Akai OWT-ADT7200 Manuel utilisateur

Akai
Marque
Akai
Modèle
OWT-ADT7200
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

INSTRUCTION MANUAL
Bluetooth Speaker with
Speakerphone
Thanks you for purchasing this Stere o System. Please read this instruction m anual carefully before
using this product to ensure proper u se. Keep this manual in a safe place fo r future reference.
C AUTION: T O P REVENT THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMO V E
COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING T O
QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE
THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
This symbol is intended to alert you to
the presence of uninsulated dangerous
voltage within the product’s enclosure
that might be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock. Do
not open the product’s case.
This symbol is intended to inform you
t h at importan t operat ing and
maintenance instructions are included
in the literature a ccompanying this
product.
DRIPPING WARNING
The product shall not be exposed to dripping or
splashing and that no objects filled with liquids,
such as vases, shall be placed on the product.
VENTILATION WARNING
The normal ventilation of the product shall not be
impeded for intended use.
Warning: Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
Le présent appareil est conforme aux Partie 15 des
règlements de la FCC et CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouill
-age radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionne
-ment.
This class[B] digit al apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
Class ll equipment symbol
This symbol indicates that the power
adaptor has a double insulation system.
1 2
Contents
CE7200 Bluetooth Speaker1.
AC/DC Power Adaptor
2.
Instruction Manual
3.
Warranty Card
4.
If you are missing any parts above, please contact ADT Digital LLC.
Tel: 561 922 6886
Fax: 561 922 6159
This equipment complies with FCC’s and IC’s RF
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. The antenna(s) used for
this transmitter must be installed and operated to
provide a separation distance of at least 20 cm from
all persons and must not be collocated or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.
Installer must ensure that 20 cm separation
distance will be maintained between the device
(excluding its handset) and user.
FCC RADIATION EXPOSURE
STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules
and Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC IMPORTANT
DECLARATION DE LA FCC RELATIVE
A L'EXPOSITION AU RAYONNEMENT
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition
au rayonnement RF stipulées par la FCC et IC pour
une utilisation dans un environnement non contrôlé.
Les antenne utilisées pour cet émetteur doivent être
installées et doivent fonctionner à au moins 20 cm
de distance des utilisateurs et ne doivent pas être
placées près d’ autres antennes ou émetteurs ou
fonctionner avec ceux-ci. Les installateurs doivent
s'assurer qu’une distance de 20 cm sépare
l’appareil (à l'exception du combiné) des utilisateurs.
NOTE: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital
apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par
Industrie Canada.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
Follow instructions - All operating and use instructions should be followed.
Cleaning - Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid clea
ners or aerosol
cleaners. Use a damp cloth for cleaning the exterior only. Do NOT attempt to clean the inside.
Attachments - Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause
hazards.
Water and Moisture - Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen
sink, or laundry tub; in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.
Accessories - Do not place this product on an unstable cart, stand tripod, bracket, or t
able. The product may
fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand,
tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the
product should follow the manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by
the manufacturer.
A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces
may cause the appliance and cart combination to overturn.
Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of
the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The
openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This
product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is
provided.
10.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with th
e instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television (which can be
determined by turning the equipment off), the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced / TV technician for help.
3 4
14.
Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and
unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to the product due to
lightning and power-line surges.
Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can
result in a risk of fire or electric shock.
Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product through openings as they may
touch dange
rous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of
any kind on the product.
15.
16.
Power sources - This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking
label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power
company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating
instr
uction.
Grounding or Polarization - This product may be equipped with a polarized alternating current line plug (a
plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety
feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail
to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized
plug.
12.
11.
Servicing - Do not attempt
to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to
dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service
personnel under the following condition:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
When the power-supply cord or plug is damaged,
If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,
If the product has been expos
ed to rain or water,
If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those
controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may
result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to
its normal operation.
If the product has been dropped or damaged in any way, and
When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.
17.
18.
Replacement Parts - When replacement
parts are required, be sure the service technician has used
replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.
19.
Power-Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the product.
13.
Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to
p
erform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.
Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other products (including amplifiers) that produce heat.
Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
20.
21.
22.
23.
5
6
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Ensure children and babies do not play with plastic bags or any packaging materials.
24.
25.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Avertissement: pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil
sous la pluie et l’humidité.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on apparatus.
L’appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant
de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’objet.
The MAINS plug / power adaptor is used as the disconnect device, it should remain readily operable
during intended use.
In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the main plug / power adaptor should
be disconnected from the mains socket outlet completely.
La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation.
Pour être complètement déconnecté de l’alimentation d’ent
rée, la prise doit être débranchée du secteur.
WARNINGS:
1 STATUS indicator light
2. PAIR / ANSWER / END button
3. VOLUME +/- buttons
4. POWER button
5. AUX IN jack
6. DC IN jack
2
3 4
5 6
1
FRONT SIDE
BACK SIDE
7
8
CONNECTING TO AC POWER
Before using your Bluetooth speaker, you should connect it to AC (mains) power.
1. Plug the AC/DC adaptor into the AC (mains) power socket outlet.
2. Plug the DC power cord on the AC/DC adaptor into the DC IN jack of the unit.
When the unit is not operated by the AC power or unused for long periods of the time, please remove
the power adapter from the wall outlet and unplug from the main unit.
PAIRING YOUR BLUETOOTH DEVICE
After powering on your unit, you can start pairing process to connect to your Bluetooth device.
If it is the first time setup after purchasing, the STATUS indicator will flash RED and BLUE alternative
-ly to ask for pairing. BLUE / RED flashing indicates pairing attempt is in process.
Turn on Bluetooth functionality on your device and make it discoverable (see your device’s instruc
-tions to add or setup a Bluetooth device).
1.
2.
3.
NOTE:
The pairing time might be longer for the first time pairing or pairing a new Bluetooth device.
Due to different operating system of Bluetooth devices, the time taken by pairing process might be
different. If the pairing cannot be successful in the first time, please try to restart the pairing process
by pressing and holding the button again until the indicator light flashes red and blue
alternatively.
Make sure you have the latest firmware for your Bluetooth mobile devices.
Make sure your device is working properly. Check your device’s manual for details on Bluetooth
pairing and linking.
PLAYING MUSIC VIA BLUETOOTH
To listen to music streamed wirelessly from your paired Bluetooth device.
Start the audio playback and adjust the volume output on your Bluetooth device.
Press and release the Button to pause the audio playback from your Bluetooth device and
press and release this button for resume the playback. You may also pause and resume the
playback on your Bluetooth device.
NOTE: It is not recommended to pause the audio playback by press and release the Button
on the unit and then resume the playback on your Bluetooth device as it may have abnormal
response for some Bluetooth devices.
Use the Volume +/- Buttons on the unit to adjust volume.
When done listening, press and hold the Button for 2 seconds to turn the unit off (switch to
standby mode).
1.
2.
3.
4.
5.
Following the “pairing your bluetooth device” section to connect your Bluetooth device.
POWERING ON/OFF THE UNIT
1. After connecting the AC Power, the STATUS indicator would light up in RED to indicate the unit is in
standby mode.
2. Press and hold the “ ” button for 2 seconds to turn on the unit.
3. After using the unit, pressing and holding the “ ” button for 2 seconds to switch the unit to standby
mode.
NOTE:
If the unit is idle for 2 minutes after being powered on, it will be switched to standby mode automatically.
To begin pairing with a Bluetooth device
Select CE7200 on your Bluetooth device to make the pairing when it is found. If your device asks for
a password, enter 1234 on the keyboard of your device. If no device is paired till 2 minutes, the unit
will power off (switch to standby mode) accompanying by a long beep. If this occurs, retry step 1 - 4.
4.
Once paired with a device, a blue light on the STATUS indicator will glow steadily and two beep
sound confirms that pairing is completed. On some devices, you must then select “use as a stereo
audio device” or similar on the device’s Bluetooth menu. Once paired, your device should connect to
the CE7200 whenever within the range.
5.
To connect previously paired Bluetooth device
Your Bluetooth speaker can store one previously paired device for quick pairing during power on. 1.
To connect a previously paired device after power on, if the previously paired device is found with
the range, the unit will pair the device automatically and the STATUS indicator will turn to BLUE
steadily. Two beeps will confirm the pairing is completed.
2.
To connect a new Bluetooth device
If no previously paired device is found with the Bluetooth range (10 metres) after power on, the
STATUS indicator would continue to flash in BLUE for 2 minutes before switching to standby mode.
1.
During this period, you can pair a new Bluetooth device. You can start the pairing process manually
by pressing and holding the button on the unit until STATUS indicator would flash in RED
and BLUE alternatively again to indicate pairing attempt is in process. Please follow step 3 - 5 in
“To begin pairing with a Bluetooth device” section to complete the pairing of a new Bluetooth device.
2.
When you plug in the AUX cable during Bluetooth playback, the Bluetooth playback will be interrupted
and switched to the AUX mode. After unpluging the AUX cable from the unit, the music may be or
may not be resumed depending on different Bluetooth devices. If the music has been paused on
your device, please restart / resume playback on your device manually. Alternatively, you can restart
Bluetooth playback following the “playing music via Bluetooth” section.
9 10
USING THE SPEAKERPHONE
To use your Bluetooth speaker as a speakerphone for receiving a phone call from a Bluetooth enabled
phone.
Following the “pairing your bluetooth device” section to set up the bluetooth connection.
Use the Volume +/- Buttons to adjust the desired volume level.
When a call is received during music is playing, music will be muted to hear the ringtone. STATUS
indicator will flash in RED color to indicating the incoming call. Press the Button to answer
the call, or press the Button to ignore the call.
NOTE: The voice from the unit will be in “MONO” mode when the Speaker phone is being used
and only the right hand side speaker will sound.
When the call is completed, press the Button to end the call and resume previous
function or music playback.
1.
2.
3.
4.
NOTE:
The position of the built-in microphone of the unit is on the central of the front side. You are
recommended to face the front side of the unit and at a short distance in order to have good voice
quality and clarity.
USING THE AUX IN JACK
Plug one end of the audio cable (not included) into the headphone jack of your audio device (or
audio out) and the other end into the AUX IN jack of the unit.
Press and hold the Button for 2 seconds to turn on the unit (release when blue light appears).
Use your audio device to control music playback and volume through the unit.
Use the Volume +/- Buttons to adjust the desired volume level.
When done listening, press and release the Button for 2 seconds to turn the unit off (switch to
standby mode) and unplug the audio cable from the unit. Remember to turn off your audio device, too.
NOTE:
Play/Pause control only works in Bluetooth mode. It does not control the plugged-in device.
1.
2.
3.
4.
5.
CARE AND MAINTENANCE
PLACING THE UNIT
Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat. Protect your
furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered finish. A cloth or other protective
material should be placed between it and the furniture.
CLEANING THE UNIT
Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water. Stronger cleaning agents,
such as Benzene, thinner or similar materials can damage the surface of the unit.
Using audio cable with standard stereo 3.5mm plug (not mono plug).
11
TROUBLE SHOOTING
NOITULOSESUAC ELBISSOPMELBORP
No power when
POWER is on
AC/DC adaptor is not plugged into a
wall outlet or the connector is not
plugged into the power supply jack
on the back of the unit.
Plug the AC/DC adaptor into a wall
outlet and plug the connector into
the supply jack on the unit.
No power when
plugged in
The AC outlet may not have power.
Check the outlet with a working
lamp or other electrical appliance.
No sound when
playing audio via
Bluetooth
Your Bluetooth device has not been
paired properly.
Pairing your Bluetooth device
according to the “pairing your
bluetooth device” section.
The volume control of your Bluetooth
device is set at too low.
Increase the volume of your
Bluetooth device.
The volume control of the Bluetooth
speaker is set at too low.
Increase the volume of the
Bluetooth speaker by pressing the
Volume “+” button.
No sound when
playing audio via Aux
Audio cable has not been connected
properly.
Check the connection of audio
cable at the Bluetooth cable and
the audio device.
Audio cable has breakage.
Use another audio cable for
connection.
The volume control of your Bluetooth
device is set at too low.
Increase the volume of your
Bluetooth device.
The volume control of the Bluetooth
speaker is set at too low.
Increase the volume of the
Bluetooth speaker by pressing the
Volume “+” button.
Sound comes from
only one speaker
when playing audio
via Aux
Mono audio cable is used.
Make sure the audio cable is a
stereo type.
The audio cable was damaged.
Replace the audio cable of stereo
type.
The person whom you
call via speakerphone
cannot hear your
voice clearly.
You are not facing to the front side of
the Bluetooth speaker.
Face to the front side of the
Bluetooth speaker.
You are too far from the Bluetooth
speaker.
Close to the front side of the
Bluetooth speaker.
12
SPECIFICATION
Power Supply Rating (AC/DC Power Adaptor)
Bluetooth QD ID
Input: 100 – 240VAC, 50/60Hz, 0.5A
Output: 9VDC, 2A
Audio Section
8 ohms
5 watts + 5 watts (RMS)Output Power
Output Impedance
Dimensions 15.1”L x 7.0” W x 7.4”H
(384mm x 178mm x 187mm)
Weight 3.36 lb. (1.525 kg)
B019905
The Bluetooth
®
word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any
use of such marks by Arts Digital Technology for AKAI is under license.
Power Consumption Working Mode : 15W
Standby Mode : < 0.5W
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Akai OWT-ADT7200 Manuel utilisateur

Akai
Marque
Akai
Modèle
OWT-ADT7200
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents