AMPLIFON ampli-cros R AX R Mode d'emploi

Guide d’utilisation

2

Sommaire

Bienvenue 4

Votre transmetteur CROS 5

Composants 7

Boutons de commande 9

Programmes d’écoute 10

Bips sonores 10

Manipulation de vos aides auditives 11

Insertion et retrait de l’émetteur 11

Mise en marche et arrêt 16

Passage en mode veille 18

Changement de programme d'écoute 19

Bluetooth® 20

Charge 21

Maintenance et entretien 23

Émetteur 23

Embouts 25

Maintenance eectuée par un professionnel 28

3

Autres informations 29

Accessoires 29

Explication des symboles 29

Conditions d'utilisation, de transport et de

ockage 31

Informations relatives à la mise au rebut 33

Dépannage 33

Informations relatives à la conformité 34

Informations spéciques au pays 37

Consignes générales de sécurité 38

Batterie rechargeable lithium-ion 38

Sécurité des personnes 40

Sécurité du produit 45

Entretien et garantie 47

4

Bienvenue

Nous vous remercions d’avoir choisi l'un de nos accessoires

auditifs.

Ce guide, ainsi que l'assiance fournie par votre

audioprothésie, vous aideront à comprendre les avantages

et la meilleure qualité de vie oerts par cet accessoire.

ATTENTION

Il e important de bien lire l'intégralité de ce guide

d'utilisation. Suivez les informations de sécurité pour

éviter d’éventuels dommages ou blessures.

Il e également primordial de lire et de suivre le

guide d’utilisation ainsi que le manuel de sécurité de

l’appareil auditif utilisé avec cet accessoire.

5

Votre transmetteur CROS

Les solutions CROS sont conçues pour les personnes

atteintes d'une importante perte auditive unilatérale qui

ne peut pas être compensée par une aide auditive. Un

transmetteur CROS porté sur cette oreille capture le son

provenant de ce côté et le transmet à l'aide auditive placée

sur l'autre oreille. Cela permet au porteur de l'aide auditive

d'entendre les sons des deux côtés.

Transmetteur CROS aide auditive

6

Deux solutions sont disponibles :

zsolution CROS :

Pour les personnes ayant une audition normale d'une

oreille et une importante perte auditive de l'autre oreille.

Les sons provenant du côté de l'oreille atteinte de la

perte auditive sont capturés et transmis sans l au côté

qui entend bien.

zsolution BiCROS :

Pour les personnes ayant une importante perte auditive

d'une oreille et une perte auditive moins sévère de l'autre

oreille. Les sons provenant du côté de l'oreille atteinte de

la perte auditive sévère sont capturés et transmis sans

l au côté qui entend mieux. L'aide auditive traite et

amplie les sons provenant des deux côtés.

Le transmetteur CROS fonctionne avec nos aides auditives

sans l spéciques. Votre audioprothésie vous conseillera

sur les modèles compatibles.

REMARQUE

Ce guide d'utilisation s'applique uniquement au

transmetteur CROS. Il exie un guide d'utilisation

spécique pour votre aide auditive.

7

Composants

➊Embout

➋Écouteur

➌Câble de l’écouteur

➍Microphones

➎Rocker-switch (bouton

de commande et

bouton marche/arrêt)

➏Repère latéral

(rouge = oreille droite,

bleu = oreille gauche) et

connecteur de l’écouteur

➐Contacts de charge

8

Vous pouvez utiliser les embouts andard suivants :

Embouts andard Taille

Sleeve 3.0, Vented, Closed, Power

Eartip 3.0 Open

Eartip 3.0 Tulip

Il e facile de remplacer des embouts andard.

Plus d'informations dans le paragraphe

« Maintenance et entretien ».

Embouts personnalisés

Embout 3.0

9

Boutons de commande

Le rocker-switch vous permet, par exemple, de changer de

programme d’écoute. Votre audioprothésie a programmé

les fonctions de votre choix sur le rocker-switch.

Fonctionnement du rocker-switch G D

Appui bref :

Délement des programmes

Volume +/‒

Niveau CROS +/‒

Appui pendant 2 secondes environ :

Délement des programmes

Volume +/‒

Niveau CROS +/‒

Appui pendant plus de 3 secondes :

Activation/désactivation

G = gauche, D = droite

10

Vous pouvez aussi utiliser une télécommande pour

changer de programme d'écoute et ajuer le volume de

votre aide auditive. Avec notre application smartphone,

vous disposez d'encore plus d'options de contrôle.

Programmes d’écoute

1

2

3

4

5

6

Plus d’informations dans le paragraphe « Changement de

programme d’écoute ».

Bips sonores

Les bips du transmetteur CROS – semblables à ceux qui

signalent la faible charge de la pile – sont envoyés à l'aide

auditive.

Veuillez demander à votre audioprothésie de congurer

les bips.

11

Manipulation de vos aides auditives

Insertion et retrait de l’émetteur

Des repères de couleur indiquent le côté :

zrepère rouge = oreille droite

zrepère bleu = oreille gauche

Insertion de l’appareil :

XPour Sleeves, veillez à ce que le coude

de Sleeve soit aligné sur le coude du câble de l’écouteur.

Veuillez vous référer aux illurations ci-dessous.

Correct :

12

Incorrect :

XMaintenez le câble de l'écouteur au niveau du coude le

plus proche de l'embout.

XIntroduisez l'embout

avec précaution dans le

conduit auditif ➊.

XTournez-le légèrement jusqu'à ce

qu'il soit bien en place.

Ouvrez puis fermez la bouche

pour éviter une accumulation d'air

dans le conduit auditif.

XSoulevez l’appareil et faites-le

glisser au-dessus de votre

oreille ➋.

13

ATTENTION

Risque de blessure.

XPortez toujours le câble de l'écouteur avec un

embout.

XVériez que l'embout e correctement xé.

ATTENTION

Risque de blessure.

XIntroduisez doucement l'embout sans aller trop loin

dans l'oreille.

zIl peut être utile d'insérer l'appareil de droite de

la main droite et l'appareil de gauche de la main

gauche.

zSi vous avez du mal à mettre l’embout en place,

tirez doucement le lobe de votre oreille vers le

bas avec votre autre main. Cela permet d'ouvrir le

conduit auditif et facilite l'insertion de l'embout.

14

Le fouet de maintien proposé en option permet de bien

retenir l'embout dans l'oreille. Pour xer le fouet de maintien

en option :

XAlignez l'extrémité du fouet de maintien avec l'extrémité

plate de l'écouteur.

XPuis, enfoncez le fouet de maintien vers l'écouteur

jusqu'à ce qu'il se clipse en place.

15

Pour placer le fouet de maintien :

XPliez le fouet de maintien et placez-le

soigneusement dans la conque

(voir l'illuration).

Retrait de l’appareil :

XSoulevez l’appareil et faites-le

glisser au-dessus de l’oreille ➊.

XSi votre appareil e équipé

d’une coque ou d’un embout sur

mesure, retirez-le en tirant le

l d’extraction vers l’arrière de

votre tête.

XPour tous les autres embouts : veuillez tenir l'écouteur

entre le pouce et l'index et le retirer avec précaution ➋.

Ne tirez pas sur le câble de l’écouteur.

16

ATTENTION

Risque de blessure.

XDans de très rares cas, l'embout peut reer

dans votre oreille lorsque vous retirez l'appareil.

Si cela vous arrive, faites retirer l'embout par un

professionnel du secteur médical.

Nettoyez et séchez l’appareil après chaque utilisation.

Pour plus d’informations, consultez la section

« Maintenance et entretien ».

Mise en marche et arrêt

Vous disposez des options suivantes pour mettre votre

appareil en marche ou l'arrêter.

Avec le chargeur :

XMise en marche : Retirez l’appareil du chargeur.

Votre appareil auditif émet la mélodie de démarrage.

L’appareil auditif e paramétré avec le volume et le

programme d’écoute par défaut.

XArrêt : Placez l’appareil dans le chargeur.

Pour davantage d’informations, consultez le guide

d’utilisation du chargeur.

17

Avec le rocker-switch :

XMise en marche : Appuyez sur la

partie inférieure du rocker-switch, et

maintenez-la enfoncée jusqu’à entendre

la mélodie de démarrage. Relâchez le

rocker-switch pendant la mélodie.

L’appareil auditif e programmé avec le

volume et le programme d’écoute par

défaut.

XArrêt : Appuyez sur la partie supérieure

ou inférieure du rocker-switch, et

maintenez-la enfoncée pendant plusieurs

secondes. Une mélodie d’arrêt e

diusée.

Vous pouvez également consulter le guide d’utilisation du

chargeur pour obtenir des conseils concernant la charge.

18

Passage en mode veille

Vous pouvez passer votre appareil en mode Veille, en

utilisant une télécommande ou une application smartphone.

Cela met l'appareil en sourdine. Quand vous quittez le mode

Veille, l'aide auditive retrouve le volume et le programme

d'écoute précédemment utilisés.

Remarque :

zEn mode Veille, l'appareil n'e pas complètement éteint.

Il consomme du courant.

Nous recommandons par conséquent de n’utiliser le

mode Veille que pour une courte durée.

zSi vous souhaitez quitter le mode Veille, mais que vous

n’avez ni la télécommande ni l’application à portée de

main : éteignez votre appareil et rallumez-le (en utilisant

le rocker-switch ou en le plaçant brièvement dans le

chargeur jusqu’à ce qu’au moins un voyant vert s’allume).

Dans ce cas, l’appareil utilise le volume et le programme

d’écoute par défaut.

19

Changement de programme d'écoute

Votre appareil ajue automatiquement le son à la situation

d’écoute.

Il e possible que votre appareil dispose de plusieurs

programmes d’écoute vous permettant de modier le

son, si nécessaire. Un signal sonore facultatif indique le

changement de programme.

XPour changer de programme d’écoute, appuyez

brièvement sur le rocker-switch.

Veuillez vous reporter au paragraphe « Boutons de

commande » pour découvrir les réglages possibles du

rocker-switch. Veuillez vous reporter au paragraphe

« Programmes d’écoute » pour découvrir la lie des

programmes d’écoute.

Le volume par défaut e appliqué.

20

Bluetooth®

Votre dispositif e équipé de la technologie sans l

Bluetooth®* permettant le reaming audio depuis les

téléphones portables et autres appareils compatibles.

Il e possible que l’utilisation de la fonction Bluetooth soit

interdite à bord des avions, notamment durant le décollage

et l’atterrissage. Si tel e le cas, vous pouvez désactiver

Bluetooth la technologie sans l de votre appareil via

l'application smartphone.

* La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation

par WS Audiology Denmark A/S se fait sous licence. Les autres marques déposées et

noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

La page charge ...

AMPLIFON ampli-cros R AX R Mode d'emploi

AMPLIFON ampli-cros R AX R Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents