Yonis Y-CHND7 Manuel utilisateur

Yonis
Marque
Yonis
Modèle
Y-CHND7
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

REF. : Y-MCB137
Caméscope numérique HD
Manuel de l’utilisateur
Nous vous remercions d’avoir commandé sur Yonis-shop.com.
1
Pour toutes questions relatives à cet article, nous vous invitons à nous contacter :
- Via le formulaire de contact sur www.yonis-shop.com
- Via le site de votre achat (Ebay, Amazon, Cdiscount...Etc.)
- Par mail à contact@yonis-shop.com
- Par téléphone au 05 56 34 86 31 de 09h00 à 18h00
Mode d'emploi
Table des matières
A propos .......................................................................................................................................................................... 2
Configuration requise .................................................................................................................................................. 2
Présentation du produit .............................................................................................................................................. 2
Introduction de la fonction clé associée ..................................................................................................................... 3
Mise en service ................................................................................................................................................................ 4
Usage local ...................................................................................................................................................................... 5
2
A propos
Configuration requise
La configuration minimale de l'ordinateur connecté à la machine comme suit :
• Processeur Pentium de 2,0 GHz ou plus / Windows XP ou plus
• 2 Go de mémoire, espace disque disponible de 40 Go ou plus
• Interface USB / pilote de CD-ROM / carte graphique de 1 Go ou plus
• Résolution d'écran de 1024 X 768 pixels ou plus
Présentation du produit
3
Introduction de la fonction clé associée
Commencer à utiliser
Installer dans la carte mémoire
Installez une carte mémoire pour stocker plus de photos, vidéos ou autres documents. Lorsque la batterie a une
quantité électrique inférieure ou est remplacée, ne perdez pas le document multimédia de la carte mémoire.
Installez la carte mémoire en procédant comme suit :
1. Prendre le spéléo de la carte SD dans le sens de la flèche
2. Confirmez le contact métallique de la carte mémoire à insérer et poussez vers le bas jusqu'à entendre ;
lorsque la carte mémoire est installée correctement, fermez doucement la porte.
3. Appuyez sur la spéléologie selon le graphique et poussez-la vers l'intérieur jusqu'à ce que vous entendiez
un « clic ».
4
Mise en service
Installer la batterie
1. Poussez vers l'extérieur et faites ressortir le couvercle de la batterie pour l'ouvrir conformément à l'image.
2. Installez la batterie et poussez vers l'intérieur selon le sens de la flèche de l'image.
3. Appuyez sur le couvercle de la batterie et poussez-le pour fermer le couvercle de la batterie.
Charger la batterie
Installez correctement la batterie dans la machine ; connectez le chargeur via une extrémité du fil USB
correspondant. Il peut également être facturé en se connectant à un ordinateur. Pour la première utilisation,
veuillez charger la batterie pendant au moins 6 heures.
Allumer et éteindre le caméscope
Appuyez sur la touche d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer / éteindre l'appareil. "Low power"
s'affichera à l'écran lorsque la puissance de la batterie ne sera pas suffisante, et il s'éteindra automatiquement dans
certains cas.
Mode d'échange
Appuyez sur la touche mode pour basculer entre le mode vidéo et le mode de prise de vue photo, le mode associé
s'affichera dans le coin supérieur gauche de l'écran, appuyez sur la touche de lecture pour afficher les fichiers vidéo
et les photos en mode vidéo ou en mode prise de photo.
Se connecter à l'ordinateur
Pour connecter la machine à un ordinateur afin de transmettre le document, pour visualiser ou éditer les fichiers
vidéo et les photos.
5
Usage local
Mode vidéo
Enregistrez un clip vidéo en fonction du mode vidéo et enregistrez-le dans la mémoire interne ou la carte mémoire.
La signification de l'icône en mode vidéo comme suit.
6
Mode de prise de vue photo
Enregistrez un clip vidéo en fonction du mode vidéo et enregistrez-le dans la mémoire interne ou la carte mémoire.
Appuyez sur la touche « mode » pour changer le mode de prise de vue photo.
La signification de l'icône en mode de prise de vue photo comme suit :
7
Utiliser la fonction zoom
La machine dispose d'une fonction de zoom numérique pour effectuer un zoom lors de la prise de vue.
Tournez la touche de zoom vers la gauche pour zoomer sur la distance avec la substance. Faites tourner la touche
de zoom vers la droite pour réduire la distance avec la substance.
Utilisez un éclairage supplémentaire à LED
Éclairage supplémentaire à LED réglé en interne pour la machine afin de compenser la lumière en cas de faible
luminosité.
Remarque : Allumez ou éteignez l'éclairage supplémentaire LED dans les processus de prise de vue photo et vidéo
selon la même méthode.
Ce chapitre vous aidera à connaître toutes sortes de fonctions avancées de la caméra :
Prendre une photo
Le chapitre présentera l'utilisation de la machine de prise de vue photo. Ouvrez la machine ; tournez la molette de
mode sur le mode de prise de vue.
1. L'image affichée à l'écran choisit et ajuste la cible à photographier.
2. Tenez l'appareil et appuyez sur la touche Prise de vue photo / enregistrement vidéo pour prendre la photo.
3. Affichez le nombre de photos prises dans chaque rapport de résolution dans le coin supérieur droit de
l'écran.
4. Lorsque la machine est pleine de photos, affichez les informations de la carte mémoire pleine sur l’écran ;
télécharger le document sur l'ordinateur ou le supprimer; ou branchez l'autre carte SD pour filmer en
continu.
5. Le numéro du numéro de prise de vue est déterminé par le volume de la carte mémoire SD et le rapport de
résolution choisi ; plus la qualité photo est élevée, plus la mémoire est occupée. Avant la prise de vue,
définissez les paramètres relatifs suivants dans le mode de prise de vue, ce qui peut vous aider à prendre
de meilleures photos. Introduisez les options de réglage dans le mode de prise de vue comme suit.
Paramètres de résolution d'image
La fonction peut définir le rapport de résolution de la photo ; plus le rapport de résolution est élevé, meilleure est
la qualité de la photo et plus grande est la taille.
1. Appuyez sur la touche "MENU" et faites apparaître le menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche "Haut / Bas" pour sélectionner l'option de résolution d'image. Appuyez sur la touche
"OK" pour enregistrer la confirmation.
Paramètres de scène
La machine prédéfinit les différents modes de scène afin que l'utilisateur puisse choisir indépendamment le mode
de scène optimal.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître le menu, appuyez sur la touche "droite / gauche" pour
choisir le mode "Scène", en mode prise de vue photo.
8
2. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir le mode scène dont vous avez besoin, puis appuyez sur la
touche "Ok" pour enregistrer la confirmation.
Paramètres de qualité d'image
La fonction peut définir la qualité de la photo prise.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Qualité d'image".
2. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir dans le sous-menu : Super Fine / Fine / Normal / Exit.
Appuyez sur la touche "OK" pour enregistrer la confirmation.
Paramètres du retardateur
La fonction peut retarder la prise de vue de la machine ou appuyez sur la touche de prise de vue pour retarder la
prise de vue.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Retardateur".
2. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir : 2 secondes / 5 secondes / 10 secondes / Arrêt.
Paramètres de la fonction Multi Snap Shots
La fonction peut prendre en continu trois photos ou appuyer sur la touche de prise de vue pour prendre de
superbes photos.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour choisir l'option "Multi snap shots".
3. Appuyez vers le haut ou vers le bas pour choisir : Off / On / Cancel. Appuyez sur "OK" pour enregistrer la
confirmation.
Paramètres de netteté
La fonction permet à l'utilisateur d'ajuster la netteté de la photo afin que le bord soit plus clair ou plus doux.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez à droite ou à gauche pour choisir l'option "Netteté de l'image".
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir : Sharp / Normal / Soft / Cancel.
4. Appuyez sur la touche "OK" pour enregistrer la confirmation.
Remarque : Affichez les icônes de scène, retardez l'auto-prise de vue, la qualité photo, les fonctions de prise de vue
en continu sur l'écran en temps réel.
Paramètres de balance des blancs
La fonction peut ajuster le col ou l'écart de la photo prise en fonction des différentes conditions de la source de
lumière.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Balance des blancs".
9
3. Appuyez vers le haut ou vers le bas pour choisir : Auto / Lumière du jour / nuageux / Fluorescent au
tungstène / Annuler. Appuyez sur la touche "OK" pour enregistrer la confirmation.
Paramètres d'exposition à la lumière (ajustez la valeur EV)
Permet à l'utilisateur d'ajuster l'exposition de la prise de vue en fonction des conditions d'exposition.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option d'exposition.
2. Appuyez vers le haut ou vers le bas pour choisir la valeur d'exposition requise dans le menu qui s’affiche :
valeur EV de +3 à -3. Appuyez sur "OK" pour confirmer et revenir au mode de prise de vue photo.
Paramètres ISO
L'élément peut ajuster la sensibilité, nous conseillons à l'utilisateur de sélectionner le mode "ISO Auto".
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "ISO". Appuyez sur la touche "Ok" pour entrer
dans le sous-menu.
2. Appuyez sur la touche haut / bas pour choisir : ISO Auto/100/200/400/Annuler. Appuyez sur la touche "OK"
pour confirmer et revenir au menu principal.
Paramètres de détection du visage
L'appareil photo a une fonction de reconnaissance automatique des visages, je peux détecter et identifier
automatiquement les visages après avoir activé la fonction en mode de prise de vue photo.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Détection de visage".
2. Appuyez sur la touche haut / bas pour choisir : Arrêt / Marche / Annuler. Appuyez sur la touche "OK" pour
confirmer et revenir au mode de prise de vue photo.
Paramètres anti-tremblements
La machine a une fonction anti-tremblement. Ouvrez la fonction pour réduire le flou causé par les secousses ;
ouvrez ou fermez la fonction anti-tremblement selon les étapes suivantes.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Anti-tremblements"
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir : Arrêt / Marche / Annuler.
4. Appuyez sur la touche "OK" pour enregistrer la confirmation.
Paramètres de tampon de date
L'élément peut marquer la date et l'heure lorsque vous prenez des photos.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode de prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Tampon date".
3. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour choisir : Arrêt / Marche / Annuler. Appuyez sur la
touche "OK" pour enregistrer la confirmation.
10
Paramètres de configuration
L'utilisateur peut configurer la fonction de base de l'appareil photo par l'élément, comme l'heure, la langue, etc. Le
mode de réglage est le même en mode d'enregistrement vidéo et en mode de prise de vue photo.
Paramètres de langue
Le caméscope prend en charge plusieurs langues, l'utilisateur peut sélectionner en fonction de vos propres besoins.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "configuration".
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir "Option de langue"
4. Appuyez sur la touche "Ok" pour entrer dans le sous-menu.
5. Appuyez sur la touche haut / bas pour sélectionner la langue dont vous avez besoin.
6. Appuyez sur OK pour enregistrer la confirmation
Paramètres de configuration de la date
L'utilisateur peut définir la date et l'heure de la caméra par l'élément
1. Appuyez sur la touche "menu" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "réglages".
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir l'option "Réglage date" appuyez sur la touche "Ok" pour
accéder au sous-menu.
4. Appuyez sur la touche droite / gauche pour sélectionner "Année / Mois / Jour / Heure / Minute / Secondes"
appuyez sur la touche haut / bas pour définir la valeur.
5. Appuyez sur la touche "OK" pour enregistrer la confirmation.
Paramètres d'extinction automatique
Fermez automatiquement pour économiser l'alimentation avant utilisation selon la fonction.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "réglages".
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir l'option "Arrêt automatique".
4. Appuyez sur la touche "OK" pour entrer dans le sous-menu.
5. Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner : Désactivé / 1min / 3min / 5min / 10min / annuler.
Appuyez sur la touche "OK" pour enregistrer la confirmation.
Paramètres de fréquence
Évitez que l'image ne clignote lors de la prise de vue dans des conditions d'éclairage, veuillez-vous reporter à la
norme d'alimentation locale.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "réglages"
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir l'option "Fréquence"
4. Appuyez sur la touche "Ok" pour entrer dans le sous-menu.
11
5. Appuyez sur la touche haut / bas pour sélectionner : 60Hz / 50Hz / Annuler appuyez sur la touche "OK"
pour enregistrer la confirmation
Paramètres de sortie TV
L'élément peut définir la machine sur des formats compatibles avec le téléviseur.
1. Appuyez sur la touche "menu" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "réglages"
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir l'option "Sortie TV"
4. Appuyez sur la touche "OK" pour entrer dans le sous-menu
5. Appuyez sur la touche haut / bas pour sélectionner : NTSC / PAL / Annuler
6. Appuyez sur la touche "OK" pour enregistrer la confirmation
Paramètres des effets sonores
Activer / désactiver la voix d'invité de fonctionnement de la caméra.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "réglages".
2. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir l'option "Effet sonore" appuyez sur la touche "Ok" pour
entrer dans le sous-menu.
3. Appuyez sur la touche haut / bas pour sélectionner : Arrêt / Marche / Annuler. Appuyez sur la touche OK
pour enregistrer la confirmation
Paramètres de format
Activer / désactiver la voix d'invité de fonctionnement de la caméra.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "réglages".
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir l'option "format".
4. Appuyez sur la touche "OK" pour entrer dans le sous-menu
5. Appuyez sur la touche haut / bas pour sélectionner : Oui / Non
6. Confirmez à nouveau si vous implémentez l'opération de formatage : Oui / Non.
7. Appuyez sur "OK" pour enregistrer la confirmation
Paramètres par défaut
Si l'utilisateur commet une erreur de réglage pour que la machine ne fonctionne pas, restaurez le jeu sur le réglage
d'usine en fonction de la fonction ; il ne supprimera pas les données de la machine et de la carte mémoire.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "réglages".
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir l'option "paramètres par défaut".
4. Appuyez sur la touche "OK" pour entrer dans le sous-menu
5. Appuyez sur la touche haut / bas pour sélectionner : Oui / Non. Confirmez à nouveau si vous implémentez
l'opération de formatage : Oui / Non.
6. Appuyez sur la touche "OK" pour enregistrer la confirmation
12
Changer d'écran pour afficher
Appuyez sur la touche DISP pour basculer : indication d'état, mode plein écran et mode de fermeture d'écran en
mode prise de vue photo ou enregistrement vidéo.
• État d'indication d’état : affichez le paramètre en temps réel lors de la prise de vue pour que l'utilisateur
comprenne la situation de travail.
• Mode plein écran : recherchez la vue en plein écran pour que l'utilisateur puisse trouver la vue et regarder
le document.
• Mode de fermeture de l’écran : fermez l'écran LCD de la machine afin d'économiser l'alimentation.
Remarque :
Affichez les icônes de la balance des blancs, de l'exposition, de la photosensibilité, de la détection du visage
humain, de l'anti-tremblement et de la date sur l'écran à temps. Veuillez-vous référer à l'écran à afficher.
Une fois le formatage, effacez complètement tous les documents dans la mémoire et la carte mémoire et ne
récupérez pas, veuillez copier les fichiers avant de l'exécuter.
Prise vidéo
Le chapitre présente comment utiliser la machine pour filmer le clip vidéo. Faites tourner le sélecteur de mode sur
le mode vidéo. L'icône caméra apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran d'affichage.
1. Reportez-vous à la photo affichée à l'écran pour choisir et ajuster la cible à photographier. Tenez la
machine et appuyez sur la touche "Prise de vue photo / Enregistrement vidéo" pour prendre la photo.
2. L'icône circulaire rouge clignotante s'affiche à l'écran. Appuyez à nouveau sur "Prise de photos /
enregistrement vidéo" pour arrêter l'enregistrement.
3. Les documents enregistrés seront enregistrés automatiquement dans l'appareil ou la carte mémoire.
Réglez les paramètres relatifs au mode vidéo avant de filmer la vidéo ; aider l'utilisateur à filmer le meilleur clip
vidéo ; présentez le menu de fonction des options de réglage du mode vidéo Résolution comme suit.
Paramètres de résolution
La machine peut choisir les différents rapports de résolution vidéo : HD / VGA / QVGA.
Plus le rapport de résolution sélectionné est élevé, plus la vidéo est claire et plus le document est grand ; plus la
définition est élevée, plus l'espace occupé est important.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode d'enregistrement vidéo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Résolution"
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir : HD / VGA / QVGA / Annuler
4. Appuyez sur la touche "Ok" pour confirmer et revenir au mode d'enregistrement vidéo
Paramètres de fréquence d'images
Réglez la fréquence d'image par minute du document vidéo en fonction de la fonction ; plus le nombre d'images est
élevé, plus la vidéo est fluide et plus l'espace de stockage occupé est grand.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode d'enregistrement vidéo
13
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Fréquence d’images"
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir : 30 fps / 15 fps / Annuler
4. Appuyez sur la touche "Ok" pour confirmer et revenir au mode d'enregistrement vidéo
Paramètres de scène
La machine prédéfinit les différents modes de scène afin que l'utilisateur puisse choisir indépendamment le mode
de scène optimal.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître le menu en mode d'enregistrement vidéo
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Scène"
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir le mode scène dont vous avez besoin : Auto / Paysage /
Portrait / Paysage de nuit / Portrait de nuit / Plage / Sport / Fête / Haute sensibilité / Annuler
4. Appuyez sur la touche "OK" pour confirmer et revenir au mode d'enregistrement vidéo
Paramètres de balance des blancs
La fonction peut ajuster le col ou l'écart de la photo prise en fonction des différentes conditions de la source de
lumière.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître le menu en mode d'enregistrement vidéo
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Balance des blancs"
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir l'élément dont vous avez besoin : Auto / Lumière du jour /
Nuageux / Tungstène / Fluorescent / Annuler
4. Appuyez sur la touche "Ok" pour confirmer et revenir au mode d'enregistrement vidéo
Paramètres d'exposition à la lumière (ajustez la valeur EV)
Permet à l'utilisateur de régler l'exposition de la prise de vue en fonction des conditions d'exposition.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode de prise de vue vidéo
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Exposition"
3. Appuyez vers le haut ou vers le bas pour choisir la valeur d'exposition requise dans le menu affiché : valeur
EV de +3 à -3.
4. Appuyez sur "OK" pour confirmer et revenir au mode de prise de vue photo
Paramètres ISO
L'élément peut ajuster la sensibilité, nous conseillons à l'utilisateur de sélectionner le mode "ISO Auto".
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode prise de vue photo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "ISO".
3. Appuyez sur la touche haut / bas pour choisir : ISO Auto/100/200/400/Annuler.
4. Appuyez sur la touche "OK" pour confirmer et revenir au menu principal.
Paramètres anti-tremblement
La machine a une fonction anti-tremblement. Ouvrez la fonction pour réduire le flou causé par les tremblements ;
ouvrez ou fermez la fonction anti-tremblement selon les étapes suivantes.
14
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître l'option de menu en mode d'enregistrement vidéo.
2. Appuyez sur la touche droite ou gauche pour choisir l'option "Anti-tremblements".
3. Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir : On / Off / Cancel
4. Appuyez sur la touche "OK" pour enregistrer la confirmation
Paramètres de configuration
L'utilisateur peut définir la fonction de base de l'appareil photo par l'élément, comme l'heure, la langue, etc. La
méthode de réglage est la même avec le mode de prise de vue photo, veuillez-vous référer à la méthode de
fonctionnement sous le mode de prise de vue photo.
Fichiers de lecture
Lisez la photo ou regardez la vidéo sur la machine en mode prise de vue ou vidéo. Protégez, faites pivoter,
supprimez et utilisez l'interface PictBridge pour imprimer la photo depuis la machine ; protéger et supprimer le
document vidéo.
Lecture de la photo et de la ration d'opération associée
Prendre une photo ou enregistrer une vidéo en mode de prise de vue ou en mode vidéo, appuyez sur le bouton de
mode pour entrer en mode de lecture, en mode de lecture, vous pouvez zoomer / dézoomer les photos, page du
haut / page du bas, affichage miniature, les étapes de fonctionnement comme suit :
1. Zoom avant / zoom arrière sur la photo : en mode lecture, appuyez sur le bouton de zoom, vers la gauche
pour le zoom avant, vers la droite pour le zoom arrière
2. Parcourir les photos ou les fichiers vidéo : En mode lecture, appuyez sur le rouleau vers le haut et vers le
bas pour voir les photos.
3. Déplacement des photos d’amplification : En appuyant sur le déclencheur, vous modifiez la photo zoomée,
la photo se déplace vers le haut et vers le bas en appuyant sur le bouton de zoom, la photo se déplace vers
la gauche et vers la droite en appuyant sur le rouleau. En appuyant sur le déclencheur et en appuyant sur le
bouton de zoom vers la gauche, la photo sera restaurée.
4. Entrer / quitter l'affichage des miniatures : en appuyant sur le bouton de zoom vers la gauche, il entrera
dans l'affichage des miniatures, vers la droite le quittera et il pourra parcourir les photos ou les fichiers
vidéo en haut ou en bas en appuyant sur les quatre touches directionnelles en mode d'affichage des
miniatures, appuyez sur la touche "OK" pour quitter et afficher l'écran de fichier complet que vous avez
sélectionné.
Choisissez les options suivantes pour utiliser la photo en cours de lecture de la photo.
Supprimer
Cette fonction supprime une photo ou supprime toutes les photos une seule fois.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître le menu d'opération photo en cours de lecture
2. Appuyez à droite ou à gauche pour choisir l'option "Supprimer".
3. Appuyez vers le haut ou vers le bas pour choisir l'option de suppression : cette photo / toutes les photos
4. Appuyez sur la touche "Ok" pour confirmer et revenir en mode lecture.
15
Tourner
Faire pivoter la photo choisie en fonction de la fonction
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître le menu de fonctionnement photo en mode lecture
2. Appuyez à gauche ou à droite pour choisir l'option "Révolution".
3. Faites rouler le rouleau vers le haut ou vers le bas pour choisir : 90/180 /270/Annuler.
4. Appuyez sur la touche "OK" pour confirmer et revenir en mode lecture
Protéger
Cette fonction peut protéger les photos ne pas être supprimées accidentellement, vous ne pouvez pas supprimer
les fichiers protégés, déprotéger le fichier d'abord puis la suppression peut être exécutée.
1. Appuyez sur la touche "MENU" pour faire apparaître le menu de fonctionnement photo en mode lecture
2. Appuyez à droite ou à gauche pour choisir l'option "Protéger".
3. Appuyez vers le haut ou vers le bas pour choisir : Verrouiller/Déverrouiller/Verrouiller tout/Déverrouiller
tout/Annuler.
4. Appuyez sur la touche "Ok" pour confirmer et revenir en mode lecture.
Impression
Imprimez directement la photo sur une imprimante compatible via l'interface PictBridge.
1. Choisissez une photo à imprimer et appuyez sur la touche "MENU" pour afficher la photo en mode lecture.
2. Appuyez vers la droite / gauche pour choisir : Exécuter / Annuler, "Veuillez-vous connecter à l'appareil" à
l'écran lorsque vous sélectionnez l'option "Exécuter".
3. Connectez correctement l'appareil photo à une imprimante compatible via un câble USB, appuyez sur la
touche "OK" pour lancer l'impression.
Lire la vidéo et les opérations associées
Les fichiers vidéo qui enregistrent en mode d'enregistrement vidéo peuvent être consultés, supprimés et protégés,
etc.
1. Appuyez sur la touche droite / gauche pour choisir le fichier vidéo qui doit être affiché en mode lecture.
2. Appuyez sur la touche "Prise de vue photo / Enregistrement vidéo" pour afficher les fichiers vidéo, tournez
la touche de zoom vers la gauche ou la droite pour réduire ou amplifier le volume.
3. Appuyez sur la touche "Ok" pour interrompre la lecture / en continu pour lire les fichiers vidéo. Appuyez à
nouveau sur la touche "Prise de vue photo / Enregistrement vidéo" pour arrêter la lecture de la vidéo.
Supprimer la vidéo
Supprimer un fichier vidéo ou tous les fichiers vidéo à la fois par l'élément. Appuyez sur la touche "Menu" pour
appeler les options en mode lecture. La méthode de fonctionnement est la même que celle du menu photo.
Remarque : les fichiers vidéo protégés ne peuvent pas être supprimés.
16
Protéger
Protégez le document vidéo ne pas être soudainement supprimé selon la fonction. Choisissez le document vidéo en
mode lecture et appuyez sur le "MENU" pour appeler les options du menu vidéo. La méthode de fonctionnement
est la même que celle du menu photo.
Remarque :
1. Ne récupérez pas le document photo et vidéo supprimé. Veuillez confirmer avant d'utiliser.
2. Imprimez PictBridge via le support de l'imprimante.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Yonis Y-CHND7 Manuel utilisateur

Yonis
Marque
Yonis
Modèle
Y-CHND7
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents