OFIL

VUE DE DESSUS

Spécifications

6 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820

Tiroir chaue-plats

INSTALLATION À AFFLEUREMENT

VUE DE FACE

VUE DE PR

OFIL

VUE DE DESSUS

*Seront visibles et doivent avoir une finition correspondant à l’ébénisterie

.

**La dimension fournit des jeux minimums.

**

*24

1

/8 po (613) pour façade de tiroir contemporain série E.

REMARQUE : L’emplacement de l’alimentation électrique dans l’ouverture peut exiger une profondeur d’armoire supplémentaire

.

PROFONDEUR

D’AFFLEUREMENT

DE

24 PO (610)***

A

PROFONDEUR

DE FAÇADE

DE TIROIR

HAUTEUR DE

L’ AFFLEUREMENT

**

DE 10

5

/8 PO

(270)

LARGEUR DE

L’AFFLEUREMENT**

DE 30

1

/8 PO (765)

3

/4 PO (19)

3

/4 PO (19)

3

/4 PO (19)

E

TAQUETS

FINIS*

BLOC

ANTIBASCULEMENT

PROFONDEUR AVANT DES TIROIRS DE LA SÉRIE M/E A

Style transitionnel/professionnel 1⁄po (29)

Style professionnel (2po d’épaisseur) 2⁄po (54)

Style contemporain 1⁄po (35)

La profondeur du panneau d’une façade personnalisée dépend de

l’épaisseur du panneau. Ajouter 1/4 po (6) à l'épaisseur du panneau

pour déterminer la profondeur avant du tiroir.

Spécifications

wolfappliance.com | 7

Dépannage

REMARQUE IMPORTANTE : Si le tiroir chaue-plats ne

fonctionne pas correctement, veuillez suivre les étapes de

dépannage suivantes :

• Vériﬁez que le tiroir chaue-plats est alimenté en élec-

tricité.

• Vériﬁez les connexions électriques.

• Si le tiroir chaue-plats ne fonctionne pas correcte-

ment, communiquez avec le centre de service Wolf

certiﬁé par l’usine. Ne tentez pas de réparer le tiroir

chaue-plats vous-même. Wolf n’est pas respon-

sable du service requis pour corriger une installation

défectueuse.

Préparation

Retirez et recyclez les matériaux d’emballage. Ne jetez

pas le paquet comprenant les deux vis fournies pour

l’installation. Installez un bloc antibasculement contre le

mur arrière de l’armoire. Assurez-vous que les vis sont

bien ﬁxées et ne pénètrent pas les câbles électriques ou la

plomberie.

Installation

1 Coupez le courant au niveau de la prise de courant.

2 Glissez le coin gauche du tiroir chaue-plats dans

l’ouverture. Si l’alimentation électrique est située dans

l’ouverture, branchez le cordon d’alimentation sur la

prise. Si la prise est située dans une armoire adjacente,

acheminez le cordon d’alimentation à travers le trou

dans le mur de l’armoire. Enroulez l’excédent de cordon

d’alimentation derrière ou à côté de l’unité.

3 Glissez l’unité à nouveau dans l’ouverture jusqu’à ce

que la garniture atteigne le devant de l’armoire. Évitez

de coincer le cordon d’alimentation entre l’unité et le

mur de l’armoire.

4 Ouvrez le tiroir chaue-plats jusqu’à sa pleine exten-

sion. Percez un avant-trou dans chaque trou de mon-

tage, situé à l’avant, de chaque côté de l’unité.

5 Installez le tiroir chaue-plats au moyen des deux vis

fournies.

6 Rétablissez le courant au niveau de la prise de courant.

Installation

MOUNTING

HOLE

Trou de montage

TROU DE

MONTAGE

Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowﬂake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf &

Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses ﬁliales.

Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs aux États-Unis et dans d'autres pays.

La page charge ...

Wolf WWD30 Guide d'installation

Wolf WWD30 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes