Schneider Electric HMISTO735 Manuel utilisateur

Harmony STO

Color Model

Quick Reference Guide

Guide de Référence Rapide

Kurzanleitung

Guía de Referencia Rápida

Guida di Riferimento Rapida

快速参考指南

06/2020

NHA87721_09

3

English

Safety Information

Important Information....................................................................................... 5

Part Numbers

Part Numbers................................................................................................... 7

Overview

Package Contents............................................................................................ 8

About the Manual............................................................................................. 8

Part Identification and Functions

Part Identification and Functions...................................................................... 9

Specifications

Electrical Specifications ................................................................................. 10

Environmental Specifications......................................................................... 10

Interface

Interface Caution............................................................................................ 11

Serial Interface............................................................................................... 11

Installation

Panel Cutout Dimensions .............................................................................. 15

Installation Requirements .............................................................................. 16

Installation Procedure .................................................................................... 19

Wiring

Wiring............................................................................................................. 28

Connecting to the USB Interface

Connecting to the USB Interface ................................................................... 33

USB Clamp .................................................................................................... 34

RTC Battery Set

Overview ........................................................................................................ 37

Attaching the RTC Battery Set ...................................................................... 37

Replacing the Battery..................................................................................... 39

4

English

Maintenance

Cleaning this product..................................................................................... 40

Standards

Standards....................................................................................................... 41

5

English

Safety Information

Important Information

Notice

Read these instructions carefully, and look at the equipment to become

familiar with the device before trying to install, operate, or maintain it. The

following special messages may appear throughout this documentation or on

the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information

that clarifies or simplifies a procedure.

6

English

Safety Information

PLEASE NOTE

Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained

only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric

for any consequences arising out of the use of this material.

A qualified person is one who has skills and knowledge related to the

construction and operation of electrical equipment and its installation, and has

received safety training to recognize and avoid the hazards involved.

If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the

protection provided by the equipment may be impaired.

7

English

Part Numbers

Series Model name Part number

Harmony STO

Color Model

RS-232C HMISTO705 HMISTO705

RS-232C/485 HMISTO715 HMISTO715

Ethernet HMISTO735 HMISTO735

8

English

Overview

Package Contents

The following items are included in the package. Before using this product,

please confirm that all items listed here are present.

1Harmony STO Color Model: 1

2Installation Gasket: 1 (attached to this product)

3Power Supply Terminal Block: 1 (attached to this product)

4COM 9-pin interface connector: 1 (only for HMISTO705)

5Installation Fastener: 2 pieces/set

6USB Standard Type A Cable Holder: 1

7Harmony STO Color Model Quick Reference Guide (this guide): 1

This product has been carefully packed, with special attention to quality.

However, should you find anything damaged or missing, please contact your

local distributor immediately.

About the Manual

This manual describes wiring and installation procedures. For more detailed

information, refer to the Harmony STO Color Model User Manual.

You can download the manual from our website at

www.se.com.

9

English

Part Identification and Functions

A: Power Connector

B: USB (Type A) Interface

C: USB (mini-B) Interface

D: RTC Battery Set Cover

E: Ethernet Interface (Only on Ethernet type) /

Serial Interface (COM) (Only on RS-232C/485 type)

F: Serial Interface

Ethernet type, RS-232C/

485 type

(Rear view)

RS-232C type

(Rear view)

CAUTION

RISK OF BURNING INJURY

Do not connect the Modbus RJ45 communication cable to the Ethernet

interface.

Failure to follow these instructions can result in injury or equipment

damage.

10

English

Specifications

Electrical Specifications

Environmental Specifications

*1 The designated range for the surrounding air temperature is 0 to 45 °C (32

to 113 °F) when the output current of USB (Type A) Interface is from 0.25 A

to 0.5 A.

HMISTO705 HMISTO715 HMISTO735

Power Supply

Rated Input Voltage 12...24 Vdc

Input Voltage Limits 10.2...28.8 Vdc

Voltage Drop 12 Vdc: 1 ms or less

24 Vdc: 3 ms or less

Power Consumption

When power is

not supplied to

USB devices

3.4 W or less 3.4 W or less 3.9 W or less

When power is

supplied to USB

devices

7.5 W or less 7.5 W or less 8.1 W or less

In-Rush Current 12 Vdc: 20 A or less

24 Vdc: 40 A or less

Voltage Endurance 1,000 Vac, 20 mA for 1 minute

(between charging and FG terminals)

Insulation Resistance 500 Vdc, 10 MΩ or more

(between charging and FG terminals)

Physical environment

Surrounding air

temperature 0...50 °C (32...122 °F)*1

Storage temperature -20...60 C (-4...140 F)

Surrounding air and

storage humidity

10...90% RH (non-condensing, wet bulb

temperature 39 °C [102.2 °F] or less)

Dust 0.1 mg/m3 (10-7 oz/ft3) or less (non-conductive

levels)

Pollution degree For use in Pollution Degree 2 environment

Atmospheric

pressure

(operating altitude)

800...1,114 hPa (2,000 m [6,561 ft] or lower)

11

English

Interface

Interface Caution

Use only the SELV (Safety Extra-Low Voltage) circuit to connect the COM,

USB, and LAN interfaces.

Serial Interface

For information on how to connect controllers and other types of equipment,

refer to the corresponding device driver manual of your screen editing

software.

The serial interface is not isolated. The SG (signal ground) and the FG

(functional ground) terminals are connected inside this product.

NOTE : When setting up RS-485 communication, the cable diagram for some equipment

may require polarization on the terminal side. This terminal does not require any

special setting as it handles polarization automatically.

NOTE : Use within the rated current.

DANGER

ELECTRIC SHOCK AND FIRE

When using the SG terminal to connect an external device to this product:

• Verify that a short-circuit loop is not created when you set up the system.

• Connect the SG terminal to remote equipment when the external device is

not isolated.

• Connect the SG terminal to a known reliable ground connection to reduce

the risk of damaging the circuit.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

CAUTION

LOSS OF COMMUNICATION

• All connections to the communication ports must not put excessive stress

on the ports.

• Securely attach communication cables to the panel wall or cabinet.

• Use a RJ-45 connector that has a functional locking tab.

Failure to follow these instructions can result in injury or equipment

damage.

12

English

Interface

RS-232C

COM 9-pin interface connector (9-pin, 2-piece terminal block)

Communication Cable Specifications

*1 When inserting two wires into one terminal connector, the simple wire

diameter is 0.08 to 0.5 mm2 (AWG 28 to 22), and the stranded wire

diameter is 0.08 to 0.75 mm2 (AWG 28 to 20).

*2 If the conductor's stranded wires are not twisted correctly, the ends of the

wires may either short against each other, or against an electrode.

RS-232C

Cable

connection

side

Number

Signal

name

Direction Description

1 CI(RI) Input Called status display

2 CD Input Carrier detect

3 CS(CTS) Input Send possible

4 RS(RTS) Output Request to send

5 SG – Signal ground

6 DR(DSR) Input Data set ready

7 ER(DTR) Output Data terminal ready

8 RD(RXD) Input Receive data

9 SD(TXD) Output Send data

Communication cable diameter*1 0.14...1.5 mm2 (AWG 28...16)

Conductor type Simple or stranded wire*2

Conductor length

13

Interface

English

Wiring the COM Interface Connector

DANGER

ELECTRIC SHOCK

Always disconnect the connector from this product before wiring the

connector.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

Step Action

1 Use a flat-blade screwdriver (Size 0.4 X 2.5) to loosen the

terminal screws.

2 Strip the communications cable, and attach it to the terminal

connector.

1 Communication cable

2 COM 9-pin interface connector

3 Use a flat-blade screwdriver to tighten the terminal screws on the

terminal connector from step 2.

NOTE : The torque required to tighten these screws is 0.196 N•m (1.735 lb-

in).

4 Insert the connector to this product’s serial interface.

14

English

Interface

RS-232C/485

RJ-45, 8-pin connector.

NOTICE

BROKEN ENCLOSURE

Do not exert more than 0.196 N•m (1.735 lb-in) of torque when tightening

the screws.

Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

Number

RS-232C/485

Signal name Direction Description

1 RXD Input Receive data (RS-232C)

2 TXD Output Send data (RS-232C)

3 Not connected – –

4 D1 Output/Input Transfer data (RS-485)

5 D0 Output/Input Transfer data (RS-485)

6 RTS Output Request to send

7 Not connected – –

8 SG – Signal ground

15

English

Installation

Panel Cutout Dimensions

Based on the panel cutout dimensions, open a mount hole on the panel.

Panel cutout dimensions for color model

When installing to panel cutout for monochrome model (HMISTO5••)

NOTE : The panel cutout adapter (model number: HMIZSADCO1]) is required for this type

of installation.

WH X R

112.5 mm

(4.43 in)

77.5 mm

(3.05 in)

1.5...6 mm

(0.06...0.24 in)

2...3 mm

(0.08...0.12 in)

WH X R

105 mm

(4.13 in)

66 mm

(2.6 in)

1.5...6 mm

(0.06...0.24 in)

2...3 mm

(0.08...0.12 in)

X

WR

H

+1

-0

+0.04

-0

+1

-0

+0.04

-0

+1

-0

+0.04

-0

+1

-0

+0.04

-0

16

English

Installation

Installation Requirements

This product is designed for use on flat surfaces of Type 1, Type 4X (Indoor

Use Only), Type 13 Enclosure or IP65F.

Be aware of the following when building this product into an end-use product:

• The rear face of this product is not approved as an enclosure. When building this

product into an end-use product, be sure to use an enclosure that satisfies

standards as the end-use product’s overall enclosure.

• Install this product in an enclosure with mechanical rigidity.

• This product is not designed for outdoor use. UL certification obtained is for

indoor use only.

• Install and operate this product with its front panel facing outward.

NOTE :

• IP65F is not part of the UL certification.

• The necessary torque to fasten the screw of the enclosed installation fasteners is

0.35 N•m (3.1 lb-in).

Check that the installation wall or cabinet surface is flat, in good condition

and has no jagged edges. Metal reinforcing strips may be attached to the

inside of the wall, near the panel cutout, to increase its rigidity.

Decide on the thickness of the enclosure wall, based on the level of strength

required: 1.5...6 mm (0.06...0.24 in).

Even if the installation wall thickness is within the recommended range for

the panel cutout dimensions, depending on wall’s material, size, and

installation location of this product and other devices, the installation wall

could warp. To prevent warping, the installation surface may need to be

strengthened.

17

Installation

English

Be sure that the surrounding air temperature and the ambient humidity are

within their designated ranges. Surrounding air temperature: 0 to 50 C (32

to 122 F); ambient humidity: 10 to 90% RH; wet bulb temperature:

maximum 39 C (102 F) (see page 10). When installing this product in a

cabinet or enclosure, the surrounding air temperature is the cabinet’s or

enclosure’s internal temperature.

1 Cabinet interior

2 Panel face

Be sure that heat from surrounding equipment does not cause this product

to exceed its standard operating temperature.

When mounting this product vertically, ensure that the left side of this

product faces up. In other words, the DC power connector should be at the

bottom.

1 Power connector

NOTE : For a vertical mounting, make sure your screen editing software supports the

function.

18

English

Installation

When installing this product in a slanted position, the product face should

not incline more than 30.

When installing this product in a slanted position with an incline more than

30, the ambient temperature must not exceed 40 C (104 F). You may

need to use forced air cooling (fan, A/C) to ensure the ambient operating

temperature is 40 C or less (104 F or less).

For easier maintenance, operation and improved ventilation, install this

product at least 100 mm (3.94 in) away from adjacent structures and other

equipment as shown in the following illustration:

19

Installation

English

Installation Procedure

DANGER

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR ARC FLASH

• Remove all power from the device before removing any covers or elements

of the system, and prior to installing or removing any accessories,

hardware, or cables.

• Unplug the power cable from both this product and the power supply.

• Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off.

• Replace and secure all covers or elements of the system before applying

power to this product.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

NOTICE

EQUIPMENT DAMAGE

Keep this product stabilized in the panel cutout while you are installing or

removing the screw fasteners or spring clips.

Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

20

English

Installation

Installing to panel cutout for Color Model

Step Action

1 Place this product on a clean and level surface with the screen

facing down.

2 Check that this product’s gasket is seated securely into the

bezel’s groove, which runs around the perimeter of the display

panel frame.

NOTE : Always use the installation gasket, since it absorbs vibration in

addition to repelling water. For the procedure on replacing the installation

gasket, refer to the Harmony STO Color Model User Manual.

3 Based on this product’s panel cutout dimensions (see page 15),

open a mount hole on the panel and attach this product to the

panel from the front side.

4 Insert the installation fastener hooks into the insertion slots on

this product.

In a clockwise direction, tighten the installation fastener's screws

with a screwdriver.

There are two insertion slots on both the top and bottom of this

product.

The necessary torque is 0.35 N•m (3.1 lb-in)

NOTE : If you exceed the recommended torque when tightening the

installation fastener’s screws, the front of this product may become distorted.

21

Installation

English

NOTICE

BROKEN ENCLOSURE

Do not exert more than 0.35 N•m (3.1 lb-in) of torque when tightening the

fastener’s screws.

Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

CAUTION

RISK OF INJURY

Do not drop this product when you remove it from the panel.

• Hold this product in place after removing the fasteners.

• Use both hands.

Failure to follow these instructions can result in injury or equipment

damage.

La page charge ...

Schneider Electric HMISTO735 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Schneider Electric HMISTO735 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents