Dell POWEREDGE R710 Le manuel du propriétaire

Dell Glossary – Version 2

Glossary

Glossar

Glosario

Glossaire

用語集

용어집

Sözlük

词汇表

Dell Glossary – Version 2

Glossary

ACPI See advanced configuration and power interface.

active control module For Dell EqualLogic PS Series arrays in a dual-control module array, the control module that

is actively servicing I/O on a network. If it ceases to function, it fails over to the secondary

control module. See secondary control module.

active Controller The Dell AIM Controller that is actively managing the Dell AIM environment.

active space In Dell Compellent Storage Center, the amount of space that is used by a volume, excluding

replays. This amount does not include RAID overhead. See Replay.

actual space In Dell Compellent Storage Center, the amount of active space plus replay space for a

volume. See active space, Replay space.

advanced configuration

and power interface

(ACPI)

A standard interface for enabling the operating system to direct configuration and power

management.

agent In the Dell AIM environment (VMRacks based on Red Hat Xen and Microsoft Hyper-V, plus

personas), the optional software installed on elements that the Controller uses to manage

the elements and configure their networking properties.

agentless persona A Dell AIM persona that does not have the Dell AIM agent installed.

ambient temperature The temperature of the area or room where the system is located.

array member A Dell EqualLogic PS Series array configured into a PS Series group. Groups can have

several members.

array serial number In the Dell EqualLogic PS Series array environment, a unique Dell EqualLogic PS Series array

identification string that is encoded in the array's hardware. See service tag.

ASM/ME See Auto-Snapshot Manager/Microsoft Edition.

ASM/VE See Auto-Snapshot Manager/VMware Edition.

Asset Management

Appliance

A Dell KACE appliance-based asset management solution for IT professionals that tracks

software and license compliance. It automates the management of inventory, software

assets, versions, upgrades, and computers through a web-based dashboard.

asset tag An individual code assigned to a system, usually by an administrator, for security or tracking

purposes.

Assigned Disks In Dell Compellent Storage Center, physical storage media assigned to a disk folder in order

to become managed and used for storing volumes and replays. See disk folder, Storage

Pool.

assignment mode A mechanism to control how personas and VMRacks are assigned to hosts based on the

availability of HBAs in the host. See HBA.

async/asynchronous

replication

The process of writing data to local storage then queuing that data for storage on a remote

SAN. If the local SAN fails before a write is delivered, it is possible that the replication will

fail. See replication, synchronous replication, remote instant replay.

3

automatic RAID

configuration

In the context of Dell EqualLogic PS Series groups, an internal process that configures the

user-selected RAID policy on the array.

Auto-Snapshot

Manager/Microsoft

Edition (ASM/ME)

A snap-in console application for the Microsoft Management Console that enables you to

administer Smart Copies.

Auto-Snapshot

Manager/VMware

Edition (ASM/VE)

A web-based application that works with VMware virtual environments to enable you to

administer Smart Copies.

available space Amount of total storage available on all drives.

back end In Dell Compellent Storage Center, an isolated and dedicated network that connects the

controller or storage cluster (e.g., redundant pair of controllers) to local disk enclosures.

back end network Connection between controller and disks in the Dell Compellent Storage Center Controller.

base volume (Dell

EqualLogic PS Series)

A volume mounted on the computer and reachable through its Windows-assigned drive

letter (such as G:) or mount point.

base volume (Dell

EqualLogic Group

Manager)

A volume that has snapshots. Snapshots depend on the base volume. If the base volume is

destroyed, the snapshots have been removed.

Baseboard

Management Controller

(BMC)

A server management module that implements the IPMI (Intelligent Platform Management

Interface) protocol. In the context of Dell AIM, the Controller uses the BMC to control some

models of servers remotely.

blade For the Dell AIM SDK, blade is an element of the host superclass. For Dell modular systems,

a blade refers to a modular server which is mounted into an enclosure.

BMC See Baseboard Management Controller.

Bootable media A CD, SD card, or USB memory key that is used to start your system if the system will not

boot from the hard drive.

cache A fast storage area that keeps a copy of data or instructions for quick data retrieval.

CHA See Compellent Host Adapter.

Challenge Handshake

Authentication Protocol

(CHAP)

Challenge Handshake Authentication Protocol, a network login protocol that uses an

encrypted challenge-response mechanism. Used to limit access to volumes and snapshots

to hosts that supply the correct account name and password. CHAP is also used for login/

administrator accounts.

channel In the Dell/AIM environment, one of up to eight physical connections you can assign to

switch ports and that you can connect to a persona using up to eight physical NICs. You can

configure a network to prefer one or two channels for its traffic, so if the preferred channel

fails traffic is transparently rerouted to the other channel.

CHAP See Challenge Handshake Authentication Protocol.

chassis switch In the context of Dell AIM, an Ethernet switch in a bay in a chassis. Chassis switches are

managed by the Controller.

client device

communication

certificate

In the context of EKM, a specialized encrypted key that allows a client to communicate with

the server.

4

Cluster Node A physical member of a resource cluster, such as a host in a server cluster or a SAN in a

storage cluster.

collection In ASM/ME, a collection is related groups of storage objects such as volumes, snapshots, or

application components, and are represented by nodes in the ASM Console Tree under the

Collections master node. In Dell EqualLogic Group Manager, volume and replica collections

and custom snapshot collections appear in the hierarchy under the Volumes view.

Compellent Host

Adapter (CHA)

Internal cache card/battery seated in each Dell Compellent Storage Center controller. Write

cache memory is mirrored to the cache card. On a dual-controller Dell Compellent Storage

Center, the controller 1 cache card holds the mirror for controller 2, and the controller 2

cache card holds the mirror for controller 1. On a single-controller Dell Compellent Storage

Center, the cache card holds the mirror for the single controller.

configuration The database that describes the entire contents and configuration of the Dell AIM

environment.

Conservation Mode In Dell Compellent Storage Center, a data preservation mode that is reached when remaining

free space drops to a critical threshold (typically 10%, up to 32 GB). In conservation mode,

the Dell Compellent Storage Center generates an alert, prevents new volumes from being

created, and starts expiring replays at a faster rate to free up space. See Emergency Mode.

Console The web-based user interface that you use to monitor and work with the elements in the Dell

AIM environment. The Dell AIM Console is hosted by the Dell AIM Controller.

control module In Dell EqualLogic PS Series arrays, the physical processor and interface component. A

control module contains the Dell EqualLogic PS Series firmware in flash memory and

provides temporary power continuity for data sorted in cache memory. It has multiple

network interfaces and an optional serial port. An array can contain two hot-swappable,

dual redundant controllers. The active control module serves I/O, while the secondary

control module mirrors data in its cache.

control panel The part of the system that contains indicators and controls, such as the power button and

power indicator.

Control Port The destination iSCSI port to which iSCSI initiators (servers) connect in order to make

storage requests. In a Dell Compellent Storage Center configured for virtual port mode, a

control port is created for each iSCSI fault domain, to redirect iSCSI traffic to the appropriate

virtual port.

Controller (Dell AIM) Software that manages the physical and virtual hardware, software, and network

configurations and hosts the Dell AIM Console. In the context of a pair of resilient

Controllers, each Controller runs on a dedicated server but shares a configuration database

and other key files on a shared file system.

Controller (Dell

Compellent)

Provides disk aggregation (RAID), I/O routing, error detection, and data recovery. Provides

the intelligence for the entire Dell Compellent Storage Center subsystem. Every Storage

Center system contains at least one. Storage Center and recommend corrective actions to

improve performance and availability of the system.

Controller Services In the context of Dell AIM, the virtual IP address or addresses the Controller users for

communications with the System Control Network (SCN), managed switches, the Console

and CLI, and so on. By default, this is a single virtual IP address on the active Controller, but

you can specify unique addresses for the services SCN Services and SNMP Trap Collector.

5

Copilot Services Within Dell Compellent Storage Center, the combination of centralized support, product

education and sales resources that proactively monitor the system and recommend

corrective actions to improve performance and availability of the system.

Copy-Mirror-Migrate A Dell Compellent Storage Center feature allowing volumes to be migrated between different

disk types and RAID levels.

credential store In the context of EKM, a repository that holds credential information across sessions.

Credential information is security data such as user names, passwords, and certificates.

Cryptographic Object A method of securing data.

Data Collector A Dell Compellent Enterprise Manager component that runs in the background on a server,

collecting information on all Dell Compellent Storage Center systems connected to the

server.

Data Instant Replay A Dell Compellent Storage Center feature that captures space-efficient point-in-time copies

(PITC) of a volume on the local SAN at defined intervals, providing the ability to roll back a

volume to a previous point in time. See Replay, snapshot.

Data Progression A Dell Compellent Storage Center feature that automatically migrates data pages to higher or

lower performance devices, based on the level of I/O activity (demand). See tiered storage.

DDR See Double-data Rate.

delegated space In the context of the Dell EqualLogic Group Manager, a space on a group set aside to store

received replicas for a partner.

Dell Encryption Key

Manager (EKM)

Dell Encryption Key Manager (EKM) secures the data stored on LTO tape cartridges by

managing encryption keys for Dell tape automation solutions.

Dell Remote Access

Controller (DRAC)

An interface card that provides out-of-band management facilities. The controller has its

own processor, memory, network connection, and access to the system bus, and allows

system administrators to control systems remotely across a network.

device driver A program that allows the operating system or some other program to interface correctly

with a peripheral.

DHCP See Dynamic Host Configuration Protocol.

Digital Versatile Disk Digital versatile disc or digital video disc (DVD).

disk folder In Dell Compellent Storage Center, a collection of physical storage media devices (disks,

SSDs) that can be viewed and managed by a user. Disk folders determine the storage

pool(s) from which volume storage space is allocated. Although disk folders can be

associated with multiple storage pools, Dell Compellent Storage Center performance is

maximized by assigning all disks to the same folder and storage pool.

Disk Position In Dell Compellent Storage Center, the slot position of a disk drive within its enclosure, in

row-column notation. For example, disk position 01-02 refers to the slot in the first row from

the top and second column from the left.

DNS See Domain Name System.

Domain Name System

(DNS)

A method of translating Internet domain names, such as www.example.com, into IP

addresses, such as 208.77.188.166.

dormant Persona In the AIM environment, a persona that is not currently running (or waiting to run) on a host.

6

Double-data Rate (DDR) Double-data rate. A technology in memory modules that potentially doubles the data rate by

transferring data on both the rising and falling pulses of a clock cycle.

DRAC See Dell Remote Access Controller.

DRAM See Dynamic random-access memory.

Dual Redundant In Dell Compellent Storage Center, a storage profile option for protecting against the loss of

any two drives, typically by using RAID 10 and/or RAID 6.

DVD See Digital Versatile Disc.

Dynamic Host

Configuration Protocol

(DHCP)

A method of automatically assigning an IP address to a client system.

Dynamic random-

access memory

(DRAM)

A system's RAM is usually made up entirely of DRAM chips.

EKM See Dell Encryption Key Manager.

EKM Administrator In the context of EKM, the super user who can create or delete users and groups.

EKM Encryption

Manager (tklmadmin)

In the context of EKM, the daily user who creates or deletes keys and devices.

Emergency Mode In Dell Compellent Storage Center, a mode that is reached when the system can no longer

operate because there is no more free space. In emergency mode, all server I/O is rejected

and all volumes are taken offline and cannot be brought back online until enough space is

freed to exit emergency mode. See Conservation Mode .

enclosure A physical enclosure that provides a single interface, power, and cooling to multiple disks or

blades.

environment In the context of Dell AIM, the collection of hardware, software, and network configurations

managed by a Dell AIM Controller.

Eth0 See Ethernet port 0.

Eth1 See Ethernet port 1.

Ethernet port 0 (Eth0) In Dell Compellent Storage Center, Eth0 is an Ethernet interface dedicated to management.

Ethernet port 1 (Eth1) In Dell Compellent Storage Center, Eth1 is an Ethernet interface dedicated to inter-process

communication between controllers, for clustering or remote replication.

external network In the context of the Dell AIM environment, a network that is not part of the Dell AIM

environment but is physically and logically connected to it.

external switch In the context of the Dell Aim environment, a switch that is not part of the Dell AIM

environment, but is physically and logically connected to it.

Fabric A combination of interconnected switches that act as a unified routing infrastructure. It

allows multiple connections among devices on a SAN and lets new devices enter

unobtrusively. A FC (or iSCSI) topology with at least one switch present on the network.

FastTrack An optional Dell Compellent Storage Center utility that dynamically places the most active

data on the outer (faster) disk tracks.

7

FAT See File Allocation Table.

Fault Domain Within the Dell Compellent Storage Center environment, a Fault Domain identifies a failover

set. In Virtual Port mode, all front-end ports can be part of the one fault domain. In Legacy

Mode, each primary and reserved port creates one fault domain.

FC See Fibre Channel.

FE See Front End Network.

Fibre Channel (FC) A high-speed interconnect used to connect servers to controllers and back-end disk

enclosures. FC components include HBAs, hubs, switches, and cabling. The term FC also

refers to a high-speed, fully duplexed serial communication protocol permitting data transfer

rates of up to 10 Gigabit per second.

File Allocation Table

(FAT)

The file system structure used by MS-DOS to organize and keep track of file storage. The

Microsoft Windows operating systems can optionally use a FAT file system structure.

File Transfer Protocol

(FTP)

An application layer protocol used to transfer bulk-data files between machines or hosts.

Front End Network (FE) The component in the Dell Compellent Storage Center SAN flow of data writes (server to

switch to controller to disks) that initiates data writes. In general, servers (or switches) are

the front end of the controller. However, a Storage Center system that is replicating data to a

remote system is the front end of the remote system. See back end.

FTP See File Transfer Protocol.

GB See Gigabyte(s).

Gigabyte(s) (GB) 1024 megabytes or 1,073,741,824 bytes. However, when referring to hard-drive capacity; the

term is usually rounded to 1,000,000,000 bytes.

group See PS Series group.

HBA See Host Bus Adapter.

HIT/LE See Host Integration Tools for Linux.

HIT/ME See Host Integration Tools for Windows.

HIT/VM See Host Integration Tools for VMware.

host In the Dell AIM environment, a host may be a physical server (rack-mounted or blade) or

virtual machine. In the Dell AIM SDK, a superclass that includes blade servers, rack-

mounted servers, and virtual machines (VMs).

host adapter A controller that implements communication between the system's bus and the peripheral

device, typically a storage device.

Host Bus Adapter (HBA) A device, typically an add-on card, that connects a server to a SAN (Storage Area Network).

Each HBA is uniquely identified on the SAN by its WWPN (World Wide Port Number).

Common HBA types include Fiber Channel and iSCSI.

Host Integration Tools

for Linux (HIT/LE)

A suite of tools that integrate ESX systems with Dell EqualLogic PS Series storage arrays. It

includes the Auto Snapshot Manager/VMware Edition (ASM/VE), EqualLogic Datastore

Manager, and EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility.

Host Integration Tools

for Windows (HIT/ME)

A suite of applications that enable you to configure and manage an array. It includes ASM/

ME, DSM (Multipath I/O Device Specific Module), and RSW (Remote Setup Wizard).

8

Host Integration Tools

for VMware (HIT/VM)

A suite of tools that integrate Linux systems with Dell EqualLogic PS Series storage arrays. It

includes the Remote Setup Wizard Command Line Interface (RSWCLI), the EqualLogic Host

Performance and Configuration Tuning Suite (eqltune), and EqualLogic Log Gathering Facility

(eqllog).

Hot Spare Disk In the Dell Compellent Storage Center environment, a Hot Spare disk is a backup disk. In the

event that an active array fails, the controller makes the Hot Spare part of the active array

and rebuilds data on the fly. Although the Hot Spare becomes an active disk without human

intervention, remember to replace the failed drive as soon as possible, so that the array is

again protected with a new Hot Spare. Hot spares can span multiple disk enclosures.

Storage Center Hot Spares can have a different capacity than the data drive it replaces.

hot-plug The ability to insert or install a device, typically a hard drive or an internal cooling fan, into

the host system while the system is powered on and running. Also referred to as hot-swap.

hot-swap See hot-plug.

I/O Input/Output. A keyboard is an input device, and a monitor is an output device. In general, I/

O activity can be differentiated from computational activity.

ID In the Dell AIM environment, a unique identifier for an element in the , assigned when it is

added to the environment.

iDRAC See integration Dell Remote Access Controller.

IKEv2-SCSI A protocol used for certificate creation.

image Specific to Dell AIM, the actual bits stored on a disk or storage array that a persona or

VMRack boots, along with information the Controller uses to boot that image on a specific

type of host. You can configure a persona or VMRack with more than one image, for

example, so the same persona can boot on either a physical server or a virtual machine.

infiniBand infiniBand offers point-to-point bidirectional serial links intended for connection of

processors and high-speed peripherals.

Instant Replay See Data Instant Replay.

integration Dell Remote

Access Controller

(iDRAC)

A remote access controller that uses the Internet SCSI protocol.

Intelligent Platform

Management Interface

(IPMI)

A protocol implemented by management modules in some servers, which is used to control

the servers remotely. The blade management modules in the Dell servers implement iPMI.

interconnect switch A switch in the Dell AIM environment, managed by the Controller, that you use to

interconnect elements such as chassis, vRacks, other interconnect switches, and external

switches.

internet SCSI (iSCSI) Internet SCSI (see SCSI). A protocol that encapsulates standard SCSI commands for

communication between client servers (iSCSI initiators) and network storage devices (iSCSI

targets) on IP networks.

IPMI See Intelligent Platform Management Interface.

iSCSI See Internet SCSI.

9

Key Management

Interoperability

Protocol (KMIP)

Standards set up for the communication between enterprise key management systems and

encryption systems.

Key Serving Ports Ports used by the operating system to communicate in EKM.

Keygroup In EKM, a set of keys assigned to a specific department, area, or hardware type.

Keys An encrypted certificate used to protect data in EKM.

Keystore / Keygroup/

Master Keystore

A group of encrypted keys in EKM.

KMIP See Key Management Interoperability Protocol.

Java Database

Connectivity (JDBC)

An API for the Java programming language that defines how a client may access, query, and

update data in a database.

JDBC See Java Database Connectivity.

Leader Controller The primary controller in a dual controller Dell Compellent Storage Center. Normally, the

leader and peer controllers share the storage I/O load, essentially doubling throughput, but

only the leader controller performs external management functions. If one controller fails,

the remaining controller becomes or remains the leader and assumes the duties of both

controllers. See Peer Controller.

Legacy Mode In Dell Compellent Storage Center, fault domains are configured to dedicate pairs of primary

and reserved front end ports, connected through redundant equipment, as a mechanism to

protect storage traffic against a single point of failure. See Fault Domain, Virtual Port or

Virtual Port Mode.

Linear Tape-Open (LTO) An open standards tape format.

logical unit number

(LUN)

A logical unit is a conceptual division (a subunit) of a storage disk or a set of disks. Each

logical unit has an address, known as the logical unit number (LUN), which allows it to be

uniquely identified.

LTO See Linear Tape-Open.

LTO Key Group Rollover In EKM, a set of keys assigned to be used once the default keygroup is depleted.

LUN See logical unit number.

MAC address See Media Access Control address.

Managed Disks In Dell Compellent Storage Center, storage media devices (disks, SSDs) that are assigned to

a disk folder in order to associate those devices with a storage pool. See Storage Pool, disk

folder.

managed system A managed system is any system that is monitored and managed using Dell OpenManage

Server Administrator.

management IP

address

Address used to used to connect to an intelligent IP-enabled device in order to monitor or

manage that device. The address may be dedicated for exclusive use by management

applications or shared for use by management and service applications.

management network An optional management network separates iSCSI traffic (Volume I/O) from management

traffic (GUI and CLI sessions, and other group management communications and intergroup

operations).

10

management station A system used to remotely manage one or more managed systems from a central location.

Manual Replay A Dell Compellent Storage Center feature that allows the user to manually create point in

time copies of volumes.

manual transfer

replication

Replication done through transportable media instead of over a network. Used in cases

where the network link between replication partners is too slow or otherwise unsuitable for

transferring large amounts of data.

Manual Transfer Utility A stand-alone utility from Dell EqualLogic that performs volume replication using

transportable media, instead of the network. The utility has both graphical and command line

user interfaces.

Media Access Control

address (MAC address)

Your system's unique hardware number on a network.

migrate volume A Dell Compellent Storage Center command to move data from one volume to another.

migration In the context of EKM, combining a keystore into an existing keystore during (not after) Dell

Encryption Key Manager 3.0 installation.

mirror volume A Dell Compellent Storage Center command to replicate a local volume onto a remote Dell

Compellent Storage Center and maintain updates between the local and remote volumes

until the mirror is manually broken.

mirroring A type of data redundancy in which a set of physical drives stores data and one or more sets

of additional drives stores duplicate copies of the data. Mirroring functionality is provided by

software. See striping, RAID.

NAS See Network-Attached Storage.

network connection An object that defines a persona's and VMRack's required network connectivity. A network

connection is created as the result of adding elements to a network, for example when you

add a persona to a network.

Network-Attached

Storage (NAS)

NAS is one of the concepts used for implementing shared storage on a network. NAS

systems have their own operating systems, integrated hardware, and software that are

optimized to serve specific storage needs.

NTP The Network Time Protocol (NTP) is a protocol for synchronizing the clocks of computer

systems over packet-switched, variable-latency data networks.

Oversubscribed space In a SAN that supports thin provisioning, the amount of storage space that is configured as

available but not physically present (i.e., configured space minus available space).

parity stripe In RAID arrays, a striped hard drive containing parity data.

partition A physical section of a hard drive created using the fdisk command. Partitions can then be

divided into multiple logical drives using the format command.

passive Controller The Dell AIM Controller that acts as a hot standby, ready to take over managing the

environment if the active Controller fails.

Peer Controller In a dual-controller Dell Compellent Storage Center, the peer controller shares the I/O load

with the leader controller but does not perform external management functions. If the leader

controller fails, the peer controller assumes the I/O and management duties of both

controllers. See Leader Controller.

11

persona A server environment captured on disk: the operating system, optional Dell AIM agent

software, and the network and other settings required to run an application on a host in the

Dell AIM environment.

pool Storage space in a SAN available for use by volumes. In Dell Compellent Enterprise Storage

Manager and Dell Compellent Storage Center, this is equivalent to the total space in the

SAN. In Dell EqualLogic PS Series arrays, this is equivalent to the total space on the

members of the specific pool.

pool administrator An account on a Dell EqualLogic PS Series group that has permission to manage objects

only in a specific pool or set of pools for a group. Compare to group administrator.

primary group Within the Dell EqualLogic Group Manager environment, the group containing the original

volume in a replication partnership. See secondary group.

primary volume Within the Dell EqualLogic Group Manager environment, a volume configured for replication

to a replication partner.

PS Series array A single Dell EqualLogic iSCSI storage unit, usually configured as a Dell EqualLogic PS

Series group. You can join multiple PS Series arrays into a larger PS Series group and

manage them as a single iSCSI SAN.

PS Series group An iSCSI storage entity comprised of one or more Dell EqualLogic PS Series storage arrays

that you access through a single IP address and manage as a storage area network (SAN).

Public Services In the context of Dell AIM, the Controller Services virtual IP address that you use to connect

to the Console or CLI on the active Controller.

RAC Remote Access Controller.

RAID See Redundant Array of Independent Disks.

RAID 0 Data is striped across the available disks providing improved performance. RAID 0 does not

provide any data redundancy.

RAID 10 Data is striped across available disk drives and mirrored, providing data availability and

improved performance. Maintains a minimum of one full copy of all data on the volume. RAID

10 provides optimum Read / Write performance, increased probability of withstanding

multiple failures, and the quickest restoration of data.

RAID 5 Maintains a logical copy of the data using a mathematically derived rotating parity stripe.

The parity stripe is derived from the data stripes. This method has less overhead for the

redundant information than RAID 10 however write performance is slower than RAID 10 due

to the calculation of the parity stripe for every write. Read performance is similar to RAID 10.

RAID 50 RAID level 50 is a combination of RAID level 5 and RAID level 0. RAID 50 includes both parity

and disk striping across multiple drives.

recovery volume A volume created for the purpose of recovering data. In Dell EqualLogic PS Series arrays, a

recovery volume is created by promoting an inbound replica set as part of a failover

operation. You can also create recovery template volumes and recovery thin clones. In Dell

Compellent Storage Center, a view volume is created from a replay. See replica, View

Volume, Replay.

Redundancy The duplication of information or hardware equipment components to ensure that if a

primary resource fails, a secondary resource can take over its function. Dell Compellent

Storage Center provides redundancy for each component so that there is no single point of

12

failure. Single Redundancy protects against loss of data if any one resource fails. Dual

Redundancy protects against data lost if any two resources fail.

Redundant Array of

Independent Disks

(RAID)

Redundant array of independent disks. A method of providing data redundancy. Some

common implementations of RAID including RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, and RAID 50.

See mirroring, striping.

Remote Instant Replay A Dell Compellent Storage Center solution feature in which a replay is replicated to a remote

Dell Compellent Storage Center. The local and remote Dell Compellent Storage Centers are

active-active, and bidirectional replication can occur, synchronously or asynchronously, on

independent intervals. Dell Compellent Storage Center replication requires the Enterprise

Manager software application with a Replication license. See Replay, Remote System,

replication.

Remote Setup Wizard

(RSW)

A graphical user interface (GUI) that enables you to configure a Dell EqualLogic PS Series

array after you install the Host Integration Tools/Microsoft Edition.

Remote System In Dell Compellent Storage Center, a separate SAN configured to receive replication data

from an original volume on the local Dell Compellent Storage Center. Dell Compellent

Storage Center replication requires the Enterprise Manager software application with a

Replication license. See replication.

Replay In Dell Compellent Storage Center, a fully usable, point-in-time copy (PITC) of data that

contains an image of the data as it appeared at the point in time at which the copy was

initiated. The copy may be stored locally or on a remote Dell Compellent Storage Center.

See snapshot, Data Instant Replay, Remote Instant Replay.

Replay Profile In Dell Compellent Storage Center, a set of rules that determine when and how replays point-

in-time copies will be taken and how long they will be saved. See Replay.

Replay space In Dell Compellent Storage Center, the amount of space that is automatically reserved and

used for replays. See active space, actual space.

replica A point-in-time representation of a Dell EqualLogic PS Series volume. The original volume

and its replica are located on different Dell EqualLogic PS Series groups (replication

partners) potentially separated at some geographical distance to facilitate disaster

tolerance.

replica collection In Dell EqualLogic Group Manager, the set of replicas resulting from each replication of a

volume collection.

replica collection set In Dell EqualLogic Group Manager, the set of replica collections for a volume collection.

replica reserve In Dell EqualLogic Group Manager, the portion of the delegated space on a replication

partner that is set aside for the replica sets for a specific volume. You configure the replica

reserve for the volume on the primary group, but the actual replica reserve is on the

secondary group.

replica set In Dell EqualLogic Group Manager, the set of complete replicas for a volume, template

volume, or thin clone volume.

replicating system A Dell Compellent Storage Center configured to send replication data from one or more local

volumes to a remote Storage Center. See replication, Remote System, Remote Instant

Replay.

13

replication The process of copying volume data (only deltas) from the primary (local) SAN to a

secondary (remote) SAN, so that data can be recovered from either SAN if necessary. The

SANs can be an unlimited distance apart.

replication partner In Dell EqualLogic Group Manager, a group that is configured to send or receive replicas

from another partner.

RSW See Remote Setup Wizard.

runnable persona In the context of Dell AIM, a network-booted persona that is started and is waiting to be

assigned to a host.

SAN See Storage Area Network.

SAN HeadQuarters Enables you to monitor multiple Dell EqualLogic PS Series groups from a single graphical

interface. It gathers and formats performance data and other important group information.

SCN See System Control Network.

SCN Services The Controller Services virtual IP address that personas and VMRacks in the Dell AIM

environment use to communicate with the active Controller.

SCSI See Small Computer System Interface.

SDK See Software Development Kit.

secondary control

module

Within the Dell EqualLogic Group Manager environment, the secondary control module

mirrors cache data from the active control module. If the active control module ceases to

function, the secondary takes over network operations. See active control module.

secondary group In a Dell EqualLogic Group Manager replication configuration, the group that receives

replicas of a source volume. See primary group.

Server Cluster A group of independent servers working together as a single system to provide uninterrupted

service in the event of individual computer failures.

service tag A label on the system used to identify it when you call Dell for technical support.

Simple Mail Transfer

Protocol (SMTP)

Defines a message format and forwarding procedure to enable messages to be sent

between hosts on the Internet.

Simple Network

Management Protocol

(SNMP)

A standard interface that allows a network manager to remotely monitor and manage

workstations.

Simulator A component of the Dell AIM SDK that emulates a running Dell AIM environment, including

the Controller, the Console, and physical and virtual networks. See SDK.

Small Computer System

Interface (SCSI)

Small computer system interface. An I/O bus interface with faster data transmission rates

that standard ports.

SMART Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology. Allows hard drives to report errors and

failures to the system BIOS and then display an error message on the screen.

Smart Copy An ASM/ME point-in-time, application-consistent copy of objects in a Dell EqualLogic PS

Series group. Smart Copies can be of type snapshot, clone, or replica depending on the

edition of Auto-Snapshot Manager that you are using.

SMP See symmetric multiprocessing.

14

SMTP See Simple Mail Transfer Protocol.

snapshot A point-in-time copy (PITC) of a volume. See Replay.

snapshot collection A set of snapshots resulting from a snapshot operation on a volume collection. See volume

collection.

SNMP See Simple Network Management Protocol.

SNMP Trap Collector In the context of Dell AIM, the Controller Services virtual IP address that managed switches

and other devices use to send SNMP traps to the active Controller.

Software Development

Kit (SDK)

A set of development tools used to create applications for a specific software package,

software framework, hardware platform, computer system, video game console, operating

system, or similar platform.

Space Recovery A utility that recovers space that Windows reports as being used but is actually empty,

available space that can be used by Dell Compellent Storage Center.

spare disk A designated or unused drive in a SAN that is used automatically to replace a failed drive.

Storage Area Network

(SAN)

A storage area network (SAN) is a specialized network that provides access to high

performance and highly available storage subsystems using block storage protocols. The

SAN is made up of specific devices, such as host bus adapters (HBAs) in the host servers,

switches that help route storage traffic, and disk storage subsystems. The main

characteristic of a SAN is that the storage subsystems are generally available to multiple

hosts at the same time, which makes them scalable and flexible. Compare with NAS.

Storage Cluster In Dell Compellent Storage Center, multiple SAN controllers that are interconnected for the

purpose of improving reliability, availability, serviceability and performance (via load

balancing). Storage Center uses an active-active configuration to provide automatic

controller failover. A fully mirrored, battery-backed cache in each controller ensures data

reliability over a restart and allows volumes to migrate between controllers in the event of a

single controller failure.

Storage Clustering A Dell Compellent Storage Center feature that provides automatic controller failover through

multiple controllers in an active-active configuration. Fully mirrored, battery backup cache

provides fault tolerance and automatic restart/recovery in the event of a controller failure.

Storage Pool See pool.

Storage Profile In Dell Compellent Storage Center, a set of rules that define the drive types (tiers) on which

to store data and the RAID level to use for each tier.

Storage Type In Dell Compellent Storage Center, a set of attributes, including redundancy options and

block size, that control how space from a storage pool is allocated and protected.

striping Disk striping writes data across three or more disks in an array, but only uses a portion of the

space on each disk. The amount of space used by the "stripe" is the same on each disk

used. A virtual disk may use several stripes on the same set of disks in an array. See also

mirroring, and RAID.

symmetric

multiprocessing (SMP)

Used to describe a system that has two or more processors connected via a high-bandwidth

link and managed by an operating system, where each processor has equal access to I/O

devices.

synch See Synchronous Replication.

15

Synchronous

Replication

Feature that atomically writes the same data to two separate volumes, stored on different

physical hardware, before the application receives an I/O complete message. Both writes

either complete or fail, so both volumes are fully synchronized at all times. However, the

feature can increase write latency for the application. See synch.

System Control

Network (SCN)

A private network that Dell AIM uses for communication between the Controller, personas,

and VMRacks. The Controller also uses this network to discover servers and to boot

personas and VMRacks on them.

System Setup program A BIOS-based program that allows configuration of a system's hardware and customization

of the system's operation by setting features such as password protection. Because the

System Setup program is stored in NVRAM, any settings remain in effect until changed.

Systems Deployment

Appliance

A Dell KACE appliance-based deployment management solution for IT professionals that

provides tools for disk imaging, user state migration, remote site management, system repair

and recovery, as well as computer inventory scanning and assessment. Additionally, it

automates pre-and post-deployment configuration tasks such as computer inventory

scanning and assessment; it also automates disk, BIOS, and RAID configuration, software

distribution, and configuration management.

Systems Management

Appliance

A Dell KACE appliance-based systems management solution for IT professionals that

streamlines tasks such as inventory management, software distribution, reporting, patch

management, asset management, scripting, and service desk support through a web-based

interface.

template In the context of Dell AIM, a dormant persona that you can clone to create other personas,

but which you can't run (to prevent changes to the template).

template volume Read-only volume from which you create thin clones.

thin clone Volume that shares space with a template volume. Thin clones provide an efficient use of

storage space for configurations with multiple volumes that have a large amount of common

data.

Thin Provisioning Feature that lets you over-provision (or over-subscribe) the space available in the SAN.

Storage objects (such as volumes) that use thin provisioning report their potential maximum

size to applications, but may actually use much less space. Thin provisioning allows

organizations to reduce their overall storage expenditures, increase availability and achieve

greater performance.

tiered storage Storage optimization strategy in which data required quickly and often is stored on

expensive, fast media types, and data required rarely is stored on less expensive, slower

media types.

unmanaged space In Dell EqualLogic PS Series arrays, delegated space capacity on the secondary group that

is no longer accessible from the primary group.

uplink port A port on a network hub or switch used to connect to other hubs or switches without

requiring a crossover cable.

vacate In Dell EqualLogic Group Manager, to remove a member from a group while the member

remains online.

View Volume In Dell Compellent Storage Center, a read-only volume that has been created from a previous

replay, for the primary purpose of recovering data. See Replay.

16

Virtual Port or Virtual

Port Mode

In the context of Dell Compellent Storage Center, Virtual Ports eliminate the need for reserve

ports. When operating in Virtual Port mode, all front-end ports accept I/O and can be part of

one Fault Domain. For information on enabling Virtual Ports, refer to the Dell Compellent

Storage Center System Setup Guide.

virtual World Wide Port

Name (vWWPM)

A virtual World Wide Port Name used in Dell AIM for creating SAN-booted personas.

Virtualization The ability to use software to share the resources of a single computer or storage device

across multiple environments. A single physical system or device may appear to the user as

multiple virtual systems able to host multiple operating systems.

VMRack A rack of virtual machines (VMs) on a server that is running a combination of agent software

and Red Hat Xen, VMware ESX, or Microsoft Hyper-V.

volume A discrete unit of storage striped to a storage device or devices.

volume collection A number of volumes grouped together for purposes of performing operations on the

volumes simultaneously. See snapshot collection, replica collection.

volume reserve Amount of space allocated to a volume from free pool space. Without thin provisioning,

volume reserve is the same as reported size.

Volume Type In the context of Dell Compellent Storage Center, Volume Type: can be dynamic, Replay

enabled, or Replication. A volume is dynamic until at least one Replay has been taken of that

volume. Once a Replay has been taken of a volume, it becomes Replay Enabled. A

Replication volume is one that is being Replicated to another Dell Compellent Storage Center

system.

vRack In the context of Dell AIM, a logical group of hosts connected to a virtual switch (vRack

switch).

vRack switch In the context of Dell AIM, a virtual switch that connects hosts in a vRack.

vWWPN See virtual World Wide Port Name.

17

18

La page est en cours de chargement...

Dell POWEREDGE R710 Le manuel du propriétaire

Dell POWEREDGE R710 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues