Emtec S860 Manuel utilisateur

User guide

Manuel d’utilisation

Benutzerhandbuch

www.intuix.net

S860

TV TNT/DVB-T PORTABLE ET RADIO

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 2

Service Hotline 0900-510 255 00*

* 1,99 /Min. vom deutschen Festnetz

Einen kostenlosen eMail-Support erhalten Sie über

www.intuix.net

(and other countries)

www.intuix.net

Service Hot line 0820 825 333*

* numéro indigo 0,15 TTC/min

www.intuix.net

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 1

User guide

S860

Handheld DVB-T RADIO

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 5

Table of Contents

Parts of the handheld TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Remote Control Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Remote Control Battery Installation . . . . . . . . . . . . . 3

General Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

First Time to Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Automatic Channel Searching Steps . . . . . . . . . . .13

Connection to TV Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Trouble Shooting Q&A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 6

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Important Safety Instructions and Caution

1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product

is operated.

2. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed Warnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions All operating and use instructions should be followed.

5. Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol

cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

6. Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may

cause hazards.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The lighting flash with arrowhead symbol within

an equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of uninsulated dangerous

voltage within the product’s enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

OR

An appliance and cart combination should be moved

with care. Quick stops, excessive force, and uneven

surfaces may cause the appliance and cart

combination to overturn.

CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF POWER PLUG TO WIDE SLOT

OF AC OUTLET AND FULLY INSERT.

S3125A

Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal

safety. Improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. In order not to defeat the safeguards, observe the

following basic rules for its installation, use and servicing.

PORTABLE CART WARNING

DO NOT REMOVE THIS TAG (MARKING)

The words “WARNING, MOVE WITH CARE. THIS

CART/APPLIANCE COMBINATION SHOULD NOT BE

MOVED BY CHILDREN WITHOUT PROPER GUIDANCE

FROM AN ADULT”

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 7

7. Water and Moisture Do not use this product near water-for example, near a bath tub, wash bowl,

kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.

8. Accessories Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The

product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only

with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product.

Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting

accessory recommended by the manufacturer.

9. Carts and Stands The product should be used only with a cart or stand that is recommended by the

manufacturer.

9A. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven

surfaces may cause the product and cart combination to overturn.

10. Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable

operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked

or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other

similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack

unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.

11. Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the

marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product

dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other

sources, refer to the operating instructions.

12. Grounding or Polarization This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug

(a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This

is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the

plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the

safety purpose of the polarized plug.

Alternate Warnings This product is equipped with a three-wire grounding-type plug, a plug having a third

(grounding) pin. This plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are

unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not

defeat the safety purpose of the grounding-type plug.

13. Power-Cord Protection Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked

on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the product.

14. Protective Attachment Plug The product is equipped with an attachment plug having overload

protection. This is a safety feature. See Instruction Manual for replacement or resetting of protective

device. If replacement of the plug is required, be sure the service technician has used a replacement

plug specified by the manufacturer that has the same overload protection as the original plug.

15. Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product, be

sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges

and built up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides

information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the

lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge

unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.

See Figure 131.1.

16. Lightning For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended

and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable

system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

17. Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines

or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When

installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power

lines or circuits as contact with them might be fatal.

18. Overloading Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this

can result in a risk of fire or electric shock.

19. Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they

may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock.

Never spill liquid of any kind on the product.

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 8

20. Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose

you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

21. Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified

service personnel under the following conditions:

a) When the power-supply cord or plug is damaged,

b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,

c) If the product has been exposed to rain or water,

d) If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those

controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls

may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the

product to its normal operation,

e) If the product has been dropped or damaged in any way, and

f ) When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service.

22. Replacement Parts When replacement parts are required, be sure the service technician has used

replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part.

Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

23. Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to

perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.

24. Wall or Ceiling Mounting The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by

the manufacturer.

25. Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other products (including amplifiers) that produce heat.

Figure 131.1

Example of antenna grounding as per

National Electrical Code, ANSI/NFPA 70

ANTENNA LEAD

IN WIRE

ANTENNA

DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

GROUND CLAMP

POWER SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250, PART H)

NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE

S2898A

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 9

E

N

Precautions

On Safety

• Do not use wet hands to pull out the plug. It may cause electrical shock.

• If the player does not work, please pull out the plug for safety. Contact us for further

technical support.

• Before moving the player, please make sure the power adapter is disconnected from

the wall outlet.

• Do not move the player when playing. It may cause a fire or electrical shock.

• Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the player and have it

checked by qualified personnel before operating it any further.

• If you are not going to use the player for a long while, be sure to disconnect the player

from the wall outlet. To disconnect the power adapter, grasp the plug itself; never pull

the cord.

On Placement

• Please keep a sufficient distance between the player and a radio set. A sufficient dis-

tance is also needed between the player and any other devices with electromagnetic

field.

• Please place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build-up

in the player.

• Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation

holes on the bottom.

• Do not place the player in a location near heat sources, or in places subject to direct

sunlight, excessive dust, or mechanical shock.

• Do not place the player in a location exposed to cool air. Condensation may occur and

cause the player work incorrectly.

On Operation

• The player may not work because of improper operation. The limited warranty does not

cover consequent losses that rise from improper usage.

• Turn off the player when you are watching regular TV program. It may cause a picture

distortion.

• The player will not work correctly when affected by exterior elements such as static

electricity. In such cases, pull out the power adapter and plug it back to the outlet

again.

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 10

EN

1

Parts of the Handheld TV

Antenna

LCD panel

Infrared remote sensor

Allow remote controller to navigate this unit.

Battery LED

Battery status indicator. When the battery is getting low, the LED will glow

red. And after successfully charging, it will glow green.

Power LED

When the unit operates, the LED will glow green.

Menu/Exit button

OK/Mute button

Multi selector (CH+( )/CH-( )/VOL+( )/VOL-( ))

Speaker

Display on-off control button

: Please refer to the page 9 for more detailed

description.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 7 8 10

▲

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 1

EN

2

Parts of the Handheld TV

DC power connector

Connect with the AC/DC power adapter or the car cigarette

lighter power adapter

Video out connector

Output the video signal

Earphone/Audio out connector

Output the stereo audio signal

Holder

Eyelet for TV strap

External antenna connector

Power switch

11

12

13

14

15

16

17

E

N

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 2

EN

3

Remote Control Operations

(1) SOURCE: no function

(2) POWER: power-on/stand-by selection

(3) Channel selection up or move the cursor up

(4) MENU: enter the setup menu

(5) OK: select the highlight item

(6) Volume down or move the cursor left

(7) Channel selection down or move the cursor

down

(8) EXIT: exit the current setup

(9) Digital keys

(10) RECALL: return to the last selected channel

(11) Red button : sub-title key in the normal

operation mode or a hot key to go to the

browsed Teletextpages in teletext mode

(12) Green button : a hot key to go to the browsed

Teletext pages in the teletext mode

(13) MUTE: mute control

(14) DTV/Radio selection

(15) PIC: no function

(16) EPG: electronic program guide

(17) Volume up or move the cursor right

(18) PREVIEW: preview selected programs

(19) PLAY/PAUSE selection

(20) AUDIO: second language, and stereo selection

(21) INFO: DTV system information

(22) AUTO: automatic channel scanning

(23) MANUAL: manually select channels

(24) ENTER: enter the selected channel no.

(25) TTX: Teletext key to display Teletext (has to be supported by broadcaster)

(26) Yellow button : page up in the EPG mode or a hot key to go to the browsed Teletext pages in

the teletext mode

(27) Blue button: page down in the EPG mode or a hot key to go to the browsed Teletext pages in

the teletext mode

Remote Control Battery Installation

Before attempting to operate your remote control,

install the battery as described below.

(1) Turn the remote control face down

(2) Press down on the ridged area of

the battery cover and slide it off.

(3) Slide another battery in.

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 3

EN

4

General Operating Instructions

Turning the unit ON or OFF

• To turn on the system, slide the Power switch

on the top side of the unit to the position labeled “ON”.

• To turn off the system, slide the Power switch

on the top side of the unit to the position labeled “OFF”.

Connecting the earphone

• Insert the earphone plug into the “ ’’

jack on the side of the unit.

Connecting to the external antenna

• Insert the antenna plug into the “Ext. ANT” jack on the top

side of the unit.

Antenna plug

Earphone

plug

E

N

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 4

EN

5

Charging the Battery

This unit contains built-in a rechargeable battery.

When the “Battery LED” lights in red, the battery will

stop supplying power to the system. Then, you need

to charge the battery. Please follow the steps below.

1. You can watch the TV and recharge the battery

simultaneously.

2. Connect the unit to the external power source via

AC/DC power adapter or car cigarette lighter

adapter. You can refer to the diagram below and

in next page.

3. When the battery is being charged, the battery led will glow red.

4. “Battery LED” will turn green after the battery is full.

5. Charge your battery for a minimum of 4 hours to get fully charged

Connecting to the AC/DC power adapter or the cigarette lighter

• Insert the DC plug into the “ “ jack on the side of the unit.

• Attach the AC plug to the AC outlet or attach the car cigarette lighter plug to the car’s

cigarette lighter power receptacle.

NOTICE

• DO NOT, under any circumstances, use another make or model of AC adapter kit or

car cigarette lighter adapter to either charge the battery of this unit or supply power to

this unit. Failure to observe this precaution could result in overheating or damage to

this unit.

• After 300 recharging cycles, the capacity of the battery will be reduced to 70%.

Hence, after many times of recharging, please consider replacing the battery.

• The battery may become hot during playing or charging.

• Recharge the battery at room temperature between 0°C and 40°C.

DC plug

AC plug

Car cigarette lighter plug

Battery LED

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 5

EN

6

Basic Operations

This section details the basic TV operations.

KEY FUNCTION

Channel selection

Press [CH+] button or [CH-] button

to select the TV/Radio channel.

Panel Control

Press this button to turn off or turn on

the panel back light.

Menu

Press this button to enter

or exit the menu mode.

Mute control

Press this button to mute

or restore the volume.

Make selection

In menu mode, press this button

to make selection.

Volume adjustment

Press [VOL-] button or [VOL+]

button to adjust the volume.

Navigating the Menu

In menu mode, press [CH+] button and [CH-]

button to move cursor up and down. Press [VOL-]

button and [VOL+] button to move cursor left

and right

.

E

N

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 6

EN

7

MENU

There are two pages of the menu, including program and system. You can use [VOL-] button to

select each page. In the program page of the menu, you can highlight the service type,

program list, preview, audio channel, subtitle language, program info, automatic search, or

manual search to perform TV program related operation. And in the system page of the menu,

you can highlight the brightness, TV system, regional setting, osd language, time zone to adjust

the system setting. You can use [CH+] button and [CH-] button to highlight the item and press

[VOL+] button and [VOL-] button to select your choice and then press [OK] button to set the setting.

SYSTEM PAGE

Brightness

To adjust the brightness of the screen

TV System

To select the TV display format

Regional Setting

To select the region where you are located in

OSD Language

Selection of the OSD language

Time Zone

To set the time zone

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 7

EN

8

PROGRAM PAGE

PROGRAM LIST (EPG, Electronic Program Guide)

It shows the information of all of the available channels. You can use [CH+] button and [CH-]

button to choose any channel, while [VOL-] button and [VOL+] button are the keys to show the

details of the channel.

Program List

Current program name

TV scene

Next on program name

Service Type

Selection of either TV or Radio programs

Program List

To show the information of all of the available channels

Preview

To preview up to 9 selected channels

Audio Channel

Selection of either master or secondary language

Subtitle language

To select a subtitle language available from service

providers

Program info

To provide the TV program information about the

system parameters and signal information

Automatic Search

To search the program channels automatically

Manual Search

To search the program channels manually

E

N

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 8

EN

9

MANUAL SEARCH

You can use [VOL-] button and [VOL+] button to select the desired channel and press [OK]

button to perform program searching. The found programs will be appended to the program list.

Selected channel

Channel information

Signal information

PROGRAM INFORMATION

It provides you the TV program information about the system parameters and signal information.

Press [MENU] button to exit the screen.

System parameters

Signal information

Antenna selection information

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 9

EN

10

First Time to Setup

When the first time this unit is turned on, please follow the following steps to finish

the initialization.

Press [MENU] button firts and then press

[VOL-] button to enter the menu for system

configuration selection

Press [VOL+] button and highlight your TV

system output and press [OK]button

Press [VOL+] button and highlight your

region and press [OK] button

Press [VOL+] button to adjust the

brightness level of the display and press

[OK] button

Press [VOL+] button and highlight your

OSD language and press [OK] button

Time will automatically set by your region.

If you need to correct it, press [CH+] button

or [CH-] button to adjust the time.

E

N

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 10

EN

11

Back to the top of the menu and press

[VOL-] button to enter program menu

screen.

Highlight the OK item ans press [OK]

button.

When the channel seraching is over, press

[CH+] button or [CH-] button to select the

program.

Highlight the automatic search item ans

press [OK] button.

Channel searching will take a few minutes.

You could press [VOL+] button or [VOL-]

button to adsjust the volume.

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 11

S860 manuel 28/12/06 14:33 Page 12

La page est en cours de chargement...

Emtec S860 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Emtec S860 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents