Garmin nüvi® 765T, Europe, Volvo Manuel utilisateur

Catégorie
Navigateurs
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

nüvi
®
765 pour voitures Volvo
®
manuel d’utilisation
©2009GarminLtd.ousesliales
GarminInternational,Inc.
1200 East 151st Street
Olathe,Kansas66062,Etats-Unis.
Tél.:+19133978200ou
+18008001020
Fax.:+19133978282
Garmin (Europe) Ltd.
LibertyHouse,HounsdownBusinessPark,Southampton,
Hampshire,SO409LR,Royaume-Uni
Tél.:+44(0)8708501241(horsduRoyaume-Uni)
(0)8082380000(depuisleRoyaume-Uni)
Fax.:+44(0)8708501251
Garmin Corporation
No.68,Jangshu2ndRoad,Shijr,
TaipeiCounty,Taïwan
Tél.:886/2.2642.9199
Fax.:886/2.2642.9099
Tousdroitsréservés.Saufstipulationcontraireexpressedansleprésentdocument,aucunélémentdecemanuelnepeutêtrereproduit,
copié,transmis,diffusé,téléchargéoustockésurunsupportquelconque,dansquelquebutquecesoit,sansl’accordexprèsécrit
préalabledeGarmin.Garminautoriseletéléchargementd’unseulexemplaireduprésentmanuelsurundisqueduroutoutautresupport
destockageélectroniquepourlaconsultationàl’écran,ainsiquel’impressiond’unexemplaireduprésentmanueletdesesrévisions
éventuelles,àconditionquecetexemplaireélectroniqueouimprimédumanuelcontiennel’intégralitédutextedelaprésentemention
relativeauxdroitsd’auteur,toutedistributioncommercialenonautoriséedecemanueloudesesrévisionsétantstrictementinterdite.
Lesinformationscontenuesdansleprésentdocumentsontsusceptiblesd’êtremodiéessanspréavis.Garminseréserveledroitde
modieroud’améliorersesproduitsetd’apporterdesmodicationsauprésentcontenu,sansobligationd’enavertirquelquepersonne
ouquelqueentitéquecesoit.VisitezlesiteWebdeGarmin(
www.garmin.com)pourobtenirlesdernièresmisesàjourainsiquedes
informationscomplémentairesconcernantl’utilisationetlefonctionnementdeceproduitoud’autresproduitsGarmin.
Garmin
®
,lelogoGarmin,MapSource
®
,nüvi
®
et TourGuide
®
sontdesmarquescommercialesdeGarminLtd.oudesesliales,
déposéesauxEtats-Unisetdansd’autrespays.GarminLock
,myGarmin
etnüMapsGuarantee
sontdesmarquescommercialesde
GarminLtd.oudesesliales.Volvoestunemarquedéposéed’ABVolvoetdeVolvoCarCorporation.Ellesnepeuventêtreutilisées
sansl’autorisationexpressedeGarmin.
LamarqueetlelogoBluetooth
®
sontlapropriétédeBluetoothSIG,Inc.,etleurutilisationparGarminestsoumiseàunelicence.
Windows
®
estunemarquedéposéedeMicrosoftCorporationauxEtats-Uniset/oudansd’autrespays.Mac
®
estunemarquedéposée
d’AppleComputer,Inc.Audible.com
®
estunemarquedéposéed’Audible,Inc.©Audible,Inc.1997–2008.SaversGuide
®
est une
marquedéposéed’EntertainmentPublications,Inc.Google
estunemarquecommercialedeGoogleInc.LenomMapQuestest
unemarquecommercialeoudéposéedeMapQuestoud’AOLLLC.Lesautresmarquesetnomscommerciauxsontceuxdeleurs
propriétairesrespectifs.
Octobre2009 Numéroderéférence190-01022-30Rév.B ImpriméàTaïwan
Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo i
Introduction
Introduction
Conventions du manuel
Lorsquevousrecevezl’instructionde
«toucher»unélément,touchezl’élémentdu
doigtàl’écran.
Lespetitesèches(>)utiliséesdansletexte
indiquentquevousdeveztoucherunesérie
d’éléments.Parexemple,sivousvoyez
«TouchezOù aller ?>Favoris»,cela
signiequevousdeveztoucherOù aller ?,
puis Favoris.
Conseils d’utilisation et
raccourcis du nüvi
PourrevenirrapidementàlapageMenu,
touchezPrécédentetmaintenezvotre
pression.
Touchez et pourafcher
davantaged’options.Touchezlaèche
etmaintenezvotredoigtsurcelle-cipour
accélérerledélement.
myGarmin
Visitezlesiteàl’adressehttp://my.garmin
.compourconnaîtrelesserviceslesplus
récentsproposéspourvotreproduitGarmin:
EnregistrementdevotreappareilGarmin.
Inscriptionauxservicesenlignepour
recevoirdesinformationssurlesalertes
radars (voir page43).
Déverrouillagedescartesenoption.
ii Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo
Introduction
Table des matières
Introduction .....................................i
Conventions du manuel .....................i
Conseils d’utilisation et raccourcis
du nüvi ...............................................i
myGarmin
.......................................i
Mise en route .................................1
Eléments compris dans le pack ........2
Etape 1 : installation du nüvi ............2
Etape2:congurationdunüvi .........3
Etape3:acquisitiondessignaux
satellites ...........................................3
Etape 4 : utilisation du nüvi ..............3
Recherche d’une destination ............4
Suivi d’un itinéraire ...........................5
Réglageduvolume ..........................6
Où aller ? ........................................7
Rechercheàproximitéd’une
autre position ....................................7
OptionsdelapageAller! .................7
Recherche d’une adresse ................8
Recherche d’un lieu avec la
fonction de recherche par nom ........8
Dénitiondelapositiond’origine ......9
Recherche d’un concessionnaire
agrééVolvo
®
..................................10
Recherche de destinations
récentes ..........................................10
Favoris ............................................10
Utilisation des itinéraires
personnalisés .................................13
Recherche d’un lieu à l’aide de la
carte ...............................................14
Saisie de coordonnées ...................15
Utilisation des pages
principales....................................16
PageCarte .....................................16
Calculateurdevoyage ....................17
Pagedeschangementsde
direction ..........................................17
Pageduprochainchangement
de direction .....................................18
Utilisation de l’appel mains
libres .............................................19
Couplagedesappareils ..................19
Couplagedutéléphoneàl’aide
du téléphone ...................................20
Couplagedutéléphoneàl’aide
du nüvi ............................................20
Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo iii
Introduction
Réception d’un appel .....................21
Appelencours ..............................21
Menu Téléphone.............................21
Utilisation des lecteurs audio.....24
Utilisationd’uncasquesansl .......24
Ecoute de musique .........................24
EcoutedelivresAudible .................27
Gestion de Fichiers .....................28
Typesdechiersprisencharge .....28
Chargementdechiers ..................28
Suppressiondechiers .................29
Utilisation des outils ...................30
Paramètres .....................................30
Où suis-je ? ....................................30
Aide ................................................30
Lecteur audio ..................................30
Visionneuse photos ........................31
Itinéraires personnalisés ................31
Mes données ..................................31
Horlogeuniverselle ........................31
Guidelexical ...................................32
Calculatrice ....................................33
Convertisseur d’unités ...................33
Personnalisation du nüvi ............35
Modicationdesparamètres
système ..........................................35
Modicationdesparamètresde
navigation .......................................36
Réglagedesparamètres
d’afchage ......................................36
Mise à jour des paramètres de
l’heure .............................................37
Dénitiondeslangues ....................37
Modicationdesparamètres
de carte ..........................................37
Ajoutdeparamètresdesécurité ....38
Paramètresdetechnologie
Bluetooth ........................................39
Modicationdesparamètres
des alarmesdeproximité ...............39
Restauration de tous les
paramètres .....................................40
Suppression des données
utilisateur ........................................40
Annexe..........................................41
Chargementdunüvi .......................41
Réinitialisation du nüvi ....................41
iv Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo
Introduction
Etalonnagedel’écran .....................41
Verrouillagedunüvi ........................42
nüMaps Guarantee
......................42
Cartes supplémentaires .................42
Miseàjourdulogiciel .....................43
Accessoiressupplémentaires
et en option .....................................43
Informations relatives à la
batterie ..........................................45
Aproposdessignauxsatellites
du GPS ...........................................46
Entretien du nüvi ...........................46
Mentionlégaleimportante
concernant votre transmetteur
FM ..................................................48
Déclaration de conformité ..............49
Contratdelicencedulogiciel .........49
Garantie limitée Volvo
®
..................49
Caractéristiques techniques ...........50
Dépannage .....................................51
Index .............................................53
Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo 1
Mise en route
Mise en route
ConsultezleguideInformations importantes sur le produit et la sécuritéinclusdansl’emballageduproduit
pourprendreconnaissancedesavertissementsetautresinformationssurleproduit.
Haut-parleur
Antenne GPS
Connecteur mini-USB
Numéro de série (retirez l’appareil de la station
d’accueil pour voir le numéro de série)
Connecteur pour
antenne externe
Lecteur de
carte SD
Prise jack pour
casque/sortie
audio
Micro
Touche Marche/Arrêt
:
faites glisser ce bouton vers la gauche pour allumer/
éteindre l’appareil ;
faites-le glisser vers la droite pour verrouiller l’écran.
AVERTISSEMENT :ceproduitcontientunebatterielithium-ion.Pourévitertoutdommage,sortezl’appareilde
votrevéhiculelorsquevousquittezcedernierouplacez-leàl’abridusoleil.
Avantdemonterlenüvi,reportez-vousauguideInformations importantes sur le produit et la sécurité pour obtenir
desinformationssurlalégislationrelativeaumontagepourpare-brise.
2 Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo
Mise en route
Eléments compris dans le
pack
AppareilGPSnüvi.
Câble USBpourconnecterlenüviàvotre
ordinateur.Lenüviseconnecteàl’ordinateur
commeunpériphériquedestockagegrande
capacité.Reportez-vousaux
pages28 et 29.
Chargeur secteur pour permettre
l’alimentationdepuisuneprisemurale.
Houssepourprotégervotrenüvicontre
lesrayuresetéviterdetoucherl’écranpar
inadvertance.
Manuel de démarrage rapide.
Etape 1 : installation du
nüvi
1. Ouvrez la station en direction du pare-
brise.
2. Ajustezlapartieinférieuredunüvidansle
socle.
3. Inclinez le nüvi vers l’arrière jusqu’à ce
qu’il soit mis en place.
L’appareildevraits’allumer
automatiquements’ilestenplace
etquelevéhiculeestenmarche.
Pourretirerl’appareildelastation,soulevez
leboutondedégagementsituéàl’arrièrede
lastation,puisfaitesbasculerlenüvivers
vousetretirez-le.
Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo 3
Mise en route
Etape2:congurationdu
nüvi
L’appareildevraits’allumer
automatiquements’ilestbranchéetque
levéhiculeestenmarche.Pourallumer
manuellementlenüvi,faitesglisserlebouton
Marche/Arrêt verslagauche.Suivezles
instructionsprésentéesàl’écran.
Etape 3 : acquisition des
signaux satellites
1. Placez-vousdansunendroitdégagé,
àl’extérieurdesgaragescouvertsetà
bonnedistancedetoutbâtimentélevé.
2. Garez votre véhicule et allumez le nüvi.
L’acquisitiondesignauxsatellitespeut
prendrequelquesminutes.Lesbarres
indiquentlapuissancedessignauxsatellites
GPS.Lorsqu’unebarreestverte,lenüvi
captedessignauxsatellites.Vouspouvezà
présentchoisirunedestinationetparcourir
l’itinérairecorrespondant.
Etape 4 : utilisation du nüvi
➊
PuissancedessignauxsatellitesGPS.
EtatdelatechnologieBluetooth
®
.
Etatdelabatterie.
Heureactuelle.
Touchezpourrechercherune
destination.
Touchezpourafcherlacarte.
Touchezpourpasserunappellorsque
vousêtesconnectéàuntéléphone
mobilecompatible.
Touchezpourréglerlevolume.
➒
Touchezpourutiliserlesoutilstelsque
leslecteursaudio,lesparamètreset
l’aide.
4 Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo
Mise en route
Recherche d’une destination
LemenuOùaller?proposeplusieurscatégoriesàutiliserlorsdelarecherched’adresses,de
villesetd’autreslieux.Lescartesdétailléeschargéesdansvotrenüvicontiennentdesmillions
depointsd’intérêt,telsquedesrestaurants,deshôtelsetdescentresauto.
Sélectionnez une
destination.
➌
Sélectionnez une sous-
catégorie.
➎
Touchez Aller !.
➏
Suivezl'itinéraire!
➋
Sélectionnez une
catégorie.
➊
Touchez Où aller ?.
Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo 5
Mise en route
Suivi d’un itinéraire
Unelignemagentamarquevotreitinéraire.
Sur votretrajet,lenüvivousguidejusqu’à
votredestinationpardesinstructionsvocales,
desèchessurlacarteetdesindicationsen
hautdelacarte.Lecoinsupérieurgauchede
l’écranindiqueladistancedelaprochaine
manœuvreetlavoiedetracdanslaquelle
vousdevezvoustrouverpourl’effectuer.
Sivousdéviezdel’itinéraireinitial,lenüvi
recalculel’itinéraireetfournitdenouvelles
indications.
Uneicônedelimitedevitesses’afche
lorsquevousroulezsurlesroutes
principales.
Ajout d’une étape dans votre
itinéraire
Vouspouvezajouteruneétape(pointde
passage)àvotreitinéraire.Lenüvivous
donnelesindicationsjusqu’àcetteétape,
puisjusqu’àladestinationnale.
1. Dansunitinéraireactif,touchezMenu >
Où aller ?.
2. Recherchez l’étape supplémentaire.
3. Touchez
Aller !.
4. Touchez
Dénircommeétapedans
l’itinéraire pour ajouter cette étape
avant votre destination.
Pourajouterplusieursétapesàl’itinéraire,
modiezl’itinéraireactuel.Reportez-vous
àlapage13.
6 Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo
Mise en route
Suivi d’un détour
Siuneroutedevotreitinéraireestbarrée,
vouspouvezlacontourner.
1. Dansunitinéraireactif,touchezMenu.
2. Touchez
Détour.
Lenüvitentedevousramenervers
l’itinéraireinitialleplusrapidement
possible.Sil’itinérairesuiviestlaseule
optionpossible,lenüvinecalculepas
de détour.
Arrêt de l’itinéraire
1. Dansunitinéraireactif,touchezMenu.
2. Touchez
Arrêter.
Réglage du volume
AlapageMenu,touchezVolume.Touchez
et pourréglerlevolumeprincipal.
TouchezSilencieux pour désactiverleson.
Pourréglerleniveausonoredesinstructions
vocales,dulecteuraudioetdutéléphone,
touchez
Mélangeur.Réglezlesniveauxde
volume,sinécessaire.Touchez
Restaurer
pourrevenirauxparamètresdevolume
d’origine.
Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo 7
Où aller ?
Où aller ?
LemenuOùaller? proposeplusieurs
catégoriesquevouspouvezutiliserpour
rechercherdeslieux.Poursavoircomment
effectuerunerecherchesimple,reportez-
vousàlapage4.
Recherche à proximité
d’une autre position
Lenüvirechercheautomatiquementleslieux
àproximitédevotrepositionactuelle.
1. Touchez Où aller ? > Proche de.
2. Sélectionnez une option :
Ma position actuelle : effectue
unerechercheàproximitédevotre
position actuelle.
Une autre ville : effectue une
rechercheàproximitédelaville
saisie.
Mon itinéraire actuel : effectue
une recherche sur votre itinéraire.
Ma destination : effectue une
rechercheàproximitédevotre
destination actuelle.
3. Touchez
OK.
Options de la page Aller !
Touchezunélémentdelalistedesrésultats
delarecherchepourafcherlapageAller!.
➊
Touchezpourappelerlenuméro
correspondantàcetteposition,si
untéléphonemobileéquipédela
technologiesanslBluetoothest
connecté.
➋
Touchezpourafcherl’itinéraire
surlacarte.
Touchezpourcréerunitinéraire
rueparruejusqu’àcetteposition.
Touchezpourafchercetteposition
surlacarte.
Touchezpourenregistrercetteposition
dansvosfavoris.Reportez-vousàla
page10.
8 Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo
Où aller ?
Recherche d’une adresse
Laprocédureàsuivrepourrechercher
uneadressepeutvarierselonlescartes
chargéessurlenüvi.Touteslesdonnées
cartographiquesn’offrentpaslarecherche
parcodepostal.
1. Touchez Où aller ? > Adresse.
2. Touchez
Modierl’EtatoulePays,
le cas échéant.
3. Touchez
Tout rechercher.
OU
Touchez
Saisir la ville ou Rechercher
par code postal,saisissezlavilleou
le codepostal,puistouchez
Terminé.
Sélectionnez la ville/le code postal dans
la liste.
4. Saisissezlenumérodel’adresse,puis
touchez
Terminé.
5. Saisissezlenomdelarue,puistouchez
Terminé.
6. Sélectionnezlaruedanslaliste,lecas
échéant.
7. Touchezl’adresse,lecaséchéant.
Recherche d’un lieu avec la
fonction de recherche par
nom
Sivousconnaissezlenomdulieurecherché,
vouspouvezlesaisiràl’aideduclavier
virtuel.Vouspouvezégalementsaisirdes
lettrescontenuesdanslenompourafnerla
recherche.
1. Touchez Où aller ? > Points d’intérêt >
Chercher par nom.
2. Grâceauclaviervirtuel,saisissezdes
lettres contenues dans le nom.
3. Touchez Terminé.
Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo 9
Où aller ?
Utilisation du clavier virtuel
Sivousroulezàplusde8kilomètres/heure
etquevousessayezd’utiliserleclavier,un
messages’afchepourvousdemandersi
vousêtesleconducteur.Sivousrépondez
«Oui»,leclavierestdésactivé.Siun
passagerutiliselenüvietrépond«Non»,
leclavierresteactivé.
Lorsqu’unclaviervirtuels’afche,touchez
unelettreouunchiffrepourlesaisir.
Touchez pourajouterunespace.
Touchez et pourdéplacerle
curseur.
Touchez pour supprimerlecaractère.
Touchez poursélectionnerdesmots
récemmentsaisisetsélectionnés.
Touchez Modepourmodierlemode
lexicalduclavier.
Touchez pour saisir des
caractèresspéciaux.
Dénitiondelaposition
d’origine
Vouspouvezdénirl’endroitoùvous
vousrendezleplussouventcomme
positiond’origine.
1. Touchez Où aller ? > Retour Maison.
2. Sélectionnez une option.
Retour à la position d’origine
Unefoiscettepositiond’originedénie,
vouspouvezétablirunitinérairevers
cettepositionàtoutmomententouchant
Où aller ?>Retour Maison.
Modicationdelaposition
d’origine
Pourdénirunenouvellepositiond’origine,
utilisezlemenuOutils.
1. Touchez Outils > Mes données > Dénir
la position d’origine.
2. Sélectionnez une option.
10 Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo
Où aller ?
Recherche d’un
concessionnaire agréé
Volvo
®
TouchezOù aller ?>Concessionnaires
Volvo
pourafcherlalistedes
50concessionnairesagréésVolvo
®
lesplusproches.
Recherche de destinations
récentes
Lenüvimémoriseles50dernières
recherchesdanslalisteDestinations
récentes.Lesdestinationslesplusrécentes
apparaissentendébutdeliste.Touchez
Où aller ?>Destinations récentes pour
afcherlesélémentsrécemmenttrouvés.
Suppression des destinations
récentes
Poursupprimertousleslieuxdelaliste
Destinationsrécentes,touchezEffacer >
Oui.Touslesélémentsdelalistesont
supprimés,maisceprocessusn’effacepas
lelieuphysiquedanslamémoiredunüvi.
Favoris
Vouspouvezenregistrerdeslieuxdansvos
Favorisandelesretrouverrapidement
etcréerdesitinérairesversceux-ci.Votre
positiond’origineestégalementmémorisée
danslesFavoris.
Enregistrement de votre
position actuelle
SurlapageCarte,touchez .Touchez
Enregistrer la positionpourenregistrer
votrepositionactuelle.
Enregistrement des lieux
trouvés
1. Lorsque vous avez trouvé un lieu que
voussouhaitezenregistrer,touchez
EnregistrersurlapageAller!.
2. Touchez
OK.Lelieuestenregistrédans
Favoris.
Recherche de lieux enregistrés
1. Touchez Où aller ?.
2. Touchez
Favoris.
3. Touchezunecatégorie.Voslieux
sauvegardéssontrépertoriés.
Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo 11
Où aller ?
Recherche de votre dernière
position
Votredernièrepositionestautomatiquement
enregistréeàchaquefoisquevousretirez
lenüvidelastation,lorsquel’appareilest
activé.Utilisezcettefonctionpourretrouver
votrevoituredansunparking.
1. Touchez Où aller ?.
2. Touchez
Favoris > Tous les favoris >
Dernière position.
Votredernièrepositionestécraséeàchaque
foisquevousretirezlenüvidelastation
d’accueil,lorsquelastationestalimentée.
Modicationdelieuxenregistrés
1. Touchez Où aller ? > Favoris.
2. Touchezlapositionàmodier.
3. Touchez
Modier.
4. Touchezuneoptionpourmodierla
position :
Modierlenom : saisissez un
nouveaunom,puistouchez
Terminé.
Joindre une photo : sélectionnez
une photo à affecter à la position.
Pourchargerdesphotossurvotre
nüviouvotrecarteSD,reportez-vous
aux
pages28 et 29.
Modierlesymbole
cartographique : touchez un
nouveausymbole.
Modierlen°detéléphone :
saisissezunnumérodetéléphone,
puis touchez
Terminé.
Modierlescatégories : créez des
catégoriesetmodiezcelledans
laquellelapositionestenregistrée.
Supprimer : touchez Oui pour
supprimer cet élément de la liste
Favoris.
12 Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo
Où aller ?
Utilisation de la navigation
photo
Vouspouvezchargerdesphotoscomportant
desinformationsdepositionsurvotrenüvi
ousurunecarteSDetcréerdesitinéraires
permettantd’yaccéder.
1. Rendez-vous sur le site http://connect
.garmin.com/photos pour téléchargerdes
photos comportant des informations de
position.
2. Suivez les instructions données sur le
siteWebpoursélectionneretcharger
des photos.
3. Touchez
Où aller ? > Favoris > Photos.
Les photos comportant des informations
de position apparaissent.
4. Touchez une photo.
Téléchargement de positions
Vouspouveztéléchargerdespositionsetdes
pointsd’intérêtsurlenüvidepuisplusieurs
sourcesenligne.
1. Rendez-vous sur le site www.garmin
.com/communicatorpourtélécharger
etinstallerlemoduleexterneGarmin
Communicator sur votre ordinateur.
2. Connectez votre nüvi à l’ordinateur.
Reportez-vous à la
page28.
3. Recherchez une position sur l’un des
sitesWebprisencharge,notamment
www.google.com et www.mapquest.com.
4. Suivez les instructions du site pour
envoyer la position vers le nüvi.
Lespositionstéléchargéessontenregistrées
dansvosfavorissurlenüvi.
Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo 13
Où aller ?
Utilisation des itinéraires
personnalisés
TouchezOù aller ?>Itinéraires
personnalisés.Sélectionnezl’itinéraireà
emprunter,puistouchez
Aller !.
Création d’un itinéraire
personnalisé
Utilisezlenüvipourcréeretenregistrerdes
itinérairesavantvotreprochaintrajet.Vous
pouvezenregistrerjusqu’à10itinéraires.
1. Touchez Où aller ? (ou Outils) >
Itinéraires
personnalisés > Nouveau.
2. Touchez
Ajouter un point de départ.
3. Dénissezunepositioncommepointde
départ,puistouchez
Sélectionner.
4. Touchez
Ajouterunedestinationnale.
5. Dénissezunepositioncomme
destinationnale,puistouchez
Sélectionner.
6. Touchez pour ajouter une autre
position à votre itinéraire. Touchez
pour supprimer une position.
7. Touchez
Suivant pour calculer votre
itinéraire et le visualiser sur la carte.
8. Touchez
Enregistrerpourenregistrer
l’itinéraire et quitter.
Modicationdesitinéraires
personnalisés
1. Touchez Où aller ? (ou Outils) >
Itinéraires personnalisés.
2. Sélectionnez l’itinéraire que vous
voulezmodier.
3. Touchez
Modier.
14 Manuel d’utilisation du nüvi 765 pour voitures Volvo
Où aller ?
4. Touchezuneoptionpourmodier
l’itinéraire :
Modierlenom : saisissez un
nouveaunom,puistouchez
Terminé.
Ajout ou suppression d’étapes :
ajoutez ou supprimez des points de
l’itinéraire.
Réorganiser des points
manuellement
:modiezl’ordredes
étapes de votre itinéraire.
Réorganiser des points de façon
optimale
: classez automatiquement
les étapes de l’itinéraire.
Recalculer :modiezlapréférence
de calcul de l’itinéraire par Temps le
pluscourt,Distancelapluscourteou
Vol d’oiseau.
Supprimer : supprimez cet itinéraire.
Vosmodicationssontenregistrées
automatiquementlorsquevousquittezl’une
despagesdemodicationdel’itinéraire.
Recherche d’un lieu à l’aide
de la carte
Pourrechercherunlieuàl’aidedelacarte,
touchez
Où aller ?>Parcourir la carte ou
touchezunpointquelconquedelacarte.
Touchezetfaitesglisserlacartepour
visionnerd’autresrégions.
Touchez ou poureffectuerunzoom
avantouarrière.
Touchezunpointquelconquedelacarte.
Uneècheindiquelaposition.
TouchezEnregistrerpourenregistrer
cetteposition.
TouchezAller !pournaviguerjusqu’à
laposition.
SilenüviestenmodeSimulateur,
touchezDénir la position pour
dénirvotrepositionàl’emplacement
sélectionné.(Reportez-vousàla
page35.)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Garmin nüvi® 765T, Europe, Volvo Manuel utilisateur

Catégorie
Navigateurs
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à