La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
Guide d'installation de la poignée (F)
Veuillez ne pas ramener le produit au magasin!
VEUILLEZ appeler le Centre des solutions pour les contre-portes au 1-800-933-3626
REMARQUE: Les images d'instruction montrent le handle traditionnel, suivez la même procédure
pour le handle moderne.
Le verrou de votre contre-porte peut être changé (recodé) pour s’harmoniser avec la poignée de
votre porte principale s’il est un Schlage® (inclus) ou un Kwikset® (achat supplémentaire requis). De
nombreux magasins de rénovation résidentielle ou serruriers peuvent faire des doubles des clés.
«Kwikset» est une marque déposée de Newfry LLC. «Schlage» est une marque déposée de Schlage
Lock Company.
pour toute question relative à l’installation, au remplacement de pièces perdues ou tout autre problème relatif à l’achat de votre contre-porte.
Lisez ce guide complètement avant de commencer l’installation. Si vous ne vous sentez pas capable
d’installer ce produit, veuillez faire appel à un entrepreneur expérimenté.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
LISTE DES PIÈCES
OUTILS RECOMMANDÉS
Lunettes de sécurité
Tournevis
La quincaillerie et les poignées des portes d’entrée peuvent devenir
très chaudes lorsqu’exposées au soleil.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise utilisation des outils manuels ou électriques peut
entraîner des blessures et/ou endommager le produit. Suivez les
instructions du fabricant pour une utilisation sécuritaire. Portez
toujours des lunettes de sécurité.
AVERTISSEMENT
aise utilisat
A
uincaillerie e
Vous pouvez apparier votre verrou de contre-porte Andersen à une serrure de porte d’entrée Schlage® ou Kwikset®. Consultez les instructions pour poignées contenues dans la trousse des poignées pour les détails.
«Kwikset» est une marque déposée de Newfry LLC. «Schlage» est une marque déposée de Schlage Lock Company.
INSTALLER LES POIGNÉES (À MAIN GAUCHE ET DROITE)
1. Examinez les trous de poignée dans la porte pour vous assurer que le boîtier de serrure est orienté correctement. L’encoche dans le trou de
la broche carrée devrait être tournée vers le bas.
CONSEIL: Si l’encoche ne regarde pas dans la direction vers le bas, utilisez la poignée et la tige pour tourner le trou de la tige dans la bonne
direction.
REMARQUE: La fenêtre ou l’écran se libèrent du cadre de la porte avec des systèmes de fenêtres à déclenchement rapide.
a
b
c
d
Andersen Storm Door Division est une filiale en propriété exclusive d’Andersen Corporation. Andersen
Storm Door Division fabrique les contre-portes Andersen® et EMCO® et respecte les garanties limitées
couvrant ces contre-portes. «Andersen», «EMCO» et toutes les autres marques où indiqué sont des
marques de commerce d’Andersen Corporation. ©2018 Andersen Corporation. Tous droits réservés.
Andersen SDD, PO Box 853
Des Moines, IA 50306-0853
09-2018 r3 18011 Print B&W
P/N 618803
1. Insérez la poignée (à main gauche sans la broche, à main droit avec la broche) dans la plaque de garniture extérieure (avec le logo
Andersen) avec le levier orienté vers le bas et faites tourner la poignée à 180° pour la xer fermement.
2. Répétez pour l’autre poignée et plaque de garniture intérieure (avec glissière).
3. REMARQUE: Les plaques de garniture ne doivent pas être installées sur la porte pendant que vous complétez les étapes ci-dessus.
1. Installez la plaque de garniture du boîtier de serrure sur le boîtier de serrure et xez fermement avec une vis de 1,6cm (5/8po). Ne serrez
pas trop.
2. Insérez le cylindre à clé du pêne dormant dans le boîtier de serrure et xez avec une vis plate de 3,8cm (1½po). Ne serrez pas trop.
REMARQUE: Le verrou peut ne pas fonctionner sur certains modèles de portes.
1. Tournez les leviers de poignées en position verticale.
REMARQUE: Certains modèles de portes peuvent exiger que la poignée soit en position horizontale pour l’installation.
2. Installez les deux poignées sur la porte. La tige passera à travers le trou carré du boîtier de serrure et dans l’autre poignée.
3. Installer le loquet de serrure à la barre de serrure. La broche du loquet de serrure s’insère dans le trou de la barre de serrure.
4. Tournez les poignées en position horizontale.
5. Fixez les plaques de garniture ensemble à l’aide de deux vis de 3,8cm (1½po).
Plaque de garniture extérieure
Plaque de ganriture intérieure
Poignée sans tige
Poignée à tige
Plaque de garniture pour la boite de
verrouillage
Cylindre de la cle du pene dormant
Vis n8 x 3,81 cm (1 1/2 po) (2)
Vis n10 x 3,81 cm (1 1/2 po)
Vis n10 x 1,59 cm (5/8 po)
1
2
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Andersen 92894 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Andersen HNDLTREZB Mode d'emploi
-
-
-
EMCO E4S36AL Mode d'emploi
-
-
-
-