LG GB250.AWINBK Manuel utilisateur

www.lgmobile.com P/N : MMBB0334504 (1.0)

GB250

Bepaalde informatie in deze

handleiding komt mogelijk niet

overeen met uw telefoon. Dit

hangt af van de telefoonsoftware

of van uw serviceprovider.

NEDERLANDS

FRANÇAIS

E N G L I S H

Algemene informatie

<LG-klantinformatiecenter>

0900-543-5454 / 036-5377780

* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.

Informations générales

0900-543-5454 / 036-5377780

* Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct.

General Inquiries

0900-543-5454 / 036-5377780

* Make sure the number is correct before making a call.

La page charge ...

Guide de l’utilisateur du GB250

-

Français

Ce guide va vous aider à mieux comprendre

votre nouveau téléphone portable. Vous y

trouverez des informations utiles sur les

fonctionnalités de votre téléphone.

Le contenu de ce manuel peut présenter

quelques différences avec celui de votre

téléphone selon l’opérateur et la version

logiciel que vous utilisez.

Recyclage de votre ancien téléphone

1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une

croix, signiﬁ e que le produit est couvert par la directive européenne

2002/96/EC.

2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés

séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre

municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie

mobile.

3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou

dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques

pour l’environnement et votre santé.

4 Pour plus d’information concernant le recyclage de votre ancien

téléphone, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures

ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit.

2

Présentation du téléphone

Insta

Retir

orie

n

la car

Pour

l’illu

s

Rem

Form

Appu

Sélec

appu

AVER

est e

sauve

Prise pour le câble du

chargeur

Touche d’appel

Permet

de composer

un numéro de

téléphone et de

répondre aux

appels entrants.

Touche Fin/Marche-Arrêt

Permet de terminer ou de rejeter

un appel.

Permet d’allumer/éteindre le

téléphone.

Lorsque vous utilisez ce menu,

vous retournez à l’écran de veille.

Écran principal

Fente de carte de

mémoire

Touche de

volume

3

Installation d’une carte mémoire

Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en

orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle de

la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic.

Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué dans

l’illustration ci-dessous.

Remarque :

Une carte mémoire est un accessoire facultatif.

Formatage de la carte mémoire

Appuyez sur et sélectionnez Réglages.

Sélectionnez Téléphone et Gestionnaire de mémoire, puis Mémoire externe et

appuyez sur Formater.

AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu

est e acé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire,

sauvegardez-les avant de procéder au formatage.

ter

,

lle.

e de

e

4

Nav

J

a

2

M

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

O

2

3

4

5

6

Installation de la carte SIM et chargement de la batterie

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte

SIM contenant vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, tout service

disponible en option, entre autres.

Important ! ›

La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou

tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous

l’insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants.

Illustrations

1 Retrait du couvercle de la batterie

2 Retrait de la batterie

3 Insertion de la carte SIM

4 Remise en place du couvercle de la batterie

5 Chargement de la batterie

AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous

risqueriez de l’endommager.

12

345

5

Navigation dans les menus

Agenda

1 Calendrier

2 Tâches

3 Mémo

4 Mémo secret

5 Trouver jour J

6 Réglages

Perso

1 Mes images

2 Mes sons

3 Mes vidéos

4 Mes applications

5 Contenus SVG

6 Autres

7 Ma carte mémoire

Jeux et

applications

1 Mes applications

2 Réglages

Yahoo

1 Yahoo! oneSearch

2 Yahoo! Mail

3 Yahoo! Messenger

4 Yahoo! Adresses

Appels

1 Journal des appels

2 Durée appel

3 Volume des

données

4 Coût appel

5 Renvoi d’appel

6 Interdiction

d’appels

7 Restriction d’appels

8 En instance

9 Paramètres

communs

Messages

1

Créer nouveau msg

2 Reçus

3 E-mail

4 Brouillons

5 Boîte d’envoi

6 Messages envoyés

7 Mes dossiers

8 Modèles

9 Émoticônes

0 Réglages

Règlages

1 Pro ls

2 Téléphone

3 Écran

4 Date & Heure

5 Réseau

6 Pro ls Internet

7 Points d’accès

8 Connexion par

paquet

9 Sécurité

0 Gestionnaire de

mémoire

* Paramètres

streaming

# Réinit. réglages

Navigateur

1 Accueil

2 Entrer l’adresse

3 Favoris

4 Lecteur RSS

5 Pages

enregistrées

6 Historique

7 Réglages

Outils

1 Raccourcis

2 Alarmes

3 Calculatrice

4 Chronomètre

5 Convertisseur

6 Horloge mondiale

Connectivité

1 Bluetooth

2 Mode connexion

USB

Multimédia

1 Photo

2 Caméra vidéo

3 Musique

4 Dictaphone

Contacts

1 Nouveau

2 Rechercher

3 Numéros abrégés

4 Groupes

5 Numéro de service

6 Mes numéros

7 Ma carte de visite

8 Réglages

erie

arte

vice

vous

fants.

Vous

6

Appels

Émission d’un appel

1

Saisissez le numéro à l’aide du

clavier. Pour effacer un chiffre,

appuyez sur Effacer.

2

Appuyez sur

pour émettre

l’appel.

3

Pour mettre fin à l’appel, appuyez

sur

.

ASTUCE : Pour entrer le signe + afin

d’émettre un appel international,

appuyez sur la touche 0 et maintenez-

la enfoncée.

Émission d’un appel depuis les

contacts

1

Dans le menu, sélectionnez

Contacts, puis Rechercher.

2

À l’aide du clavier, saisissez la

première lettre du contact que vous

souhaitez appeler.

3

Sélectionner Appeler ou appuyez

sur

pour émettre l’appel.

Réponse à un appel et rejet d’un

appel

Lorsque votre téléphone sonne,

appuyez sur Accepter ou sur

pour

répondre à l’appel.

Pour couper la sonnerie du téléphone,

sélectionnez simplement Silencieux.

Cette touche peut s’avérer

particulièrement utile au cours d’une

réunion, lorsque vous avez oublié

d’activer le profil Silencieux.

Appuyez sur la touche

ou

sélectionnez Rejeter pour rejeter un

appel entrant.

ASTUCE : Vous pouvez modi er les

paramètres de votre téléphone pour

adapter les modes de réponse à vos

appels. Appuyez sur

, sélectionnez

Appels et choisissez Paramètres

communs, puis Mode de réponse.

Choisissez une option parmi Touche

décrocher, Ouverture clapet ou Toute

touche.

Numérotation abrégée

Appuyez sur

et sélectionnez

Contacts. Sélectionnez Numéros

abrégés.

Vous pouvez associer à un numéro

abrégé un contact que vous appelez

régulièrement.

Affichage du journal des appels

Appuyez sur

et sélectionnez

Appels. Sélectionnez Journal des

appels.

Vous pouvez consulter la liste des

appels en absence, des appels reçus et

des numéros composés uniquement

si le

r

CLI (C

prése

de se

Mod

d’ap

Appu

Appe

• Dur

info

de v

• Vol

d’a

f

reçu

Don

• Coû

coû

app

rése

tou

• Tra

sou

ap

p

• Inte

faut

• Res

de c

pou

votr

7

ne

un

ur

s

nez

e

oute

o

ez

s

us et

nt

si le réseau prend en charge le service

CLI (Calling Line Identification,

présentation du numéro) dans la zone

de service.

Modification des paramètres

d’appel

Appuyez sur

et sélectionnez

Appels.

• Durée appel : permet d’afficher des

informations détaillées sur la durée

de vos appels reçus et émis.

• Volume des données : permet

d’afficher le volume de données

reçues et envoyées pour le Web, les

Données ou Tout, en kilo-octets.

• Coût appel : permet d’afficher le

coût du dernier appel ou de tous les

appels. Ce service, qui dépend du

réseau, n’est pas pris en charge par

tous les opérateurs.

• Transfert d’appel : indiquez si vous

souhaitez transférer ou non vos

appels.

• Interdiction appel : indiquez quand il

faut interdire des appels.

• Restriction d’appels : permet

de compiler la liste des numéros

pouvant être appelés à partir de

votre téléphone. Le code PUK2 que

vous a communiqué votre opérateur

est requis. Depuis votre téléphone,

vous pourrez uniquement appeler

les numéros inclus dans la liste des

appels restreints.

• En instance : permet d’être alerté si

vous recevez un double appel. (En

fonction de votre opérateur réseau.)

• Paramètres communs

Rejet d’appel : permet de choisir de

refuser ou non les appels entrants.

Envoyer mon numéro : choisissez

si vous souhaitez que votre numéro

s’affiche lorsque vous émettez

un appel. (En fonction de votre

opérateur réseau.)

Rappel automatique : vous

permet de configurer la fonction

de recomposition automatique

lorsqu’une tentative d’appel a

échoué.

Mode de réponse : permet de définir

un mode de réponse. Vous pouvez

choisir entre Touche décrocher,

Clapet relevé et Toute touche.

Bip minute : permet de définir

si vous souhaitez entendre une

sonnerie toutes les minutes lorsque

vous êtes au téléphone.

8

Pre

im

du

Pre

vo

qu

ph

6

Sé

Me

Votre

en ra

Mess

court

Servi

mult

mes

s

Envo

1

A p

Me

no

2

Po

ch

3

Un

s’o

pe

du

Mode réponse BT

Mains-libres : permet de répondre

à un appel à l’aide d’un casque

Bluetooth.

Téléphone : appuyez sur la touche

du téléphone pour répondre

à un appel lorsque vous utilisez un

casque Bluetooth.

Enreg. nv numéro : permet

d’enregistrer le numéro de votre

correspondant à la fin de l’appel

si celui-ci ne figure pas dans vos

contacts.

Contacts

Recherche d’un contact

1

Dans le menu, sélectionnez

Contacts, puis Rechercher.

2

Appuyez sur la touche

correspondant à la première lettre

du contact que vous souhaitez voir.

3

À l’aide des flèches du pavé tactile,

parcourir les contacts et leurs

différents numéros.

Ajout d’un nouveau contact

1 Sélectionnez

Contacts

dans le

menu, puis

Nouveau

.

2

Indiquez si vous souhaitez

enregistrer votre nouveau contact

dans votre téléphone ou sur votre

carte USIM.

3

Entrez toutes les informations dont

vous disposez dans les champs

correspondants, puis sélectionnez

Terminé.

Ajout d’un contact à un groupe

Vous pouvez enregistrer vos contacts

dans des groupes, par exemple pour

séparer vos collègues de travail et

les membres de votre famille. Le

téléphone contient déjà certains

groupes : Famille, Amis, Collègues, VIP,

Groupe1, Groupe2 et Groupe3.

Ajout d’une image à un contact

Vous pouvez modifier l’apparence de

vos contacts dans votre répertoire en

leur ajoutant des images.

1

Sélectionnez Contacts, puis

Réglages.

2

Sélectionnez Param liste contacts,

puis Afficher image et choisissez

Activé.

3

Retournez ensuite au répertoire et

sélectionnez le contact auquel vous

souhaitez ajouter une image.

4

Choisissez Options, puis

sélectionnez Modifier.

5

Allez à la zone Image. Sélectionnez

Modifier, puis Pas d’image, Avatar,

9

Prendre une photo ou Autre

image. Si vous sélectionnez Autre

image, vous pouvez choisir une

image enregistrée dans la mémoire

du téléphone. Si vous choisissez

Prendre une photo, le viseur de

votre appareil photo s’ouvre pour

que vous puissiez prendre une

photo de votre contact. Prenez la

photo et appuyez sur OK.

6

Sélectionnez Terminé.

Messages

Votre GB250 comprend les fonctions

en rapport avec les SMS (Short

Message Service, Service de messages

courts), les MMS (Multimedia Message

Service, Service de messagerie

multimédia), les e-mails, ainsi que les

messages du service réseau.

Envoyer un message

1

Appuyez sur , sélectionnez

Messages, puis choisissez Créer

nouveau msg.

2

Pour envoyer un SMS ou un MMS,

choisissez Message.

3

Un nouvel Éditeur de messages

s’ouvre. L’Éditeur de messages vous

permet de passer en toute simplicité

du mode SMS au mode MMS. Par

défaut, l’éditeur de message est en

mode SMS.

4 Saisissez votre message à l’aide de

la saisie intuitive T9 ou de la saisie

manuelle Abc.

5

Sélectionnez Options, puis Insérer

pour ajouter l’un des éléments

suivants : Image, Son, Vidéo, Symbole,

Modèle, Émoticône, Nom et numéro,

Nouvelle diapo, Objet ou Extras.

6 Sélectionnez

Envoyer

.

7 Sélectionnez un contact dans la

liste des contacts ou saisissez un

numéro de téléphone depuis le

menu

Options

.

8 Sélectionnez

Envoyer

.

Configuration de la messagerie

électronique

La fonction e-mail de votre GB250

vous permet de garder le contact

même lors de vos déplacements.

Configurer un compte e-mail POP3 ou

IMAP4 est à la fois simple et rapide.

1

Appuyez sur , sélectionnez

Messages et choisissez Réglages.

2

Sélectionnez E-mail, puis Compte

de messagerie.

3

Sélectionnez Ajouter, puis

définissez le compte de messagerie.

tre

ont

ez

cts

ur

VIP,

de

en

cts,

z

et

ous

nez

tar,

10

Envoi d’un e-mail via votre

nouveau compte

Pour envoyer/recevoir des e-mails,

vous devez configurer un compte de

messagerie.

1

Sélectionnez , puis Messages et

choisissez Créer nouveau msg.

2

Choisissez E-mail, un nouvel e-mail

s’ouvre.

3

Ajoutez un objet, puis appuyez sur

Option et choisissez Écrire e-mail,

puis appuyez sur OK.

4

Entrez votre message.

Saisie de texte

Vous pouvez entrer des caractères

alphanumériques à l’aide du clavier

alphanumérique de votre téléphone.

Vous pouvez choisir parmi les

méthodes de saisie suivantes : saisie

intuitive T9, saisie manuelle Abc et

Mode 123.

Remarque : Certains champs

n’acceptent qu’un seul mode de saisie

(par ex. : numéros de téléphone dans le

carnet d’adresses).

Saisie intuitive T9

Le mode T9 utilise un dictionnaire

intégré pour reconnaître les mots que

vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur

la séquence des touches sur lesquelles

vous appuyez. Appuyez sur la touche

numérique associée à la lettre que

vous souhaitez saisir ; le dictionnaire

reconnaîtra le mot une fois toutes les

lettres saisies.

Saisie manuelle Abc

Ce mode vous permet de saisir

des lettres en appuyant une, deux,

trois ou quatre fois sur la touche

correspondant à la lettre désirée,

jusqu’à ce que celle-ci apparaisse.

Mode 123 (chiffres)

Pour entrer un chiffre, appuyez une

seule fois sur la touche correspondante.

Lorsque vous vous trouvez en mode

lettres, vous pouvez tout de même saisir

des chiffres en maintenant la touche

souhaitée enfoncée.

Dossiers de messages

Appuyez sur et sélectionnez

Messages. La structure de dossier

utilisée pour votre GB250 est on ne peut

plus logique.

Reçus

: tous les messages que vous

recevez sont placés dans votre boîte de

réception.

E-mail : contient tous vos e-mails.

Brouillons : si vous n’avez pas le temps

de terminer la rédaction d’un message,

vous

retro

Boît

e

stock

placé

Elém

que v

dossi

Mes d

des m

Mes d

possi

trouv

de m

Mod

préa

l

perm

Mu

LEC

Le GB

intég

morc

Lect

1

A p

Mu

2

Sé

le

Sé

11

che

re

les

nte.

e

aisir

e

peut

de

mps

ge,

vous pouvez enregistrer celui-ci pour le

retrouver ultérieurement.

Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier de

stockage temporaire dans lequel sont

placés les messages en cours d’envoi.

Eléments envoyés

: tous les messages

que vous envoyez sont placés dans ce

dossier.

Mes dossiers : vous pouvez déplacer

des messages reçus ou envoyés vers

Mes dossiers. Vous avez également la

possibilité de déplacer les messages se

trouvant dans Mes dossiers vers la boîte

de messages d’origine.

Modèles : liste de messages utiles,

préalablement écrits pour vous

permettre de répondre rapidement.

Multimédia

LECTEUR MP3

Le GB250 est équipé d’un lecteur MP3

intégré qui vous permet d’écouter vos

morceaux préférés.

Lecture d’une chanson

1

Appuyez sur et sélectionnez

Multimédia. Choisissez Musique.

2

Sélectionnez Toutes les pistes, puis

le morceau que vous souhaitez lire.

Sélectionnez Lecture.

3

Sélectionnez

pour mettre la

chanson sur pause.

4

Sélectionnez

pour passer à la

chanson suivante.

5

Sélectionnez

pour revenir à la

chanson précédente.

6

Sélectionnez

Précédent pour arrêter

la musique et revenir au menu du

lecteur MP3.

Création d’une liste d’écoute

Vos propres listes d’écoute peuvent

être créées en sélectionnant des

chansons dans le dossier

Toutes les

pistes

.

1

Appuyez sur et sélectionnez

Multimédia. Choisissez Musique.

2

Sélectionnez Listes d’écoute.

3

Sélectionnez Ajouter, entrez le nom

de la liste d’écoute et appuyez sur

Enregistrer.

4

Le dossier Toutes les pistes

s’affiche. Sélectionnez toutes les

chansons que vous souhaitez inclure

dans votre liste d’écoute en les

faisant défiler et en sélectionnant

.

5

Sélectionnez Terminé pour

enregistrer la liste d’écoute.

12

Appareil Photo

Prendre une photo rapide

1

Sélectionnez , puis Multimédia.

Sélectionnez Appareil photo pour

ouvrir le viseur.

2

Tenez le téléphone et dirigez

l’objectif vers le sujet de la photo.

3

Placez le téléphone de façon à voir

le sujet de votre photo.

4

Appuyez sur pour prendre une

photo.

Caméra vidéo

Enregistrement d’une vidéo rapide

1

En mode veille, sélectionnez ,

puis

Multimédia.

2

Sélectionnez Caméra vidéo.

3

Dirigez l’objectif vers le sujet de la

vidéo.

4

Appuyez sur pour lancer

l’enregistrement.

5

ENREG. s’affiche dans le coin

inférieur gauche du viseur et une

minuterie indique la durée de votre

vidéo.

6

Pour arrêter l’enregistrement,

sélectionnez

Arrêter.

Enreg. voix

Utilisez l’Enregistreur vocal pour

enregistrer des mémos vocaux ou

d’autres sons.

Perso

La mémoire de votre téléphone

vous permet de stocker des fichiers

multimédia afin d’accéder facilement

à tous vos fichiers d’images, de sons,

de vidéos et de jeux. La carte mémoire

permet également d’enregistrer vos

fichiers. De plus, les cartes mémoire

libèrent de l’espace sur la mémoire

de votre téléphone. Tous vos fichiers

multimédia seront enregistrés

dans Perso. Appuyez sur

, puis

sélectionnez Perso pour ouvrir une liste

des dossiers.

Images

Le dossier Mes images contient un

dossier d’images comprenant des

images par défaut préchargées sur

votre téléphone, des images que

vous avez téléchargées et des images

prises avec l’appareil photo de votre

téléphone.

Sons

Le do

sons

voca

vous

per

m

défin

Vidé

Le do

des v

enreg

Mes

Ce do

jeux

Cont

Le do

comp

et vo

Autr

À pa

affic

h

enreg

Sons

Ma c

Si vo

elle

s

dans

13

nt

s,

oire

s

e

s

liste

n

r

ges

re

Sons

Le dossier Mes sons contient des

sons par défaut, vos enregistrements

vocaux, ainsi que les fichiers son que

vous avez téléchargés. Cette fonction

permet de gérer, d’envoyer ou de

définir des sons de sonneries.

Vidéos

Le dossier Mes vidéos affiche la liste

des vidéos téléchargées et des vidéos

enregistrées sur le téléphone.

Mes applications

Ce dossier permet d’enregistrer les

jeux et applications téléchargés.

Contenus SVG

Le dossier des contenus SVG

comprend tous vos fichiers par défaut

et vos fichiers SVG téléchargés.

Autres

À partir du menu Autres, vous pouvez

afficher les fichiers qui ne sont pas

enregistrés dans les dossiers Images,

Sons et Vidéos.

Ma carte mémoire

Si vous avez inséré une carte mémoire,

elle s’affiche sous forme de dossier

dans Mes Documents.

Jeux et applications

Le GB250 comprend des jeux

préchargés à utiliser pendant votre

temps libre. Si vous choisissez de

télécharger des jeux ou applications

supplémentaires, ils seront enregistré

s dans ce dossier. Appuyez sur

et

sélectionnez Jeux et applications.

Yahoo

Vous pouvez accéder au service

Internet Yahoo Mobile.

1

Yahoo! oneSearch : permet

d’obtenir des réponses immédiates à

vos questions.

2

Yahoo! Mail : permet d’afficher votre

compte de messagerie.

3

Yahoo! Messenger

: permet

d’utiliser la messagerie instantanée.

4

Carnet d’adresses Yahoo! : permet

d’accéder aux détails de vos

contacts.

Remarque : Dans certains pays, il est

impossible d’accéder au service Yahoo!

Go, en raison des capacités réseau

limitées.

14

Agenda

Utilisation du calendrier

Lorsque vous accédez à ce menu, un

calendrier apparaît. Un curseur en

forme de carré se place sur la date

actuelle. Vous pouvez déplacer le

curseur sur une autre date à l’aide des

touches de navigation.

Ajout d’un élément à votre liste des

tâches

Ce menu permet de consulter, modifier

et ajouter des tâches.

Ajouter un mémo

Ce menu permet d’enregistrer vos

mémos ici.

Mémo secret

Pour protéger vos données

personnelles, vous pouvez rédiger un

mémo privé. Pour accéder à ce menu,

entrez votre code de sécurité.

Trouver jour J

Trouver jour J est un outil très pratique

qui vous permet de connaître une

date, si on ajoute un certain nombre

de jours à la date du jour.

Outils

Réglage des alarmes

Ce menu permet de définir jusqu’à

5 réveils pour être réveillé à une heure

spécifique.

Utiliser la calculatrice

Vous y trouverez les fonctions

arithmétiques de base : l’addition, la

soustraction, la multiplication et la

division.

Utilisation du chronomètre

Cette option permet d’utiliser la

fonction chronomètre.

Convertir une unité

Ce menu permet de convertir de

nombreuses mesures en l’unité de

votre choix.

Ajout d’une ville à l’horloge

mondiale

Vous pouvez ajouter les villes que

vous souhaitez dans la liste Fuseaux

horaires. Vous pouvez aussi consulter

l’heure du méridien de Greenwich

(GMT) et des principales villes du

monde entier.

Nav

Accè

Vous

et ac

activ

pouv

une U

assoc

1

A p

Na

2

P o

d’a

Ac

En

so

Con

Mod

Conn

Les p

déjà

afin

q

imm

de v

o

mod

men

Ce

m

profi

aux

d

• Blu

15

eure

la

ux

ter

Navigateur

Accès au navigateur

Vous pouvez lancer le navigateur WAP

et accéder à la page d’accueil du profil

activé dans Paramètres WAP. Vous

pouvez aussi saisir manuellement

une URL pour accéder à la page WAP

associée.

1

Appuyez sur et sélectionnez

Navigateur.

2

Pour accéder directement à la page

d’accueil du navigateur, sélectionnez

Accueil. Sinon, sélectionnez

Entrer l’adresse et saisissez l’URL

souhaitée.

Connectivité

Modification des paramètres de

Connectivité

Les paramètres de connectivité ont

déjà été définis par votre opérateur

afin que vous puissiez profiter

immédiatement

de votre nouveau téléphone. Pour

modifier ces paramètres, utilisez ce

menu.

Ce menu permet de configurer les

profils de paramètres réseau et d’accès

aux données.

• Bluetooth : permet de paramétrer

votre GB250 pour qu’il utilise

Bluetooth®. Vous pouvez adapter

votre visibilité envers les autres

périphériques ou effectuer recherche

parmi les périphériques auxquels

vous êtes associé

• Connexion USB : choisissez Service

de données et synchronisez le GB250

à l’aide du logiciel LG PC Suite afin

de copier les fichiers depuis votre

téléphone. Si une carte mémoire

est insérée dans votre téléphone,

sélectionnez Stockage de masse

pour utiliser votre téléphone comme

une clé USB. Connectez-le à votre

ordinateur et glissez-déposez les

fichiers vers le dossier de disque

amovible GB250.

Remarque : Pour utiliser la fonction de

stockage de masse USB, vous devez

insérer une carte mémoire externe

dans votre téléphone.

Modification de vos paramètres

Bluetooth

1

Appuyez sur et sélectionnez

Connectivité. Choisissez Bluetooth.

2

Sélectionnez Réglages. Vous pouvez

modifier les paramètres suivants :

• Visibilité : permet d’afficher ou de

masquer votre téléphone aux autres

périphériques.

16

• Nom du téléphone : permet de saisir

un nom pour votre LG GB250.

• Services compatibles : permet

d’afficher la liste des périphériques

tels que les casques ou kits mains

libres compatibles avec ce téléphone

Bluetooth.

• Mon adresse : permet d’afficher

votre adresse Bluetooth.

Association à un autre

périphérique Bluetooth

Lorsque vous associez le GB250 à

un autre périphérique, vous pouvez

configurer une connexion protégée

par mot de passe. L’association créée

est alors davantage sécurisée.

1

Assurez-vous que le Bluetooth est

Activé et Visible. Le menu Réglages

vous permet de modifier votre

visibilité, en sélectionnant Visibilité,

puis Visible.

2

Dans le menu Bluetooth,

sélectionnez Activer, puis

Rechercher un nouveau

périphérique.

3

Le GB250 recherche des

périphériques. Lorsque la recherche

est terminée, les options Ajouter et

Actualiser et apparaîtra à l’écran.

4

Choisissez le périphérique

auquel associer votre téléphone,

sélectionnez Ajouter, entrez le mot

de passe, puis choisissez OK.

5

Votre téléphone se connecte à

l’autre périphérique, sur lequel vous

devez entrer le même mot de passe.

6

Votre connexion Bluetooth protégée

par mot de passe est désormais

prête à l’emploi.

Paramètres

Personnalisation des Profils

Accédez au profil de votre choix dans

la liste. L’option des paramètres du

profil s’ouvre.

1

Appuyez sur et sélectionnez

Réglages, puis Profils.

2

Choisissez le profil souhaité et

sélectionnez Options, puis Modifier.

3

Le profil Silencieux peut seulement

être activé.

Modification de la langue

Appuyez sur et sélectionnez

Réglages. Sélectionnez Téléphone,

puis Langues pour modifier la langue

des textes affichés sur votre téléphone.

Ce changement affecte également le

mode Entrée langue.

Mod

l’écra

1

Ap

Ré

2

Sé

l’u

• St

y

l’af

Sty

• N u

le

s

num

• Pol

tail

Gr

a

• Rét

la d

du

ég

a

nav

de

pa

r

20

pu

i

enr

• Thè

rap

l’éc

• Me

séle

17

,

mot

vous

asse.

égée

ans

z

ifier.

ent

e,

gue

one.

t le

Modification des paramètres de

l’écran

1

Appuyez sur et sélectionnez

Réglages.

2

Sélectionnez Écran et choisissez

l’une des options suivantes :

• Style de menu : permet de basculer

l’affichage des menus de Style liste à

Style grille.

• Numérotation : permet de définir

le style des polices pour la saisie des

numéros de téléphone.

• Police : permet de choisir entre les

tailles de police Petite, Normale et

Grande.

• Rétroéclairage : permet de définir

la durée de fonctionnement

du rétroéclairage. Vous pouvez

également utiliser les touches de

navigation pour régler la luminosité

de l’écran principal. Faites votre choix

parmi les options suivantes : 0 %,

20 %, 40 %, 60 %, 80 % ou 100 %,

puis sélectionnez Terminé pour

enregistrer vos modifications.

• Thème : permet de modifier

rapidement l’aspect général de

l’écran du téléphone.

• Message d’accueil : après avoir

sélectionné Activer, vous pouvez

rédiger un message de bienvenue.

Ce message s’affiche au démarrage

du téléphone.

Modification des date et heure

Vous pouvez définir des fonctions

relatives à la date et à l’heure.

Appuyez sur

et ouvrez Réglages,

puis sélectionnez Date & Heure.

Modification de vos paramètres de

sécurité

Appuyez sur et sélectionnez

Réglages. Pour protéger le GB250

et les informations importantes

qu’il contient, vous pouvez modifier

vos paramètres de sécurité en

sélectionnant Sécurité.

• Demande code PIN : permet de

choisir un code PIN qui sera exigé à

chaque fois que votre téléphone sera

allumé.

• Verrouillage tél. : permet de choisir

un code de sécurité pour verrouiller

votre téléphone : Lorsque allumé

,

Quand SIM changée ou Maintenant

.

• Changer codes

: permet de changer

votre Code de sécurité, votre Code

PIN2 ou votre Code ATMT.

18

Utilisation du gestionnaire de

mémoire

Vous pouvez utiliser le Gestionnaire

de mémoire pour déterminer l’espace

mémoire utilisé et l’espace mémoire

disponible.

Réinitialiser

Utilisez la fonction Réinit. réglages

pour réinitialiser tous les paramètres

à leur valeur d’usine par défaut. Pour

activer cette fonction, le code de

sécurité est nécessaire.

Modification des paramètres de

Connectivité

• Réseau

:

ce menu permet de

modifier les réglages de Sélection

réseau

et

Mode réseau

. Vous

pouvez ajouter un réseau préféré

pour la connexion dans la

Liste des

favoris

.

• Profils Internet

: ce menu montre

les pro ls Internet. Vous pouvez

créer de nouveaux pro ls, les

supprimer ou les modi er à l’aide

du menu Option. Cependant,

vous ne pouvez pas supprimer ou

modi er les con gurations par

défaut.

• Points d’accès

: ce menu présente

la liste des points d’accès. Vous

pouvez créer de nouveaux pro ls,

les supprimer ou les modi er à

l’aide du menu Option. Cependant,

vous ne pouvez pas supprimer ou

modi er les con gurations par

défaut.

• Connexion par paquet

: si

vous sélectionnez l’option

« Si disponible », le téléphone

s’enregistre automatiquement

auprès d’un réseau GPRS lorsque

vous l’allumez. Si vous sélectionnez

‘Si nécessaire’, la connexion GPRS

est établie dès que vous vous

connectez à un service WAP et ou

à une application et interrompue

lorsque vous fermez ce service ou

cette application.

• Paramètres Streaming

: vous

pouvez con gurer divers

paramètres réseau pour la lecture

en transit.

Mis

Mise

télép

via n

Pour

tout

e

merc

LGm

adre

– [sé

– m

e

Cette

mett

télép

néce

dans

jour

de la

tout

e

lire a

ou r

e

Atten

batte

peut

télé

p

19

nte

ls,

ant,

ou

e

nez

S

ou

e

ou

re

Mise à jour du logiciel

Mise à jour du logiciel de votre

téléphone mobile LG Mobile Phone

via notre site web

Pour utiliser cette fonction ou pour

toute information complémentaire,

merci de visiter notre site www.

LGmobile.com

adresse: http://www.lgmobile.com

– [sélection du pays] – menu produits

– menu des Manuels & software

Cette fonction vous permettra de

mettre à jour le logiciel de votre

téléphone depuis internet, sans

nécessité d’envoyer votre appareil

dans un centre de réparation. La mise à

jour nécessitant une grande attention

de la part de l’utilisateur pendant

toute la durée du processus, veuillez

lire attentivement chaque instruction

ou remarque apparaissant à l’écran.

Attention : enlever le cable USB ou la

batterie durant la mise à jour logicielle

peut gravement endommager votre

téléphone mobile.

LG n’est pas responsable de la perte de

données personnelles résultant de la

mise à jour. Aussi nous vous prions de

sauvegarder vos données au préalable.

La page charge ...

LG GB250.AWINBK Manuel utilisateur

LG GB250.AWINBK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents