EDIFIER Z9GEDF175 Hecate G4 Wireless Gaming Headset Manuel utilisateur

EDIFIER
Marque
EDIFIER
Modèle
Z9GEDF175 Hecate G4 Wireless Gaming Headset
Catégorie
Récepteurs de musique Bluetooth
Taper
Manuel utilisateur
Cuando los au riculares est én apagado s, mantenga p ulsado el botón " " d urante
conectar.
restored.
Product description and accessories
EN Connection mode
Headset status indicator
ULTRA LOW LATENCY DUAL MODE WIRELESS GAMING HEADSET
Bluetooth
Bluetooth
Note:
Microphone indicator
Microphone mute/unmute
Volume control
mode switch
Microphone
Controls
Microphone mute/
unmute
Pairing
Answer a call
End a call
Reject a call
Music/game mode
Bluetooth
RGB light
Bounce up
2.4G Bluetooth
Description du produit et accessoires
FR
Indicateur d'état du casque
Remarque:
correspondre au produit.
Bouton d'alimentation ON/OFF
Indicateur du microphone
Sélecteur de mode
Microphone
Reset (use with caution)
5s
Press Down
Press Down
pour établir la connexion.
Mode de connexion
Bluetooth
automatiquement.
Bluetooth 2,4 G
5s
3s/5s
3s/5s
3s/5s
3s/5s
3s/5s
3s/5s
3s
3s
L
R
paramètres d 'usine sont r établis.
Commandes
micro
Appairage
Lecture/pause
Mode musique/jeux
Lumière allumée/éteinte
Allumer/éteindre
Bluetooth
Réinitialiser (à utiliser avec prudence)
3s
3s
L
R
Cuando los au riculares est én apagado s, mantenga p ulsado el botón " "
Descripción de producto y accesorios
ES Modo de conexión
Indicador de estado de los auriculares
Bluetooth
Nota:
Botón encender/apagar
Conmutador de modo
Controles
Emparejamiento
Responder una llamada
Reproducir/detener
Modo música/juego
Encendido/apagado
Bluetooth
Bluetooth 2,4G
Produktbeschreibung und Zubehör
DE
Hinweis:
Restablecer (usar con precaución)
5s
Presionar
Presionar
Verbindungsmodus
Bluetooth
2.4G Bluetooth
5s
3s
3s
L
R
wurden dann w iederherges tellt.
Steuerelemente
Kopplung
Gespräch beenden
Wiedergabe/Pause
Einschalten/Ausschalten
Bluetooth
3s
3s
L
R
la connessione.
Descrizione del prodotto e degli accessori
IT Modalità Connessione
Bluetooth
automaticamente.
Nota:
il prodotto r eale.
Pulsante di accensione/spegnimento
Comandi
Accoppiamento
Rispondere una chiamata
Riagganciare la chiamata
Accensione/spegnimento della luce
Accensione/ spegnimento
Bluetooth
Manuale
dell'utente
Spia RGB
Bluetooth 2.4G
Descrição do produto e acessórios
PT
Nota:
para melho ria do conjunt o.
Botão de liga/desliga
Troca de modo Bluetooth/
Manual do
5s
para conect ar.
Modo de conexão
Bluetooth
Deixe o botão
Bluetooth 2.4G
5s
Empurre
Empurre
3s
3s
L
R
Controles
Pareamento
Atender uma chamada
Recusar uma chamada
Modo de música/jogo
Ligar/desligar
Bluetooth
Reiniciar (use com cuidado)
3s
3s
L
R
ier International Limited
Hong Kong
ier.com
Printed in China
www.hecategaming.com
NOTICE:
prior notice.
Manuel
d'utilisateur
Manual de
usuario
Bedienungsanle
itung
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s/5s
3s/5s
3s/5s
3s
3s
JP
2.4G Bluet ooth
Opis produktu i akcesoria
PL
Uwaga:
5s
Bluetooth
Bluetooth.
2,4G Bluetoot h
5s
L
R
Regulacja
Parowanie
Bluetooth
L
R
CZ
Bluetooth
Poznámka:
Bluetooth
2,4 G Blueto oth
SK
Poznámka:
5s
Bluetooth
2,4 G Blueto oth
5s
3s
L
R
Bluetooth
3s
3s
L
R
UKR
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth 2 .4G
GR
5s
Bluetooth
Bluetooth 2 .4G
5s
3s
3s
L
R
Bluetooth
3s
3s
L
R
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
L
R
RU
TR
Bluetooth
Not:
Kontroller
Bluetooth
RGB lamba
2.4G Bluet ooth
BG
5s
Bluetooth
2.4G Bluet ooth
5s
L
R
Bluetooth
L
R
Productbeschrijving en accessoires
NL Verbindingsmodus
Bluetooth
Opmerking:
Volumeregelaar
Bedieningselementen
Koppelen
Een oproep beëindigen
Een oproep weigeren
Licht aan/uit
Bluetooth
Verhoogd
2.4G Bluet ooth
Produktbeskrivelse og tilbehør
DK
Bemærk:
5s
Tilslutningstilstand
Bluetooth
2,4G Bluetoot h
5s
L
R
Betjeningsknapper
Parring
Bluetooth
L
R
Produktbeskrivning och tillbehör
SV Anslutningsläge
Bluetooth
Anmärkning:
Studsa upp
2,4G Bluetoot h
5s
Brugermanual
2.4 /
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
Kontroller
Ihopparning
Acceptera ett samtal
Spela/pausa
Bluetooth
KR
:
• .
•
. ,
.
• .
.
/
/
C
C
RGB
Återställ (använd med försiktighet)
5 " " .
"HECATE G4 S" .
Bluetooth
5s
L
R
" "
.
/
/
/
/
/
Bluetooth
( )
L
R
VN
Bluetooth
Ghi chú:
Micrô
Bluetooth
Bluetooth 2 .4G
THAI
5s
" " 5 "HECATE G4 S"
5s
L
R
L
R
Deskripsi produk dan aksesori
ID Mode sambungan
Bluetooth
secara otomatis.
Catatan:
Beralih mode Bluetooth/
Kontrol
Pemasangan
Menerima panggilan
Putar/jeda
Bluetooth
Lampu RGB
2.4G Bluet ooth
SA
.
.
C
5
5s
. 2.4
USB
2.4
5s
L
R
10
.
2.4
L
R
HEB
.
:
5
Bluetooth
. 2.4
5s
:
Panduan
pengguna
3s/5s
3s
3s
3s/5s
3s
3s
CN
5s
L
R
10
.
(
L
R
Warning: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF Exposure Compliance
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.
This device contains licence-exempt transmitters that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause interference.
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Lémetteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
Lappareil ne doit pas produire de brouillage;
Lappareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé.
IB-200-000000-14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

EDIFIER Z9GEDF175 Hecate G4 Wireless Gaming Headset Manuel utilisateur

EDIFIER
Marque
EDIFIER
Modèle
Z9GEDF175 Hecate G4 Wireless Gaming Headset
Catégorie
Récepteurs de musique Bluetooth
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents