- 1
English
Français
Station d’accueil USB de
type C Acer
Manuel d’utilisation
2 -
English
Français
© 2016 Tous droits réservés.
Manuel d’utilisation de la Station d’accueil USB de type C Acer
Cette révision : 06/2016
Des modifications peuvent être périodiquement apportées aux informations
contenues dans cette publication sans obligation de notifier quiconque de telles
révisions ou modifications. Ces modifications seront intégrées aux nouvelles
éditions de ce manuel ou à des documents et publications complémentaires. Cette
société ne fait aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, en ce qui
concerne le contenu de ceux-ci et déclinent expressément les garanties implicites de
qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.
Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans
l’espace prévu ci-dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont
imprimés sur l’étiquette collée sur votre ordinateur. Toutes les correspondances
concernant votre unité doivent inclure le numéro de série, le numéro de modèle et
les informations d’achat.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système
de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen,
électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation
préalable écrite d’Acer Incorporated.
Numéro de modèle : __________________________________________________________________
Numéro de série : ____________________________________________________________________
Date d’achat : _______________________________________________________________________
Lieu d’achat : ________________________________________________________________________
- 3
English
Français
Ports et connecteurs
Cette section décrit les ports et les connecteurs de la station d’accueil USB de
type C Acer.
Remarque : Votre ordinateur doit être équipé d’un port USB de type C qui
prend en charge le mode DP Alt pour la prise en charge de l’affichage
externe.
Vues
4 -
English
Français
Nº Icône Élément Description
1 Prise d’entrée c.c.
Se connecte à l’adaptateur secteur pour alimenter la
station d’accueil et le notebook branché.
Remarque : Utilisez uniquement un adaptateur conçu
pour être utilisé avec la station d’accueil.
2
Port hôte
Port USB type C
Se connecte à votre notebook.
Remarque : Si votre ordinateur prend en charge la
charge à partir de son port USB, vous pouvez
recharger la batterie de votre ordinateur portable via à
la station d’accueil USB de type C Acer.
3 Port USB type C
Se connecte aux appareils USB type C.
Remarque : Prend en charge la charge des appareils
jusqu’à 5 V / 3 A.
4DisplayPort
Prend en charge les connexions vidéo numériques à
haute définition.
5Port HDMI
Prend en charge les connexions audio/vidéo
numériques à haute définition.
6
Port Ethernet
(RJ-45)
Se connecte à un réseau Ethernet 10/100/1000 Base.
7 / 8 Ports USB 3.0 Se connecte à des périphériques USB.
- 5
English
Français
Remarque : Acer suggère de connecter la station d’accueil USB de type C
avec des appareils Acer. Des appareils non-Acer peuvent ne pas fonctionner
correctement quand connectés à la station d’accueil.
9 Prise microphone Se connecte à un microphone pour l’entrée du son.
10
Prise haut-parleur/
casque
Se connecte à des périphériques audio (ex : haut-
parleurs ou un casque stéréo) ou à un casque avec
microphone.
11 Ports USB 3.0 Se connecte à des périphériques USB.
12
Cadenas
Kensington
Se connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur
Kensington.
Nº Icône Élément Description
6 -
English
Français
Utiliser la station d’accueil
La station d’accueil permet de configurer votre bureau pour pouvoir utiliser votre
notebook avec un clavier et une souris externes, et jusqu’à deux moniteurs.
Remarque : Si votre ordinateur prend en charge la charge à partir de son port
USB, vous pouvez recharger la batterie de votre notebook via à la station
d’accueil USB de type C Acer.
Connecter un notebook à la station d’accueil USB de
type C Acer
Votre notebook doit prendre en charge une connexion USB de type C. Un notebook
Acer certifié est recommandé pour une compatibilité maximum.
Remarque : Le dernier micrologiciel pour la station d’accueil et les pilotes
pour Windows sont disponibles sur le site Web de support Acer. Veuillez
utiliser le dernier micrologiciel et les pilotes pour une compatibilité optimale.
1. Posez la station d’accueil horizontalement sur une surface plane.
2. Branchez l’adaptateur secteur. Utilisez uniquement l’adaptateur fourni avec la
station d’accueil.
3. Utilisez le câble USB de type C pour connecter votre notebook à la station
d’accueil.
- 7
English
Français
Déconnecter le notebook
Pour déconnecter votre notebook de la station d’accueil, débranchez simplement le
câble USB de type C de votre notebook ou la de station d’accueil.
Limites du moniteur externe
Les fréquences de rafraîchissement et le mode double écran peuvent être limités :
Remarque : Mode unique (un moniteur) ou mode miroir (double moniteur)
sont possibles pour toutes les résolutions listées et fréquence de
rafraîchissement.
Résolution
Fréquence de
rafraîchissement
vidéo
Lignes min.
requis de l'hôte
Mode étendu
(double écran)
Lignes min.
requis de l'hôte
4K (4096 x 2160) 60 Hz 4 Non N/D
4K (3840 x 2160) 60 Hz 4 Non N/D
2K (2560 x 1600) 60 Hz 2 Oui 4
Full HD (1920 x 1080p) 60 Hz 2 Oui 2
4K (4096 x 2160) 30 Hz 2 Oui 4
4K (3840 x 2160) 30 Hz 2 Oui 4
2K (2560 x 1600) 30 Hz 2 Oui 2
Full HD (1920 x 1080p) 30 Hz 2 Oui 2
8 -
English
Français
Informations pour votre sécurité et votre confort
Consignes de sécurité
Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références
futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet
appareil.
Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage
Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou
d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon, légèrement humecté d’eau pour le
nettoyage.
Avertissements
Accéder au cordon d’alimentation
Assurez-vous que la prise secteur à laquelle vous branchez le cordon
d’alimentation est facilement accessible et située aussi proche que possible de
l’utilisateur de l’équipement. Lorsque vous devez déconnecter l’alimentation de
l’équipement, assurez-vous de toujours débrancher le cordon d’alimentation de la
prise secteur.
Déconnexion de la source d’alimentation
Respectez les instructions suivantes lors de la connexion et la déconnexion de
l’alimentation de l’unité d’alimentation :
Installez l’unité d’alimentation avant de connecter le cordon d’alimentation à la prise
secteur.
Si le système a plusieurs sources d’alimentation, déconnectez l’alimentation du
système en débranchant tous les cordons d’alimentation des unités d’alimentation.
Utilisation de l’alimentation électrique
• - L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux caractéristiques
figurant sur l’étiquette d’identification. En cas de doute, consultez votre
revendeur ou la compagnie d’électricité appropriée.
- 9
English
Français
• - Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation. Installez l’appareil en
dehors des zones de passage.
• - Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage
total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises. De
même, vérifiez que l’ampérage de tous les produits reliés à une même prise
secteur ne dépasse pas la valeur du fusible.
• - Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en
branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser
80 % de la capacité du circuit dérivé. Si une multiprise est utilisée, la charge ne
doit pas dépasser 80 % de sa capacité en entrée.
• L’adaptateur secteur de cet appareil est équipé d’une prise mise à la terre à trois
fils. La prise ne peut s’insérer que dans une prise secteur mise à la terre.
Assurez-vous que la prise secteur est correctement mise à la terre avant
d’insérer la prise de l’adaptateur secteur. N’insérez pas la prise dans une prise
secteur non mise à la terre. Contactez votre électricien pour des détails.
Avertissement ! La broche de mise à la terre est une fonctionnalité de
sécurité. L’utilisation d’une prise secteur qui n’est pas correctement
mise à la terre présente un risque d’électrocution ou de blessure.
Remarque : La broche de mise à la terre fournit également une bonne
protection contre les bruits imprévus produits par d’autres appareils
électriques qui peuvent interférer avec les performances de cet appareil.
• Le système peut être alimenté avec une large plage de tensions : 100 à 120 ou
220 à 240 V CA. Le cordon d’alimentation fourni avec le système répond aux
exigences d’utilisation du pays ou de la région dans lequel le système a été
acheté. Les cordons d’alimentation pour utilisation dans d’autre pays/régions
doivent répondre aux exigences de ces pays/régions. Pour plus d’informations
pour les exigences des cordons d’alimentation, contactez un revendeur agréé
ou un fournisseur de service.
10 -
English
Français
Protéger votre ouïe
Avertissement : Une perte permanente de l’audition peut se
produire si des écouteurs ou un casque sont utilisés à un
volume élevé pendant une longue période.
Pour protéger votre ouïe, respectez les consignes ci-dessous.
• Augmentez le son progressivement jusqu’à ce que vous puissiez l’entendre
nettement et confortablement.
• N’augmentez pas le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont
adaptées au volume actuel.
• N’écoutez pas une musique à un niveau de volume important pendant une
longue durée.
• N’augmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant.
• Diminuez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens qui parlent près de
vous.
Général
• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.
• Ne placez pas ce produit sur un chariot, un support ou une table instables. S’il
tombe par accident, il pourrait être sérieusement endommagé.
• Des fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation afin d’assurer un
fonctionnement fiable de l’appareil vidéo et de le protéger d’une éventuelle
surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Ces
ouvertures ne doivent jamais être bloquées, par exemple en posant l’appareil
sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Il ne doit jamais
être placé à proximité ou au contact d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Il
ne doit pas être placé dans une installation encastrée à moins qu’une ventilation
suffisante ne soit assurée.
• N’insérez jamais des objets dans les ouvertures du boîtier de l’appareil car ceux-
ci pourraient toucher des points à haute tension ou créer un court-circuit et poser
un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne renversez jamais de liquide sur le
produit.
- 11
English
Français
• Pour réduire le risque de dommage interne et pour éviter que la batterie ne fuie,
ne posez pas l’appareil sur un endroit sujet à des vibrations.
• Ne l’utilisez jamais dans un environnement sportif, d’exercice ou vibrant qui
pourrait probablement causer un court-circuit inopiné ou endommager les
périphériques rotatifs, disque dur, lecteur optique, et même créer un risque
d’exposition pour la batterie au lithium.
• La surface inférieure, les zones autour des ouvertures de ventilation et
l’adaptateur secteur peuvent devenir chauds. Pour éviter des blessures,
assurez-vous qu’ils n’entrent pas en contact avec votre peau ou votre corps.
• Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pièces.
Gardez-les hors de portée des jeunes enfants.
Maintenance du produit
N’essayez jamais de réparer vous-même ce produit : l’ouverture ou la dépose des
capots vous expose à divers risques, électrocution notamment. L’entretien doit être
confié à un spécialiste.
Débranchez ce produit et adressez-vous au service après-vente dans les cas
suivants :
• Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou dénudé.
• Un liquide a été renversé dans l’appareil.
• Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau.
• L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé.
• Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du
recours au S.A.V.
• L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d’installation
aient été respectées.
Remarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes
d’utilisation; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des
dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié.
12 -
English
Français
Instructions de mise au rebut
Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au
rebut.
Pour minimiser la pollution et assurer la protection de
l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’information sur les
réglementations sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE), visitez
www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
Conseils et informations pour une utilisation confortable
Les utilisateurs peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de tête après une
utilisation prolongée de l’ordinateur. Les utilisateurs ont également un risque de
blessure physique après de longues heures de travail devant un ordinateur. De
longues périodes de travail, une mauvaise position, de mauvaises habitudes de
travail, des conditions de travail inadaptées, la santé personnelle et d’autres
facteurs augmentent fortement le risque de blessure physique.
Une utilisation incorrecte de l’ordinateur peut causer un syndrome du canal carpien,
une tendinite, une ténosynovite ou d’autres problèmes musculaires et osseux. Les
symptômes suivants peuvent apparaître dans les mains, les poignets, les bras, les
épaules, le cou ou le dos :
• Une sensation d’engourdissement, de brûlure ou de fourmillement.
• Un endolorissement, une algie ou une sensibilité.
• Une douleur, une tuméfaction ou une inflammation.
• Une raideur ou une crampe.
• Un froid ou une faiblesse.
Si vous avez ces symptômes ou tout autre gêne et/ou douleur récurrentes ou
persistantes en rapport avec l’utilisation de l’ordinateur, consultez un docteur
immédiatement et informez le service de santé et de sécurité de votre entreprise.
La section suivante donne des conseils pour une utilisation plus confortable de
l’ordinateur.
- 13
English
Français
Trouver votre zone de confort
Trouvez votre zone de confort en ajustant l’angle de vue du moniteur, en utilisant
un repose-pied ou en élevant votre position assise pour obtenir un confort maximal.
Respectez les conseils suivants :
• Ne restez pas trop longtemps dans une position fixe.
• Évitez d’être avachi vers l’avant et/ou penché en arrière.
• Levez-vous et marchez un peu régulièrement pour réduire la fatigue musculaire
de vos jambes.
• Faites des petites pauses pour reposer votre cou et vos épaules.
• Évitez de raidir vos muscles ou de hausser vos épaules.
• Installez l’écran externe, le clavier et la souris correctement et à distance
confortable.
• Si vous regardez votre moniteur plus que vos documents, placez l’écran au
centre du bureau pour minimiser les douleurs au cou.
Soin à apporter à votre vue
De longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles incorrectes, avec
du reflet, une lumière excessive, des écrans mal réglés, des polices très petites et
des affichages avec faible contraste pourraient fatiguer vos yeux. Les sections
suivantes fournissent des suggestions pour réduire la fatigue visuelle.
Yeux
• Reposez vos yeux fréquemment.
• Reposez régulièrement vos yeux en regardant à côté du moniteur et en fixant un
point au loin.
• Clignez fréquemment les yeux pour qu’ils ne sèchent pas.
Affichage
• Maintenez votre écran propre.
• Gardez votre tête à un niveau plus haut que le bord supérieur de l’affichage pour
que vos yeux regardent vers le bas lorsque vous regardez au milieu de
l’affichage.
• Ajustez la luminosité et/ou le contraste à un niveau confortable pour améliorer la
lisibilité du texte et la clarté des graphiques.
14 -
English
Français
• Éliminez l’éclat et les réflexions en :
• plaçant votre écran de manière à ce que le côté soit face à la fenêtre ou toute
autre source de lumière.
• réduisant la lumière des pièces en utilisant des rideaux, des stores ou des
volets.
• utilisant une lampe articulée.
• changeant l’angle de vue de l’affichage.
• utilisant un filtre pour réduire le reflet.
• utilisant un viseur d’affichage, comme un morceau de carton dépassant du
bord supérieur de l’affichage.
• Évitez d’ajuster votre affichage à un angle de vue anormal.
• Évitez de regarder des sources de lumière brillante pendant de longues
périodes.
Prendre de bonnes habitudes de travail
Les habitudes de travail suivantes permettent une utilisation plus reposante et
productive de l’ordinateur :
• Faites des petites coupures régulièrement et souvent.
• Faites des exercices d’étirement.
• Respirez de l’air extérieur aussi souvent que possible.
• Faites des exercices régulièrement et conservez un corps en bonne santé.
Avertissement ! Il n’est pas recommandé d’utiliser l’ordinateur sur un
canapé ou un lit. Si c’est inévitable, travaillez seulement pour de
courtes périodes, faites des coupures régulières et faites des exercices
d’étirement.
Remarque : Pour plus d’informations, veuillez consulter « Avis
réglementaires et de sécurité » à la page 15.
- 15
English
Français
Avis réglementaires et de sécurité
Déclaration FCC
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel
informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC.
Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère,
utilise et peut diffuser des signaux radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé
et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront
pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis
de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en
l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des
mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences :
• Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place.
• Éloignez l’appareil du récepteur.
• Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du
récepteur.
• Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté.
Avis : Câbles blindés
Des câbles blindés doivent être utilisés pour la connexion avec d’autres appareils
informatiques afin de conserver la conformité aux normes FCC.
Avis : Appareils périphériques
Seuls des périphériques (appareils entrée/sortie, terminaux, imprimantes, etc.)
certifiés comme étant conformes aux limites de la classe B peuvent être connectés
à cet appareil. Le fonctionnement avec des périphériques non certifiés causera
probablement nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision.
16 -
English
Français
Attention
Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés
par le fabricant, pourraient faire perdre à l’utilisateur le droit à faire fonctionner
l’appareil qui est décerné par la Federal Communications Commission.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Conforme à la certification réglementaire russe
Déclaration de conformité pour les pays de l’UE.
Acer déclare par la présente que cet ordinateur est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC.
- 17
English
Français
Liste de codes de pays
Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :
Conditions d’utilisation
• Température :
• En marche : 5 °C à 35 °C
• À l’arrêt : -20 °C à 65 °C
• Humidité (sans condensation) :
• En marche : 20% à 80%
• À l’arrêt : 20% à 80%
Pays
ISO 3166
Code à 2 lettres
Pays
ISO 3166
Code à 2 lettres
Autriche
Belgique
Chypre
République Tchèque
Danemark
Estonie
Finlande
France
Allemagne
Grèce
Hongrie
Irlande
Italie
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
AT
BE
CY
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
GR
HU
IE
IT
LV
LT
LU
Malte
Néerlandais
Pologne
Portugal
Slovaquie
Slovénie
Espagne
Suède
Royaume-Uni
Islande
Liechtenstein
Norvège
Suisse
Bulgarie
Roumain
Turquie
MT
NT
PL
PT
SK
SL
ES
SE
Go
IS
LI
NO
CH
BG
RO
TR
v3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Documents connexes
-
Acer TravelMate X313-E Manuel utilisateur
-
Acer Aspire 5110 Le manuel du propriétaire
-
Acer Aspire 3650 Manuel utilisateur
-
Acer Aspire 3640 Manuel utilisateur
-
-
Acer Ferrari 5000 Manuel utilisateur
-
Acer Aspire 7720 Manuel utilisateur
-
Acer Aspire 7520 Le manuel du propriétaire
-
-