LA SOMMELIERE DVV4SSE VINDISPENSER Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
FRIO ENTREPRISE –LA SOMMELIERE - 143 boulevard Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE
www.lasommeliere.com
Distributeur de vin au verre DVV4SSE
GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE
Vous venez d’acheter un distributeur de vin au verre La Sommelière DVV4SSE, suivez ce protocole pour une mise en
service rapide de l’appareil. Pour toute information complémentaire, vous référer à la notice d’utilisation.
•Tuyau de raccordement plastique
•Cordon d’alimentation
Contenu du carton :
•Distributeur de vin au verre
•Détendeur métallique
Amorcer une bouteille :
•Chaque emplacement de bouteille est relié à un écran de contrôle LCD.
•Après avoir placé la bouteille dans un emplacement, raccordé là à l’appareil
en plaçant le bouchon de raccordement dans le goulot de la bouteille.
•Le tube qui relie le bouchon de raccordement à l’appareil est réglable pour
s’adapter quelque soit la hauteur de la bouteille.
•Il est nécessaire d’amorcer la cartouche avec une première distribution,
Attention, la quantité peut légèrement varier lors de la première distribution.
•Pour amorcer la distribution, régler une quantité de 20ml sur l’écran de contrôle
situé au dessus de la bouteille désirée, à l’aide des flèches « + » et « - ».
•Présenter un verre vide devant le robinet (en prévention), appuyer sur « Wine »
•Du gaz est libéré dans la bouteille qui est désormais prête pour servir.
Attention ! L’amorçage est obligatoire après chaque changement de bouteille.
Installation de la cartouche de gaz :
Mise en marche de l’appareil :
Pour mettre en marche l’appareil, il est nécessaire de brancher le cordon d’alimentation sur
une prise secteur (220-240V/50Hz.). Le cordon d’alimentation est fourni avec l’appareil.
Appuyer sur le bouton tactile d’allumage situé sur l’avant de l’appareil pour le mettre en marche ou l’éteindre.
Ce panneau de contrôle tactile permet de régler la température souhaitée et d’allumer ou éteindre l’éclairage LED.
Servir :
Consulter la quantité de vin restante dans la bouteille (ml).
Régler la quantité à servir souhaitée (ml) à l’aide des flèches « + » et « - » situées sur l’écran de contrôle LCD.
Appuyer une fois sur pour augmenter la quantité de 5ml. Maintenir appuyé pour augmenter continuellement.
Appuyer une fois sur pour baisser la quantité de 5ml. Maintenir appuyé pour diminuer continuellement.
Appuyer sur pour verser la quantité demandée.
Appuyer de nouveau sur pour arrêter la distribution en cours.
+ -
•Visser la molette au maximum dans le sens des aiguilles d’une
montre.
•Ranger la bouteille sur une surface plane, hors de l’humidité et de
hors de portée des enfants. Ne pas exposer au soleil et aux
températures élevées.
•Insérer la cartouche de gaz (non incluse) dans le détendeur
fourni avec l’appareil.
•Visser la cartouche dans le détendeur jusqu’à la butée.
•Insérer le tuyau de raccordement bleu placé derrière l’appareil
dans le raccord du détendeur jusqu’à la butée.
1
2
3
4
Content:
•Wine dispenser
•Pressure regulator
Prime a bottle:
•Each bottle location is linked to an LCD control screen.
•After placing the bottle in a location, connect it to the device by placing
the connection cap in the neck of the bottle.
•The tube that connects the plug to the device is adjustable. It can
adapt whatever the height of the bottle.
•It is necessary to prime the cartridge with a first dispensing, Please note that
the quantity may vary slightly during the first dispensing.
•To start dispensing, set a quantity of 20ml on the control screen located above
the desired bottle, using the "+" and "-" arrows.
•Present an empty glass in front of the tap (in prevention), press “Wine”
•Gas is released into the bottle which is now ready for use.
Warning ! Priming is mandatory after each bottle change.
Installing the gas cartridge:
Switching ON the appliance:
To start the appliance, it is necessary to plug the power cord intoa mains socket (220-240V / 50Hz.).
The power cord is supplied with the device.
Press the power button on the front of the device to turn it on or off.
This touch control panel allows you to set the desired temperature and turn the LED lighting ON or OFF.
Serve :
Check the amount of remaining wine in the bottle (ml).
Set the desired serving quantity (ml) using the "+" and "-" arrows on the LCD control screen.
Press once to increase the quantity by 5ml. Hold down to increase continuously.
Press once to decrease the quantity by 5ml. Hold down to decrease continuously.
Press to pour the quantity requested.
Press again to stop dispensing in progress.
+ -
FRIO ENTREPRISE –LA SOMMELIERE - 143 boulevard Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE
www.lasommeliere.com
Wine dispenser DVV4SSE
QUICK START GUIDE
You have just purchased a La Sommelière DVV4SSE wine dispenser by the glass, follow this protocol for quick start of
the appliance. For any additional information, please refer to the instructions for use.
•Plastic connecting pipe
•Power cord
•Screw the knob clockwise as far as possible.
•Store the bottle on a level surface, out of moisture and out of the
reach of children. Do not expose to the sun and high
temperatures.
•Insert the gas cartridge (not included) into the pressure regulator
supplied with the device.
•Screw the cartridge into the pressure regulator up to the stop.
•Insert the blue connection pipe placed behind the device into
the pressure regulator fitting up to the stop.
1
2
3
4
-
1
-
2
LA SOMMELIERE DVV4SSE VINDISPENSER Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
dans d''autres langues
Documents connexes
-
LA SOMMELIERE ECELLAR185 Mode d'emploi
-
LA SOMMELIERE CTPNE 186 A + Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-