Dell PowerEdge T710 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

Processeurs Intel Xeon série 5600 -

Mise à jour des informations

Informations importantes

• Votre système nécessite une mise à niveau du BIOS et du micrologiciel de

l'iDRAC afin de prendre en charge le processeur Intel Xeon série 5600 (moins

de 130 W). Vous pouvez télécharger le BIOS et le micrologiciel de l'iDRAC

pour le processeur Intel Xeon série 5600 à l'adresse

support.dell.com

.

REMARQUE : La mise à jour du BIOS et du micrologiciel de l'iDRAC ne prend en

charge qu'un nombre limité de fonctions du processeur Intel Xeon série 5600.

• Les nouveaux systèmes Dell PowerEdge suivants présentant le chiffre romain

II sur leur châssis prennent en charge l'ensemble des fonctions des processeurs

Intel Xeon série 5600 :

– R410

– R510

– R610

– R710

– T410

– T610

– T710

– M610

– M710

REMARQUE : Les systèmes PowerEdge R410, T410 et R510 ne prennent pas en

charge les processeurs Intel Xeon série 5600 de 130 W.

REMARQUE : Les systèmes modulaires, PowerEdge M610 et M710 prennent en

charge uniquement les processeurs Intel Xeon X5680 de 130 W dans la catégorie

de processeur 130 W.

REMARQUE : Les systèmes PowerEdge R610 et M710 ont besoin de dissipateurs

thermiques spécifiques pour prendre en charge les processeurs Intel Xeon série

5600 de 130 W .

2011 - 12 A02

• L'utilisation simultanée de processeurs Intel Xeon série 5500 et 5600 n'est pas

prise en charge.

• Les sytèmes dotés de processeurs Intel Xeon série 5600 prennent en charge la

mémoire de réserve.

Barrettes de mémoire basse tension (barrettes

DIMM DDR3L)

Les processeurs Intel Xeon série 5600

prennent en charge les barrettes DIMM

DDR3L, qui permettent une tension de fonctionnement plus basse (1,35 V)

économisant jusqu'à 20 % d'alimentation de mémoire par barrette. La mémoire

DDR3L est rétrocompatible avec les processeurs Intel Xeon série 5500 et

fonctionne avec une tension standard (1,5 V), sans limitation.

Si vous utilisez le système sous une tension inférieure, des limitations peuvent

s'appliquer aux fréquences supplémentaires ou aux capacités de configuration de

la mémoire. Ainsi, l'installation de trois barrettes de mémoire par canal n'est pas

prise en charge à 1,35 V.

Les systèmes avec

mémoire DDR3L 1,35 V

font fonctionner les barrettes de

mémoire à 1,5 V si l'une des conditions suivantes s'applique :

• Processeurs Intel Xeon série 5500

• Deux barrettes DIMM 1333 MHz par canal

• Une combinaison de barrettes de mémoire standard et basse tension

Pour plus d'informations sur les consignes de configuration de la mémoire,

consultez le Manuel du propriétaire du matériel correspondant à votre système,

à l'adresse support.dell.com/manuals.

REMARQUE : Les options de configuration du BIOS permettent à l'utilisateur de

contrôler la configuration de la fréquence et de la tension dans des limites autorisées.

Nouvelles options de configuration du BIOS

Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)

Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)

Option Description

SR-IOV-Global Enable

(Activation des

périphériques SR-IOV avec

la commande globale)

(

Option par défaut :

D

isabled

[Désactivé])

Permet d'activer ou de désactiver la configuration

BIOS des périphériques SR-IOV (Single Root I/O

Virtualization).

REMARQUE : S'applique uniquement aux systèmes

PowerEdge R410, R510, R610, R710, R910, T410, T610, et

T710.

Option Description

System Memory Voltage

(Tension de la mémoire

système)

Indique la tension de la mémoire système.

Memory Operating Voltage

(Tension de

fonctionnement de la

mémoire)

(Option par défaut : Auto)

Définit le choix de tension de la mémoire système.

Memory Operating Mode

(Mode de fonctionnement

de la mémoire)

Si une configuration de mémoire valide existe, ce champ

affiche le type de fonctionnement de la mémoire. Lorsque le

mode Optimizer (Optimisation) est sélectionné, les

contrôleurs de mémoire s'exécutent de façon indépendante

afin d'optimiser les performances de la mémoire. Lorsque le

mode Mirror (Miroir) est sélectionné, la mise en miroir de la

mémoire est activée. Lorsque l'option Advanced ECC

Mode (Fonctions ECC avancées) est sélectionnée, deux

contrôleurs sont fusionnés en mode 128 bits pour former

une configuration ECC multi-bits avancée. L'option du

mode Spare (mode Réserve) existe uniquement sur les

systèmes dotés de processeurs Intel Xeon série 5600.

Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)

Écran System Security (Sécurité du système)

Option Description

C1E (Option par défaut :

Enabled [Activé])

Définit l'état des performances du processeur sur le

minimum lorsque le système est inactif.

Intel QPI Bandwidth Priority

(Priorité de la bande passante

QPI Intel) (Option par défaut :

Compute [Calcul])

Définit la priorité de la bande passante sur Compute

(Calcul) ou I/O (E/S). Recommandé pour les

applications HPC.

Adjacent Cache Line Prefetch

(Prérécupération de la ligne de

mémoire cache adjacente)

(Option par défaut : Enabled

[Activé])

Active l'utilisation élevée de l'accès séquentiel à la

mémoire.

REMARQUE : Désactivez cette option pour les

applications nécessitant une utilisation élevée d'accès

aléatoire à la mémoire.

Hardware Prefetcher

(Prérécupérateur de matériel)

(option par défaut : Enabled

[Activé])

Permet d'activer ou de désactiver le service de

prérécupération du matériel.

DCU Streamer Prefetcher

(Prérécupération du dévideur

d'antémémoire de données)

(option par défaut : Enabled

[Activé])

Active la prérécupération du dévideur d'antémémoire

de données. Recommandé pour les applications HPC.

Data Reuse (Réutilisation de

données)

(option par défaut : Enabled

[Activé])

Active ou désactive la réutilisation de données.

Recommandé pour les applications HPC.

Option Description

Intel(R) TXT (Option par

défaut : Disabled

[Désactivé])

Active/désactive la technologie TXT (Trusted Execution

Technology). Pour activer TXT, autorisez et activez VT &

TPM avec mesure de pré-amorçage.

Nouveaux messages POST

Voici les nouveaux messages POST des processeurs Intel Xeon série 5600.

Message Description

System Memory Size:

X.X GB, System Memory

Speed: XXX MHz,

Voltage: 1.5V or 1.35V

Affiche l'espace mémoire disponible, la vitesse

mémoire du système et la tension de

fonctionnement actuelle du système.

This CPU power rating

is not supported

Ce message s'affiche lorsque l'une des situations

suivantes se produit :

• Le processeur Intel Xeon série 5600 de 130 W est

détecté sur une ancienne carte système (systèmes non

marqués du chiffre romain II). Pour une liste des

systèmes pris en charge, voir la section Informations

importantes.

• Le processeur quadruple coeur Intel Xeon série

X5677 de 130 W est détecté sur un système

PowerEdge M610 ou M710.

Non-ECC DIMM detected

on DIMM XX

S'affiche lorsque le système détecte un module de

mémoire non ECC.

Activation de la fonction Dell BIOS Intelligent Turbo

Mode (Mode Turbo intelligent du BIOS Dell)

La fonction Dell BIOS Intelligent Turbo Mode (Mode Turbo intelligent du BIOS

Dell) permet au système d'exploitation d'appliquer le mode turbo aux

performances du processeur. En fonction de l'utilisation du processeur, cette

fonction permet de retarder l'activation du mode turbo du processeur, avec pour

conséquence une meilleure gestion de l'alimentation. Une fois le mode turbo

activé sur l'écran Processor Settings (Paramètres du processeur), la fonction peut

être activée ou désactivée à l'aide des options de configuration du BIOS

suivantes :

REMARQUE : La fonction Dell BIOS Intelligent Turbo Mode (Mode Turbo intelligent

du BIOS Dell) est désactivée lorsque le mode turbo est désactivé sur l'écran de

configuration du système du processeur.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est

strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc.

Intel

®

et Xeon

®

sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence

aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout

intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Écran de configuration Champ Valeur du champ Intelligent Turbo

Power Management

(Gestion de

l'alimentation)

CPU Power and Performance

Management (Gestion de

l'alimentation et des

performances de l'UC)

OS DBPM

(DBPM du SE)

Activé

Power Management

(Gestion de

l'alimentation)

CPU Power and Performance

Management (Gestion de

l'alimentation et des

performances de l'UC)

System DBPM

(DBPM système)

Désactivé

Power Management

(Gestion de

l'alimentation)

CPU Power and Performance

Management (Gestion de

l'alimentation et des

performances de l'UC)

Maximum

Performance

(Performances

optimales)

Désactivé

La page est en cours de chargement...

Dell PowerEdge T710 Mode d'emploi

Dell PowerEdge T710 Mode d'emploi

dans d''autres langues