14 15
• Lesinformationssuivantesvousserontdemandées:
– Nom,adresseetnumérodetéléphone
– NomduproduitKensington
– Fabricantetmodèledevotreordinateur
– Logicieletversiondevotresystème
– Symptômesduproblèmeetfaitsquiensontàl’origine
AVERTISSSEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
En cas de non-respect de ces consignes de sécurité, vous risquez de provoquer un incendie, une
explosion, une électrocution ou d’autres situations dangereuses, entraînant des dommages
corporels et/ou matériels graves.
• Nepasmodifier,désassembler,ouvrir,laissertomber,écraser,percernidéchiqueterleKeyFolio.
• LeKeyFoliocontientunebatterielithium-polymèreinflammable.Teniràl’abridufeu.
• Pouréviterlescourtscircuitsoud’autresdangerspotentiels,nepasmettreleKeyFolioencontact
avecdesobjetsmétalliquestelsquedespiècesdemonnaieoudesclés,etnepasintroduire
d’objetsdansleKeyFoliooudansundesesports.
• GarderleKeyFolioausec,etnepasl’utiliseraveclesmainsmouillées.L’humiditédansousurle
KeyFolio peut provoquer une électrocution. En cas d’exposition à l’humidité pendant l’utilisation,
débrancher immédiatement le KeyFolio. Si votre KeyFolio est mouillé, consulter un technicien
qualifié pour obtenir une évaluation de la sécurité du produit avant de le réutiliser.
• VotreKeyFolioestsusceptibledechaufferpendantsonfonctionnement.Ceciesttoutàfait
normal. Néanmoins, pour éviter la surchauffe, s’assurer que la zone autour du KeyFolio est
ventiléeetnepasplacerd’objetsau-dessusouàproximitédevotreKeyFoliopendantson
fonctionnement.NepasfairefonctionnervotreKeyFolioprèsd’unesourcedechaleurniàla
lumièredirectedusoleil.VotreKeyFoliodoitêtreutilisédansunenvironnementoùles
températuressontcomprisesentre10et27°C.
• SileKeyFoliosegonfleousedéforme,dégageuneforteodeur,oudevientchaudautoucher,ne
plus l’utiliser et le faire examiner par un technicien qualifié en électronique.
• VérifierquevotreKeyFolioetlescâblesnesontpasendommagésavantl’utilisation.Remplacerou
réparer les parties endommagées avant l’utilisation.
• Vousnedevezpasréparervous-mêmevotreKeyFolio.Nepastenterdemodifier,d’ouvriroude
réparer le produit.
• Silabatteriesituéeàl’intérieurduKeyFoliofuitpouruneraisonquelconque,arrêterson
utilisation et éviter de mettre le contenu du KeyFolio en contact avec la peau ou les yeux. Dans le
cas d’un contact accidentel, rincer abondamment la zone affectée et faire immédiatement appel
à un médecin.
• VotreKeyFolion’estpasunjouet.Letenirloindelaportéedesenfants.S’assurerquetoutesles
personnes qui utilisent ce produit lisent et suivent ces avertissements et consignes.
• NepaslaisserleKeyFolioenchargeprolongéelorsquevousnel’utilisezpas.
Amélioration des performances grâce à une manipulation et un stockage
corrects de votre KeyFolio
• NepasrangerleKeyFolios’ilestcomplètementchargéoudéchargé.Ilestpréférabledelestocker
lorsqu’il reste au moins 30 % de charge. Pour connaître le niveau de chargement du KeyFolio,
appuyez sur la touche d’indicateur de batterie.
• ÉviterlesdéchargescomplètesfréquentesquiendommagentlabatterieduKeyFolio.Charger
votreKeyFolioaprèschaqueutilisation,mêmes’iln’estpascomplètementdéchargé.Labatterie
lithium-polymèreutiliséedansceproduitn’apasd’«effetdemémoire».Parconséquent,des
décharges partielles fréquentes avec des chargements fréquents sont recommandés et meilleurs
qu’unedéchargecomplète.Enoutre,cecipermetdeprolongerladuréedeviedevotreKeyFolio.
Une durée de vie écourtée des batteries dans les ordinateurs portables est principalement due à la
chaleur,plutôtqu’auxproblèmesdechargesetdécharges.
• NepasstockerleKeyFolioàdestempératuresélevées(parexempledansvotrevoiture)oudans
environnementstrèshumides.
Recyclage de votre KeyFolio
• NepasbrûlernijeterleKeyFolio dans un feu ou dans un micro-ondes.
• NemettezpasvotreKeyFolio au rebut comme de tout autre déchet ordinaire, car il contient une
batterielithium-polymère.Consultezlamairiedevotrecommuneoulesautoritéslocalespour
connaîtrelesrèglesenusageconcernantlerecyclagedevotrebatterielithium-polymère.
• AuxÉtats-UnisetauCanada:Cesymbole
indique que votre KeyFolio peut être recyclé par la
RechargeableBatteryRecoveryCorporation(«RBRC»).Lorsquevousserezprêtàmettrevotre
KeyFolio au rebut, veuillez contacter la RBRC au 1-800-8-BATTERY ou sur le site www.rbrc.org.
DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L’INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO
Remarque : Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limitations s’appliquant aux dispositifs numériques de classe B,
conformément à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions ont pour but d’offrir une protection raisonnable
contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et émettre des
fréquences radio. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque d’engendrer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Toutrisqued’interférencesnepeuttoutefoispasêtreentièrementexclu.Sicetéquipementprovoquedesinterférencesavecla
réception de la radio ou de la télévision (à déterminer en allumant puis éteignant l’équipement), vous êtes invité à y remédier
en prenant une ou plusieurs des mesures citées ci-dessous :
• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.
• Éloignerl’équipementdurécepteur.
• Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimenté.
• Connecterl’appareilsurunepriseappartenantàuncircuitdifférentdeceluiauquelestbranchélerécepteur.
MODIFICATIONS : les modifications qui n’ont pas été explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre
autorisation d’utiliser l’appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites.
CABLES BLINDES : afin d’être reconnues conformes à la réglementation FCC, toutes les connexions établies sur un équipement
utilisant un périphérique d’entrée Kensington doivent être effectuées uniquement à l’aide des câbles blindés fournis.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC
Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit tolérer les interférences reçues,
notammentcellessusceptiblesd’enperturberlefonctionnement.CommedéfinidanslaSection2.909durèglement
FCC, la partie responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive,
Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.
DECLARATION DE CONFORMITE D’INDUSTRIE CANADA
Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS-210. Son utilisation est soumise à
deux conditions : (1) Ce périphérique ne doit pas engendrer d’interférences et (2) Ce périphérique doit accepter toute
interférence, y compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique.
Cet appareil numérique de classe [B] est conforme à la norme canadienne ICES-003.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE
applicables. Pour l’Europe, une copie de la Déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur
le lien ‘ Documentation de conformité ‘ sur le site www.support.kensington.com.
INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L’UNION EUROPEENNE
L’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire.
En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter
les effets négatifs potentiels sur l’environnement et sur la santé humaine. Pour plus d’informations détaillées
concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service de collecte des
déchetsménagersoulemagasinoùvousavezachetéleproduit.
Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une
marque de service d’ACCO Brands. KeyFolio is une marque déposée d’ACCO Brands. iPod est une marque commerciale
d’AppleInc.,enregistréeauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.iPhoneestunemarquecommercialed’AppleInc.“Made
for iPod” signifie qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à iPod et a été certifié
conforme aux normes de performances d’Apple par le développeur . “Works with iPhone” signifie qu’un accessoire
électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à iPhone et a été certifié conforme aux normes de
performances Apple par le développeur. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ni de sa
conformité aux normes réglementaires et de sécurité. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
© 2012 Kensington Computer Products Group, une division d’ACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre
reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington
Computer Products Group. Tous droits réservés. 08/12