NOTICE D’UTILISATION
Félicitation !
Tu viens de faire l’acquisition de la planche de surf la plus innovante de sa
génération. Elle va te permettre de prendre plus de vagues, mais aussi de
décupler tes aires de jeu. Tu remonteras plus vite et plus facilement au lineup,
tu seras mieux placé, ton take-off sera plus stable et plus facile. Des spots et
des vagues à l’écart des foules, jusqu’alors impraticables, sont maintenant à
ta portée. Ta nouvelle planche va révolutionner ta pratique et te permettre de
progresser comme jamais.
A grands pouvoirs, grandes responsabilités ! L’utilisation de ta planche
nécessite le respect de certaines règles pour assurer ta sécurité et celle des
autres surfeurs. Merci de lire attentivement cette notice avant ta première
session et de t’y référer dès que nécessaire pour assurer à ton matériel une
durée de vie importante.
PRÉALABLES ----
APPLI ----
UTILISATION ----
ENTRETIEN ----
SPÉCIFICATIONS ----
3
9
15
22
26
PRÉALABLES
SÉCURITÉ ----
CHARTE DE BONNE CONDUITE ----
ENREGISTREMENT ET GARANTIE DE TA PLANCHE ----
TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION ----
4
6
7
8
SÉCURITÉ
Nous avons inclus un certain nombre de sécurités pour
éviter les accidents
• L’hélice est entièrement carénée et protégée à l’intérieur
de la planche
• Une grille en amont évite d’y mettre les mains
• Une grille en aval augmente la sécurité des utilisateurs
• L’hélice s’arrête en quelques secondes si elle se trouve
hors de l’eau
• Lorsque la batterie vient juste d’être branchée, l’hélice
ne peut se mettre en route tant que l’utilisateur n’a pas
passé sa board en mode «surf» (voir p.18).
Malgré tout, tu dois être particulièrement vigilant
• Ne mets jamais les doigts ou une quelconque autre
partie du corps ou objet à l’intérieur de la propulsion
lorsque la batterie est branchée.
• Si tu as les cheveux longs, attache les pour éviter qu’ils
ne soient aspirés par l’hélice en cas de chute.
• Débranche obligatoirement la batterie avant toute
intervention sur la propulsion, pour nettoyer des algues
accrochées aux grilles par exemple.
• L’utilisation d’un leash est obligatoire.
• Ne laisse pas ta planche ni la batterie exposées en
plein soleil lorsqu’elles sont hors de l’eau.
• Ta sécurité ne doit pas être dépendante de l’assistance:
tu dois être capable de revenir sur la plage sans
assistance le cas échéant.
Une assistance électrique M-Core est intégrée au coeur de ta planche de surf, munie d’une hélice tournant à haute vitesse.
Une attention particulière est donc nécessaire pour éviter toute blessure pendant la manipulation de ton équipement.
PRÉALABLES 4
Les planches KAHE Surf
ne sont pas recommandées
aux enfants de moins de 16
ans. Quel que soit leur âge,
la supervision d’un adulte
est obligatoire. En tant
qu’adulte responsable de la
sécurité d’enfants utilisant
des planches Kahe Surf,
tu dois t’assurer que les
planches sont en parfait état
de fonctionnement et que
les enfants comprennent la
manière de les utiliser en
toute sécurité, tel que décrit
dans ce manuel.
ENFANTS
PRÉALABLES 5
CHARTE DE BONNE CONDUITE
Tu es plus rapide, plus agile, tu prends indéniablement
plus de vagues, alors pour le meilleur de l’esprit surf,
merci de respecter la charte KAHE
• Il t’est tellement plus facile de te positionner pour le
take-off : laisse la priorité aux surfeurs traditionnels,
même si tu es mieux placé au plus proche du pic.
• A la remontée, tu vas vite sans effort : contourne bien
les vagues an de ne jamais gêner un surfeur en action.
• Tu as la possibilité de surfer des vagues loin des spots
trop fréquentés : va chercher ton propre pic.
• Admire les puristes comme ils le méritent : ils en bavent,
ils sont doués, ils sont inniment patients. Respect !
Et bien entendu, les règles habituelles propres à notre
sport restent applicables
• Renseigne-toi avant d’aller surfer : règlementation
locale, zones de baignade, météo, marées, courants...
• Un seul surfeur en action dans la vague
• Le surfeur au plus proche du pic est prioritaire s’il n’est
pas équipé d’une planche KAHE : ne pas taxer, ne pas
snaker.
• Ne jamais lâcher ta planche, c’est un danger pour les
autres (utilisation d’un leash obligatoire).
• Au-delà des règles, fais preuve de bon sens et sois
respectueux de toutes et de tous... quel que soit le
niveau, l’équipement ou les conditions du moment !
Ta planche KAHE te procure d’innombrables avantages. Nous t’invitons à proter des possibilités offertes par l’assistance
M-Core pour aller explorer de nouveaux horizons : vagues isolées, molles ou cassantes, barres habituellement difciles à
passer...
PRÉALABLES 6
ENREGISTREMENT ET GARANTIE DE TA PLANCHE
Les produits KAHE sont garantis 2 ans. La garantie
porte sur les défauts de fabrication de l’équipement,
elle est strictement limitée au remplacement des pièces
reconnues défectueuses ou non conformes après contrôle
par nos soins.
Le produit ou les pièces sous-garantie doivent être
retournés par l’acheteur auprès de son distributeur
de la marque ou en nos ateliers, à ses frais et risques,
accompagnés d’un courrier explicatif de la panne ainsi que
de la facture d’achat. Cette garantie constructeur n’affecte
pas les droits légaux des consommateurs applicables
dans le cadre de la législation française en vigueur. Cette
garantie ne couvre pas les planches destinées à la location
ou à un usage professionnel.
Sont exclus de la garantie les pannes ou
dysfonctionnements liés :
• à une utilisation non conforme de la planche à ce pour
quoi elle est prévue (pratique du surf en mer)
• au non-respect des instructions d’utilisation et
précautions d’emploi, telles que décrites dans cette
notice d’utilisation
• à des éléments extérieurs ou un mauvais traitement
inigé au matériel : chute, choc, accident, vandalisme…
• à un défaut d’entretien ou de soins non conformes aux
opérations décrites dans cette notice.
• à une réparation, une intervention ou une modication
de la planche ou de son assistance, effectuée par des
personnes ou des entités non agrées par la marque.
• à l’usure normale des différents composants de
la planche, particulièrement : pads EVA, hélice,
roulements, anode sacricielle (ogive de l’hélice),
diminution des performances de la batterie avec le
temps, pièces d’usure...
Il est important que tu enregistres ton produit, an que nous soyons en mesure de te fournir les meilleurs services
disponibles. Tu seras ainsi tenu au courant des dernières mises à jour, de nos conseils et de toute autre information pour
faciliter ta pratique en toute sécurité.
Rendez-vous sur :
https://kahesurf.com/pages/register-your-product
PRÉALABLES 7
TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION
Avant toute première utilisation de ta planche, il
est nécessaire de télécharger l’application KAHE
pour déverrouiller la propulsion M-Core et régler
l’assistance !
L’application est disponible sur Google Play (Android)
et l’Apple Store (iOS) : il suf t de rechercher «Kahe Surf».
PRÉALABLES 8
APPLI
PREMIÈRE CONNEXION ----
MENU SET UP ----
MENU MY BOARD ----
MENUS TIPS & KAHE ----
10
11
12
13
PREMIÈRE CONNECTION
Après son installation, l’application te guide à ta
première connexion. Le bluetooth de ton téléphone
doit être activé. La planche doit être mise sous tension
(batterie branchée, voir page 17). L’application te
demandera d’accéder à quelques informations et à
ta localisation, c’est sans obligation, mais cela nous
permettra de mieux connaître l’utilisation qui est
faite des boards kahe. Nous n’utiliserons pas ces
données à d’autres ns.
La première étape est de connecter ta board
à l’application. Tu as ensuite accès à tous les
réglages de l’assistance (menu «réglages»), aux
caractéristiques de ta board (menu «my board»), aux
informations les plus importantes (menu «conseils»)
et aux moyens de nous contacter (menu «Kahe»).
APPLI 10
RÉGLAGES MY BOARD CONSEILS KAHE
MENU RÉGLAGES
BATTERIE
À gauche, tu as accès au niveau de charge / décharge de la
batterie connectée, en pourcentage de sa capacité totale.
> Durée moteur
Elle est calculée en fonction de l’état de charge de la batterie.
Cela varie légèrement en fonction d’autres facteurs (le poids
du surfeur, la puissance des vagues, le courant, etc..).
> Durée session
Elle est estimée en fonction de la durée moteur. En règle
générale, tu utilises le moteur sur 1/3 de ton temps dans l’eau,
on en déduit donc la durée de ta session. Mais ce n’est pas
une science exacte !
APPLI 11
C’est le menu qui te permet de régler l’assistance de ta board
comme tu le souhaites et d’accéder aux informations liées à
la batterie.
PUISSANCE MOTEUR
Tu peux régler la puissance de la propulsion
électrique selon 3 valeurs.
> Eco
Tu veux faire une session longue ou être proche
des sensations d’une board traditionnelle.
Avec tout de même une assistance qui te
permet de t’économiser lors des phases de
rame et un léger soutien lors du take-off !
> Mid
Une valeur intermédiaire, bon compromis
entre assistance et autonomie !
> Max
Tu veux te positionner vite, surfer des
vagues molles, t’aider sur le take-off, passer
facilement la barre, faire face à des courants
forts.
Bien entendu, plus ta puissance moteur
est forte, plus ta batterie se déchargera
rapidement et plus ta session sera courte.
Les durées moteur et session s’ajustent
automatiquement en fonction de la puissance
moteur choisie. Pas d’inquiétude, tu risques
tout de même de te fatiguer plus vite que
l’assistance !
APPLI 12
SURFING ASSISTANCE
L’assistance reste active lorsque tu prends
une vague. Et tu peux congurer la manière
dont tu souhaites que l’assistance intelligente
t’accompagne lorsque tu surfes.
> Take off
L’assistance te donne juste l’impulsion pour
prendre la vague, mais s’arrête dès que la
vague pousse ta planche. L’assistance reste
cependant active si la poussée de la vague
est insufsante (toute petite vague ou vague
molle par exemple).
> Standard
L’assistance t’accompagne au take off et
jusqu’à ce que tu aies pris assez de vitesse
pour surfer la vague en toute sérénité.
> Full ride
L’assistance reste activée la majorité du
temps même dans des vagues moyennes.
Le moteur s’arrête uniquement dans des
vagues puissantes qui prennent le dessus
sur l’assistance.
Ce sont des indications pour te guider mais
comme toujours c’est l’océan qui décide et le
surfeur qui s’adapte ! Essaye les différents
réglages pour te faire une idée et apprendre à
choisir ce qui te convient le mieux en fonction
des vagues du moment.
MENU MY BOARD
> Board connectée
La première ligne présente la board actuellement connectée à
ton téléphone par bluetooth. Tu peux la renommer comme bon
te semble.
> Son
Nous avons intégré un mode silencieux qui te permet, sur
l’eau, d’activer et de désactiver la propulsion sans que ta board
n’émette le moindre son. Sur la plage, lors du branchement de
la batterie et du passage d’un mode à l’autre, ta board émettra
également beaucoup moins de «bips», pour rester discret.
> Renommer ma board
Tu peux renommer ton surf comme bon te semble, le nom
sera gardé en mémoire dans le bloc propulsion M-Core, te
permettant de reconnaître ta board même si d’autres planches
sont présentes aux alentours.
APPLI 13
MENUS TIPS & KAHE
TIPS
Cette page te permet d’accéder à tout
moment aux informations nécessaires pour
utiliser au mieux votre board : règles de
sécurité, d’entretien et d’utilisation.
APPLI 14
KAHE
Pour tous les autres besoins, le menu Kahe
Surf te donne l’ensemble des moyens pour
trouver les bonnes informations pour nous
contacter !
UTILISATION
RECHARGE DE LA BATTERIE ----
INSTALLATION DE LA BATTERIE ----
LET’S GO ! ----
INTELLIGENCE EMBARQUÉE ----
ALERTES BATTERIE ----
CHANGEMENT DE BATTERIE ----
16
17
18
19
20
21
RECHARGE DE LA BATTERIE
Pour recharger la batterie, n’utilise que le chargeur livré avec ta
planche ou un chargeur dédié à ton matériel et vendu par Kahe
Surf. A tout moment, tu peux accéder à l’état de charge de ta
batterie grâce à l’application sur ton téléphone (voir p. 11).
Pour recharger ta batterie
• Branche le chargeur sur une prise secteur adaptée (le
voyant doit s’allumer en vert)
• Branche le connecteur sur la batterie et verrouille le (quart
de tour à droite)
• Si la batterie a besoin d’être chargée, le voyant va passer au
rouge. Si elle est déjà chargée, le voyant reste au vert.
• Lorsque la batterie est entièrement rechargée, le voyant
passe au vert : le connecteur peut être débranché.
La durée de charge de la batterie est d’environ 3 heures pour
la batterie standard et 5 heures pour la batterie longue durée
(durée estimée pour une charge de 10% à 90%).
Il est conseillé de recharger entièrement la batterie avant
toute première utilisation.
UTILISATION 16
En charge Chargé
INSTALLATION DE LA BATTERIE
1. Insère la batterie dans son logement, clapet mobile relevé, en
la poussant vers l’avant de la planche. Plaque-la au fond de son
logement.
2. Branche le connecteur, détrompeur vers le haut. La planche
signale alors sa mise sous tension par un signal sonore (bips).
3. Verrouille le connecteur en place en faisant tourner la bague mobile
d’un quart de tour vers la droite, jusqu’au «clic» de verrouillage.
4. Rabat le clapet mobile jusqu’à son verrouillage («clic»)
La planche est alors en mode «réglages» et te permet de régler
l’assistance grâce à l’appli Kahe.
Le logement de la batterie doit être propre avant mise en
place de la batterie (pas de sable, pas d’objet étranger). Les
connecteurs mâle et femelle doivent être parfaitement secs avant
leur branchement: de l’eau ne doit en aucun cas être présente à
l’intérieur des connecteurs.
IMPORTANT
Parfaitement verrouiller le connecteur (an d’assurer son étanchéité)
jusqu’au «clic» de verrouillage. Dans le cas contraire, il n’est pas
étanche !
Verrouiller le clapet mobile pour ne pas que la batterie puisse sortir
de son logement.
1
2
3
4
UTILISATION 17
LET’S GO !
UTILISATION 18
1. Lorsque la batterie est branchée, un appui long sur l’interrupteur
de la planche (2 sec) fait basculer du mode ‘réglages’ vers le mode
‘surf’ : l’assistance électrique est sous tension. A n’utiliser que
lorsque la planche est dans l’eau !
2. Un appui court sur l’interrupteur fait alors démarrer l’assistance
électrique. Un nouvel appui court fait stopper le moteur s’il est en
route.
3. Tu peux revenir en mode ‘réglages’ et modier tes réglages avec
un nouvel appui long.
A noter : le moteur s’arrête de tourner au bout de quelques secondes
si l’assistance détecte que l’hélice n’est pas immergée dans l’eau.
Ca y est, c’est le moment de se jeter à l’eau ! Et de mettre en route l’assistance M-Core de ta planche KAHE Surf... Pour
cela, il suft de passer ta planche en mode «surf».
IMPORTANT
Pense à quitter le mode ‘surf’ lorsque tu sors
la planche de l’eau en n de session (appui
long sur l’interrupteur) : la propulsion ne
pourra plus démarrer sur un simple appui
court inopiné.
INTELLIGENCE EMBARQUÉE
UTILISATION 19
Ton assistance M-Core est dotée de fonctions
avancées te permettant de te concentrer uniquement
sur ta pratique.
L’assistance t’aide pour le take-off et s’arrête
automatiquement lorsque tu es en train de surfer, en
fonction du réglage que tu as enregistré avec l’appli
Kahe Surf (p.12).
Take off : l’assistance te donne juste l’impulsion pour
prendre la vague, mais s’arrête dès que la vague pousse
ta planche. L’assistance reste cependant active si la
poussée de la vague est insufsante (toute petite vague,
ou vague molle par exemple).
Standard : l’assistance t’accompagne au take off et
jusqu’à ce que tu aies pris assez de vitesse pour surfer
la vague en toute sérénité.
Full ride : l’assistance reste activée la majorité du temps
même dans des vagues moyennes. Le moteur s’arrête
uniquement dans des vagues puissantes qui prennent
le dessus sur l’assistance.
Ce sont des indications pour te guider mais comme toujours
c’est l’océan qui décide et le surfeur qui s’adapte ! Essaye
les différents réglages pour te faire une idée et apprendre à
choisir ce qui te convient le mieux en fonction des vagues du
moment.
L’assistance se coupe également de manière automatique
lorsqu’elle détecte que tu n’es plus sur ta planche, au bout
de quelques secondes après que l’hélice se soit retrouvée
hors de l’eau.
ALERTES BATTERIE
UTILISATION 20
Voici les différentes indications que ta board te donnera :
15% de batterie restant
Ta board va émettre une série de 6 «bips» toutes les deux
minutes d’utilisation du moteur.
En fonction de ta distance à la plage, nous te conseillons
de rentrer.
10% de batterie restant
La puissance moteur sera diminuée de 40% pour te
permettre de garder de l’autonomie et les séries de 6
«bips» retentiront toutes les minutes de moteur.
Nous te conseillons vivement de rentrer à la plage pour
changer de batterie ou pour remettre la batterie à charger.
3% de batterie restant
Le moteur sera coupé sans possibilité de le redémarrer.
Tu entendras un «biiiiip» long (quatre secondes). Il te
faudra rentrer sans assistance et remettre ta batterie en
charge au plus vite sous peine de voir ses performances
se dégrader fortement (voir p. 25).
Sur l’eau, l’assistance t’alertera lorsque la batterie sera bientôt vide. Cela te permettra de regagner la plage avec
l’assistance avant que la batterie ne soit entièrement déchargée.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Autres documents
-
Kyosho No.40110 R/C SURFER 4 Le manuel du propriétaire
-
-
GAMES MICROSOFT XBOX TRANSWORLD SURF Le manuel du propriétaire
-
TAKOON Skoop 2 Manuel utilisateur
-
Sea-doo GTI GTR and Wake 170 Series Le manuel du propriétaire
-
-
-
Sea-doo RXP Series Le manuel du propriétaire
-
-
Nixon THE ULTRATIDE Mode d'emploi
