N GEAR PARTY 4 Studio Bluetooth Party Speaker Manuel utilisateur

Marque: N GEAR

Modèle: PARTY 4 Studio Bluetooth Party Speaker

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Manuel utilisateur

LET’S GO PARTY 4 STUDIO

User Manual - Manuel d'utilsation - Handleiding

Benutzerhandbuch - Manual de usario -Manuale utente

English

What's in the box

1 x N-GEAR LET’S GO PARTY 4 STUDIO

1 x Wired Microphone

1 x USB Cable

This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU.

https:www.n-gear.eu/doc

PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS

BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

1. HANDLE

2. RUBBER SEAL

3. ON/OFF SWITCH

4. AUX IN

5. USB PORT

6. MICRO SD CARD PORT

7. MIC IN

8. MICRO USB CHARGING

9. CHARGING INDICATOR

10. LIGHT MODE

11. MUSIC MODE

12. PREVIOUS

13. PLAY / PAUSE

14. NEXT

15. BASS / EQ MODE

1.BT Mode:

a) BT Version: 5.0, with lower power consumption and over 10m meters operating range.

b) ON/OFF, after the power is turned on, the speaker emits a BT mode tone and enter into the

pairing status, open the phone BT, search for the device name, click the device name to confirm and

then connect. When connected, speaker send a pairing successful tone.

2.TF/Micro SD Card Mode:

Inserting the TF card, speaker will switch to TF card mode. Music will start automatically.

3.USB Mode:

Inserting the U disk, speaker will switch to USB mode. Music will start automatically.

4.AUX Mode:

a) Plug the 3.5MM audio cable into the speaker AUX jack, the speaker will automatically switch to the

AUX mode, and the other 3.5MM plug is connected to the phone or computer. Press the

"PLAY/PAUSE" button to pause.

5.MIC Function:

a) In the power-on mode, plug in the wired microphone, begin to work.

(Note: turn on the button of wired microphone before using.)

6.Charging:

a) Plug the USB cable into the speaker to connect to the 5V charger or computer to charge for inside

Li-battery.

b) The item has a red light on the charging indicator. When charging, the indicator light is on. When it

is full, the indicator light is off.

7.Low-power protection:

When the speaker detects that the built-in battery voltage is lower than 3.3V, it will emit a low-

power alarm sound. When the battery voltage is lower than 3.1V, the speaker will automatically shut

down.

8.Mode cycle:

Press 'MODE' button to switch USB—>TF—>BT—>FM—>AUX.

9.LED flashlight:

Press the 'LED' button to convert Lighting mode (three modes)

10.EQ Mode:

Click to switch EQ mode.

11.TWS Function:

Turn on speakers, double-click the ‘PAUSE/PLAY’ button. After an indication voice, two speakers

could be connected with a same bluetooth device and then play music together. Long press

‘PAUSE/PLAY’ button again to cancel TWS function.

Specifications

Peak Power 40W

Power input USB DC 5V / 1A

Peak Power PMPO 100W

RMS Power 8W

Frequency Response 150Hz-18KHz

Speaker size +impedance 4, 3 Ohm

S/N Ratio ≥80dB

Battery type Li-ion

Battery capactity 1500 mAh

Battery Playing Time (Max vol.) 1 hours

Battery Playing Time (50% vol.) 2 hours

Battery Playing Time (Low vol.) 3 hours

Battery Charging Time 3 hours

Battery weight 42gr

Bluetooth Version 5.0

Bluetooth frequency 2400-2483.5MHz

USB MP3 MAX 32GB

MicroSD/TF MP3 MAX 32GB

Dimensions: 165 x 155 x 215 mm

Net Weight 950gr

The undersigned, Neeskens International declares that the radio equipment of the LET’S GO PARTY 4

STUDIO type complies with the 2014/53/EU directive. The complete text is available at www.n-

gear.eu

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the

product is covered by the European Directive 2012/19/EU. Please inform yourself about the local

separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local

rulesand do not dispose of your old products with yournormal household waste. Correct disposal of

your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human

health.

This product complies with the requirements of the Europe

Made in China

Manufactured for N-Gear

N-Gear Office

Salland 9

1948RE Beverwijk

The Netherlands

www.n-gear.eu

Français

Contenu de lémballage

1 x N-GEAR LET’S GO PARTY 4 STUDIO

1 x Micro filaire inclus

1 x Câble USB

Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.

https:www.n-gear.eu/doc

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER CETTE UNITÉ ET CONSERVEZ CE

LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

1. POIGNÉE

2. JOINT EN CAOUTCHOUC

3. INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT

4. AUX IN

5. PORT USB

6. PORT DE CARTE MICRO SD

7. MIC IN

8. CHARGE MICRO USB

9. INDICATEUR DE CHARGE

10. MODE LUMIÈRE

11. MODE MUSIQUE

12. PRÉCÉDENT

13. JOUER / PAUSE

14. SUIVANT

15. MODE BASS / EQ

Mode 1.BT:

a) Version BT: 5.0, avec une consommation d'énergie inférieure et une plage de fonctionnement de

plus de 10 mètres.

b) ON / OFF, après la mise sous tension, le haut-parleur émet une tonalité de mode BT et entre dans

l'état de couplage, ouvrez le téléphone BT, recherchez le nom de l'appareil, cliquez sur le nom de

l'appareil pour confirmer puis connectez-vous. Une fois connecté, le haut-parleur envoie une tonalité

d'appairage réussie.

2. Mode de la carte TF/Micro SD:

En insérant la carte TF, le haut-parleur passera en mode carte TF. La musique démarre

automatiquement.

3. mode USB:

En insérant le disque U, le haut-parleur passera en mode USB. La musique démarre

automatiquement.

4.Mode AUX:

a) Branchez le câble audio de 3,5 mm dans la prise AUX du haut-parleur, le haut-parleur passera

automatiquement en mode AUX et l'autre prise de 3,5 mm est connectée au téléphone ou à

l'ordinateur. Appuyez sur le bouton "PLAY / PAUSE" pour mettre en pause.

5. MIC Fonction:

a) En mode de mise sous tension, branchez le microphone filaire, commencez à travailler.

(Remarque: activez le bouton du microphone filaire avant de l'utiliser.)

6. charge:

a) Branchez le câble USB dans le haut-parleur pour se connecter au chargeur 5V ou à l'ordinateur

pour charger la batterie Li interne.

b) L'article a un voyant rouge sur l'indicateur de charge. Lors de la charge, le voyant lumineux est

allumé. Lorsqu'il est plein, le voyant lumineux est éteint.

7. protection à faible puissance:

Lorsque le haut-parleur détecte que la tension de la batterie intégrée est inférieure à 3,3 V, il émet

un son d'alarme de faible puissance. Lorsque la tension de la batterie est inférieure à 3,1 V, le haut-

parleur s'éteint automatiquement.

8. cycle de mode:

Appuyez sur le bouton «MODE» pour basculer USB -> TF -> BT -> FM -> AUX.

9. lampe de poche LED:

Appuyez sur le bouton `` LED '' pour convertir le mode d'éclairage (trois modes)

10.Mode EQ:

Cliquez sur le bouton EQ pour changer de mode EQ.

11. Fonction TWS:

Allumez les haut-parleurs, double-cliquez sur le bouton «PAUSE / PLAY». Après une voix d'indication,

deux haut-parleurs pourraient être connectés avec un même appareil Bluetooth, puis jouer de la

musique ensemble. Appuyez de nouveau longuement sur le bouton «PAUSE / PLAY» pour annuler la

fonction TWS.

Spécifications

Puissance de crête 40W

Entrée de puissance USB DC 5V / 1A

Puissance de crête PMPO 100W

Puissance RMS 8W

Fréquence de réponse 150Hz-18KHz

Speaker taille +impédance 4, 3 Ohm

Ratio S/N ≥80dB

Type de batterie Li-ion

Capacité de la batterie 1500 mAh

Temps de jeu de la batterie (Max vol.) 1 heures

Temps de jeu de la batterie (50% vol.) 2 heures

Temps de jeu de la batterie (Low vol.) 3 heures

Temps de charge de la batterie 3 heures

Poids de la batterie 42gr

Version Bluetooth 5.0

Fréquence Bluetooth 2400-2483.5MHz

USB MP3 MAX 32GB

MicroSD/TF MP3 MAX 32GB

Dimensions: 165 x 155 x 215 mm

Poids Net 950gr

Le soussigné, Neeskens International, déclare que l'équipement radio du type N-GEAR Let’s Go Party

Speaker 4 Studio est conforme à la directive 2014/53/EU. www.n-gear.eu

Lorsque ce symbole de poubelle barrée est attaché à un produit, cela signifie que le

produit est couvert par la directive européenne 2012/19/EU. Veuillez vous informer sur le système

local de collecte sélective des produits électriques et électroniques. Veuillez agir conformément à vos

règles locales et ne jetez pas vos vieux produits avec vos déchets ménagers ordinaires. L’élimination

correcte de votre produit aide à prévenir les conséquences négatives potentielles sur

l’environnement et la santé humaine.

Ce produit est conforme aux exigences de l’Europe

Fabriqué en Chine

Fabriqué pour N-Gear

N-Gear Office

Salland 9

1948RE Beverwijk

The Netherlands

www.n-gear.eu

NEDERLANDS

Wat zit er in de doos

1 x N-GEAR Let's Go Party 4 STUDIO

1 x Bekabelde Microfoon

1 x USB kabel

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU.

https:www.n-gear.eu/doc

LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT EN HOUD DEZE

HANDLEIDING VOOR TOEKOOMSTIGE NASLAG OP.

1. HANDGREEP

2. RUBBEREN AFDICHTING

3. AAN / UIT-SCHAKELAAR

4. AUX IN

5. USB-POORT

6. MICRO SD-KAARTPOORT

7. MIC IN

8. MICRO-USB-OPLADEN

9. OPLAADINDICATOR

10. LICHTE MODUS

11. MUZIEKMODUS

12. VORIGE

13. AFSPELEN / PAUZE

14. VOLGENDE

15. BASS / EQ-MODUS

1.BT-modus:

a) BT-versie: 5.0, met een lager stroomverbruik en een werkbereik van meer dan 10 meter.

b) AAN / UIT, nadat de stroom is ingeschakeld, zendt de luidspreker een BT-modustoon uit en gaat

naar de koppelingsstatus, open de telefoon BT, zoek naar de apparaatnaam, klik op de apparaatnaam

om te bevestigen en maak vervolgens verbinding. Wanneer er verbinding is, zendt de luidspreker een

geslaagde koppelingstoon.

2.TF/Micro SD-kaartmodus:

Als u de TF-kaart plaatst, schakelt de luidspreker over naar de TF-kaartmodus. De muziek start

automatisch.

3.USB-modus:

Als u de U-schijf plaatst, schakelt de luidspreker over naar de USB-modus. De muziek start

automatisch.

4.AUX-modus:

a) Steek de 3,5 mm audiokabel in de AUX-aansluiting van de luidspreker, de luidspreker schakelt

automatisch over naar de AUX-modus en de andere 3,5 mm-stekker wordt op de telefoon of

computer aangesloten. Druk op de knop "PLAY / PAUSE" om te pauzeren.

5.MIC-functie:

a) In de power-on-modus, sluit u de bedrade microfoon aan en begint te werken.

(Opmerking: schakel de knop van de bedrade microfoon in voordat u deze gebruikt.)

6. opladen:

a) Sluit de USB-kabel aan op de luidspreker om verbinding te maken met de 5V-oplader of computer

om op te laden voor de Li-batterij.

b) Het item heeft een rood lampje op de oplaadindicator. Tijdens het opladen brandt het

indicatielampje. Als het vol is, is het indicatielampje uit.

7. low-power bescherming:

Wanneer de luidspreker detecteert dat de ingebouwde accuspanning lager is dan 3,3 V, laat hij een

alarmgeluid bij laag vermogen horen. Wanneer de accuspanning lager is dan 3.1V, wordt de speaker

automatisch uitgeschakeld.

8. modus cyclus:

Druk op de knop 'MODE' om tussen USB-> TF-> BT-> FM-> AUX te schakelen.

9.LED zaklamp:

Druk op de 'LED'-knop om de verlichtingsmodus te converteren (drie modi)

10.EQ-modus:

Klik op de EQ-knop om de EQ-modus te wisselen.

11.TWS-functie:

Schakel de luidsprekers in, dubbelklik op de ‘PAUSE / PLAY’ -knop. Na een indicatiestem kunnen twee

luidsprekers worden verbonden met hetzelfde bluetooth-apparaat en vervolgens samen muziek

afspelen. Druk nogmaals lang op de knop ‘PAUSE / PLAY’ om de TWS-functie te annuleren.

Specificaties

Totaal vermogen 40W

Stroomaansluiting USB DC 5V / 1A

Totaal vermogen PMPO 100W

RMS vermogen 8W

Frequentierespons 150Hz-18KHz

Speakergrootte + impedantie 4, 3 Ohm

S/N-verhouding ≥80dB

Accu type Li-ion

Accu capaciteit 1500 mAh

Accu speeltijd (Max vol.) 1 uren

Accu speeltijd (50% vol.) 2 uren

Accu speeltijd (Low vol.) 3 uren

Oplaadtijd van de batterij 3 uren

Accu gewicht 42gr

Bluetooth-versie 5.1

Bluetooth frequentie 2400-2483.5MHz

USB MP3 MAX 32GB

MicroSD/TF MP3 MAX 32GB

Afmetingen: 165 x 155 x 215 mm

Netto gewicht 950gr

Ondergetekende verklaart Neeskens International dat de radioapparatuur van het type N-GEAR Let’s

Go Party Speaker 4 Studio voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst is beschikbaar op

www.n-gear.eu

Wanneer dit symbool met een doorkruiste vuilnisbak op een product is bevestigd, betekent dit dat

het product onder de Europese richtlijn valt Richtlijn 2012/19/EU. Informeer uzelf over de lokale

separate collection-systeem voor elektrische en elektronische producten. Handel volgens uw lokale

regels en gooi uw oude producten niet weg met uw normaal huishoudelijk afval. Correcte

verwijdering van uw oude product helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en voor de

menselijke gezondheid te voorkomen. Knoop in de knoop voordat je weggooit.

Dit product voldoet aan de vereisten van Europa

Gemaakt in China

Gefabriceerd voor N-Gear

N-Gear Office

Salland 9

1948RE Beverwijk

The Netherlands

www.n-gear.eu

DEUTSCH

Lieferumfang

1 x N-GEAR Let's Go Party 4 STUDIO

1 x Kabelgebundenes Mikrofone

1 x USB Kabel

Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.

https:www.n-gear.eu/doc

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESEBENUTZUNG

NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.

1. GRIFF

2. GUMMIDICHTUNG

3. EIN / AUS-SCHALTER

4. AUX IN

5. USB PORT

6. MICRO SD CARD PORT

7. MIC IN

8. MICRO USB-LADUNG

9. LADEANZEIGE

10. LICHTMODUS

11. MUSIKMODUS

12. VORHERIGES

13. SPIELEN / PAUSE

14. NÄCHSTER

15. BASS / EQ-MODUS

1.BT-Modus:

a) BT-Version: 5.0 mit geringerem Stromverbrauch und einer Reichweite von über 10 m.

b) EIN / AUS, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, gibt der Lautsprecher einen BT-Modus-Ton

aus und wechselt in den Pairing-Status. Öffnen Sie das BT des Telefons, suchen Sie nach dem

Gerätenamen, klicken Sie zur Bestätigung auf den Gerätenamen und stellen Sie dann eine

Verbindung her. Wenn der Lautsprecher angeschlossen ist, sendet er einen erfolgreichen Pairing-

Ton.

2.TF/Micro SD-Kartenmodus:

Durch Einsetzen der TF-Karte wechselt der Lautsprecher in den TF-Kartenmodus. Musik startet

automatisch.

3.USB-Modus:

Beim Einlegen der U-Disk wechselt der Lautsprecher in den USB-Modus. Musik startet automatisch.

4.AUX-Modus:

a) Stecken Sie das 3,5-mm-Audiokabel in die AUX-Buchse des Lautsprechers, der Lautsprecher

wechselt automatisch in den AUX-Modus und der andere 3,5-mm-Stecker wird an das Telefon oder

den Computer angeschlossen. Drücken Sie die Taste "PLAY / PAUSE", um anzuhalten.

5.MIC-Funktion:

a) Schließen Sie im Einschaltmodus das kabelgebundene Mikrofon an und beginnen Sie zu arbeiten.

(Hinweis: Schalten Sie vor der Verwendung die Taste des kabelgebundenen Mikrofons ein.)

6. Aufladen:

a) Stecken Sie das USB-Kabel in den Lautsprecher, um es an das 5-V-Ladegerät oder den Computer

anzuschließen und den Li-Akku aufzuladen.

b) Der Artikel leuchtet rot auf der Ladeanzeige. Während des Ladevorgangs leuchtet die

Anzeigelampe. Wenn es voll ist, ist die Anzeigelampe aus.

7. Schutz vor geringer Leistung:

Wenn der Lautsprecher feststellt, dass die eingebaute Batteriespannung unter 3,3 V liegt, ertönt ein

Alarmton mit geringem Stromverbrauch. Wenn die Batteriespannung unter 3,1 V liegt, schaltet sich

der Lautsprecher automatisch aus.

8.Moduszyklus:

Drücken Sie die Taste 'MODE', um USB -> TF -> BT -> FM -> AUX umzuschalten.

9.LED Taschenlampe:

Drücken Sie die 'LED'-Taste, um den Beleuchtungsmodus (drei Modi) umzuwandeln.

10.EQ-Modus:

Klicken Sie die ‘EQ’-Taste, um den EQ-Modus zu wechseln.

11.TWS Funktion:

Schalten Sie die Lautsprecher ein und doppelklicken Sie auf die Schaltfläche "PAUSE / PLAY". Nach

einer Anzeigestimme können zwei Lautsprecher mit demselben Bluetooth-Gerät verbunden werden

und dann gemeinsam Musik abspielen. Drücken Sie erneut die Taste "PAUSE / PLAY", um die TWS-

Funktion abzubrechen.

Technische Daten

Spitzenleistung 40W

Stromaufnahme USB DC 5V / 1A

Spitzenleistung PMPO 100W

RMS-Leistung 8W

Frequenzgang 150Hz-18KHz

Speakergröße + Impedanz 4, 3 Ohm

S/N-Verhältnis ≥80dB

Akkutyp Li-ion

Akkukapazität 1500 mAh

Akkuspielzeit (Max vol.) 1 Stunden

Akkuspielzeit (50% vol.) 2 Stunden

Akkuspielzeit (Low vol.) 3 Stunden

Akkuladezeit 3 Stunden

Gewicht der Akku 42gr

Bluetooth Version 5.1

Bluetooth Frequenz 2400-2483.5MHz

USB MP3 MAX 32GB

MicroSD/TF MP3 MAX 32GB

Abmessungen: 165 x 155 x 215 mm

Nettogewicht 950gr

Der Unterzeichnete, Neeskens International, erklärt, dass die Funkanlage des Typs N-GEAR Let’s Go

Party Speaker 4 Studio der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text finden Sie unter

www.n-gear.eu

La page est en cours de chargement...

N GEAR PARTY 4 Studio Bluetooth Party Speaker Manuel utilisateur

Marque: N GEAR

Modèle: PARTY 4 Studio Bluetooth Party Speaker

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: N GEAR PARTY 4 Studio Bluetooth Party Speaker Manuale utente
español: N GEAR PARTY 4 Studio Bluetooth Party Speaker Manual de usuario
Deutsch: N GEAR PARTY 4 Studio Bluetooth Party Speaker Benutzerhandbuch
Nederlands: N GEAR PARTY 4 Studio Bluetooth Party Speaker Handleiding

N GEAR PARTY 4 Studio Bluetooth Party Speaker Manuel utilisateur

N GEAR PARTY 4 Studio Bluetooth Party Speaker Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents