CAME RBM21/21110 HARDWARE Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Came
cancelli automatici
s.p.a.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940
fax (+39) 0422 4941
www.came.it
Came Cancelli Automatici
è una società certificata
ISO 9001 per il sistema
di gestione della qualità
aziendale e ISO 14001
per il sistema di gestione
ambiantale.
Came progetta e produce
interamente in Italia.
MANUALE D’INSTALLAZIONE
RBM21 - HW
SISTEMA
CONTROLLO ACCESSI
119RT34IT
Italiano IT
Italiano IT
English EN
Français FR
Русский RU
119RT34
RBM21 -
Hardware e collegamenti
2
Pag.
2
- Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME s.p.a.
RBM21 è un sistema di controllo per la gestione semplifi cata degli accessi.
O re la possibilità di programmazione Stand Alone (direttamente sulla scheda) oppure On Line collegandolo a un personal computer
e installando il relativo Software Came dedicato (compatibile con i sistemi operativi Windows Xp e successivi).
Nella modalità Stand Alone è possibile programmare solo le funzioni di base dell’ RBM21, quali l’inserimento e la cancellazione di
Card per accessi normali.
Nella modalità On Line, invece, è possibile programmare il sistema anche per accessi di tipo prepagato (numero ingressi), a credito
orario (quantità di tempo), anti-PassBack (utilizzo singolo della Card) e anti-PassBack temporizzato (ingressi autorizzati a intervalli di
tempo).
Che cos’è RBM21
SOMMARIO
ARGOMENTO PAGINA
Che cos’è RBM21 .............................................................................................................................................................................2
Dati tecnici .......................................................................................................................................................................................2
Scheda base RBM21 - descrizione ....................................................................................................................................................3
Messaggi Display ..............................................................................................................................................................................3
Funzioni Dip-Switch ..........................................................................................................................................................................3
Sensore On-Board ............................................................................................................................................................................3
Collegamenti ....................................................................................................................................................................................4
Memorizzazione 1a Card (Card Master) ..............................................................................................................................................5
Creazione 2a Card Master .................................................................................................................................................................5
Memorizzazione Card .......................................................................................................................................................................6
Cancellazione Card ...........................................................................................................................................................................7
Cancellazione TOTALE Card ..............................................................................................................................................................7
Modifi ca Password ...........................................................................................................................................................................8
Uso della Password per la memorizzazione Card ...............................................................................................................................8
Uso della Password con le altre procedure ........................................................................................................................................9
Gestione parcheggi ...........................................................................................................................................................................9
Salvataggio dati ..............................................................................................................................................................................10
Ripristino Dati .................................................................................................................................................................................10
Installazione Software .....................................................................................................................................................................11
Dati tecnici
Alimentazione 230 V AC
Assorbimento 50 mA
Uscite Relè 3
Uscita semaforo 1 (attivabile solo in modalità On-Line )
Porta RS 232 per collegamento a PC distanza max 5 m
Porta RS 485 per collegamento a PC distanza max 1000 m, con interfaccia PC40
Cards memorizzabili 500 tra Cards di prossimità e/o Cards a strisciamento (magnetiche)
Programmazione con Card Master o Password in modalità Stand-Alone; via software in modalità On-Line
414 9 12
3
5
13
11
8
21 15 7
10
6
RL3RL1 RL2
-%-/29
2/,,
.C .O #
5
5
#(
#(
/54
/54
2"-
2"-
#(
#(
%.4%2
%.4%2
02/8)-)49#!2$
02/8)-)49#!2$
! "
66666
66666
/54
/54
42!&&)#,)'(4
42!&&)#,)'(4
, .
6/,4!'%/54054
6/,4!'%/54054
,4
,4
,4
,4
,).%&53%!
,).%&53%!
&53%M!
&53%M!
6/,4!'%/54054
6/,4!'%/54054
"/!2$
"/!2$
&53%!
&53%!
#/.42/,
#/.42/,
#!-%
#!-%
4%-0
.C .O # .C .O #!"
'.$
0 0 '.$
3 3 '.$ 3 3 '.$
/
.
6!#
6!#
RBM21 -
Hardware e collegamenti
3
Pag.
3
- Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME s.p.a.
Messaggi Display
Alimentando RBM21, se la memoria è completamente vuota si accenderanno tutti i segmenti
centrali del display.
Se vi sono locazioni di memoria già occupate, nel display di sinistra comparirà un trattino.
Indica, inoltre, la posizione di Stand By.
Funzioni Dip-Switch
Sensore On-Board
E’ un sensore di prossimità integrato sulla scheda.
Emula il lettore 4 e serve per memorizzare le Cards (solo di prossimità) direttamente sulla scheda, nei casi in cui i lettori siano lontani.
Per attivarlo (e disattivarlo al termine della memorizzazione) agire sull’apposito strip di selezione.
DIP 1 ON
Gestione del semaforo tramite spira
12
O
N
34
DIP 3 ON
Relè n° 1 passo passo
12
O
N
34
DIP 2 ON
Scarico Di erenziato
12
O
N
34
DIP 4
Nessuna funzione, lasciare in OFF
12
O
N
34
Scheda base RBM21 - descrizione
1. Morsetti Sensori
2. Morsetti Uscite relè
3. Morsetti alimentazione
4. Tasti programmazione
5. Display funzioni
6. Porta RS 232 collegamento PC max 5 m
7. Porta RS 485 collegamento PC fi no a 1000 m
8. Trimmer temporizzazione relè 2
9. Sensore di Prossimità on board
10. Strip selezione sensore on board
11. Relè
12. Dip Switch funzioni
13. Scheda Memory Roll
14. Led alimentazione scheda
15. Morsetti Spire magnetiche
RL3RL1 RL2
-%-/29
2/,,
.C .O #
5
5
#(
#(
/54
/54
2"-
2"-
#(
#(
%.4%2
%.4%2
02/8)-)49#!2$
02/8)-)49#!2$
! "
66666
66666
/54
/54
42!&&)#,)'(4
42!&&)#,)'(4
, .
6/,4!'%/54054
6/,4!'%/54054
,4
,4
,4
,4
,).%&53%!
,).%&53%!
&53%M!
&53%M!
6/,4!'%/54054
6/,4!'%/54054
"/!2$
"/!2$
&53%!
&53%!
#/.42/,
#/.42/,
#!-%
#!-%
4%-0
.C .O # .C .O #!"
'.$
0 0 '.$
3 3 '.$ 3 3 '.$
/
.
6!#
6!#
RBM21 -
Hardware e collegamenti
4
Pag.
4
- Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME s.p.a.
Collegamenti
Alimentazione
230 V AC
Regolazione
Temporizzazione
Relè 2 (RL2)
da 1” a 5’
Lettore 1
INGRESSO
Lettore 2
INGRESSO
Lettore 3
USCITA
Lettore 4
USCITA
CARD
MAGNETICA
CARD DI
PROSSIMITÀ
Uscita Contatto Relè 3 (RL3)
Semaforo
max. 5 A - 230 V
Uscita Contatto Relè 2
(RL2) max 10 A - 230 V
Uscita Contatto Relè 1
(RL1) max 10 A - 230 V
Ponte 1 e 2 abilita
lettore 4 (default)
Ponte 2 e 3 abilita
sensore On-Board
SELEZIONE SENSORE ON-BOARD
P1-GND
Collegamento (NO)
Spira di ingresso
Nelle pagine seguenti sono illustrate tutte le operazioni gestibili in modalità Stand-Alone con sensori di prossimità; per i
lettori a strisciamento valgono le stesse istruzioni con l’avvertenza che, dove è indicato “avvicinare”, “posizionare”, passare” o
“presentare”, bisogna passare la card (strisciare) nel lettore.
Per le istruzioni in modalità on-line, fare riferimento al relativo software Came.
LIBERO
COMPLETO
= Rosso
= Nero
P2-GND
Collegamento (NO)
Spira di uscita
RBM21 -
Hardware e collegamenti
5
Pag.
5
- Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME s.p.a.
In questa come in tutte le successive sequenze, se trascorrono più di 10 secondi tra una operazione e l’altra, Rbm21 ritorna
in posizione di Stand By e bisogna ricominciare la procedura dall’inizio.
Rbm21 assegna di default il relè 1; il numero 3 indica l’attivazione di entrambi i relè, non il relè del semaforo.
La memorizzazione delle Card è sempre segnalata anche dal lampeggio, sul frontalino del sensore, dei led verde e rosso.
La prima Card memorizzata, viene sempre considerata da Rbm21 come Card Master, con la quale è possibile fare tutte le
successive operazioni qui descritte. Bisogna perciò fare attenzione a conservarla con cura perchè, assieme alla schedina di Memory
Roll, è indispensabile per ogni operazione di modifi ca o ripristino della programmazione delle Card.
Memorizzazione 1a Card (Card Master)
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
A Premere ENTER (17(5 Visualizza F - 1
B Premere ENTER nuovamente (17(5 Lampeggia F - 11
C
Per cambiare il relè da
comandare, premere 1 o 2 volte
CH1, altrimenti passare alla
operazione successiva
&+ Cambia il relè associato alla Card
Master
DAvvicinare la 1a Card al sensore
per 2 secondi
#!-%
Compare il simbolo di Stand By a
indicare la memorizzazione della
Card Master
Utilizzando una Card già memorizzata si può creare una seconda Card Master.
RBM21 accetta solo due Card Master
Creazione 2a Card Master
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
A Avvicinare la Card Master
#!-%
B Premere ENTER (17(5 Visualizza F - 1
C Premere CH1 &+ Visualizza F - 2
D Premere ENTER (17(5 Lampeggia F - 2
EAvvicinare la Card da memorizzare
come 2a Card Master
#!-%
A memorizzazione avvenuta, il display
visualizza F - 2 M fi sso
RBM21 -
Hardware e collegamenti
6
Pag.
6
- Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME s.p.a.
Sequenza delle operazioni
Sequenza lampeggio LED del sensore
V = verde R = rosso
AAvvicinare 2 volte, entro 3 secondi, la
Card Master al sensore
2x
#!-%
1a passata 2a passata
poi, per 10”, lampeggia con minor frequenza in attesa
del cambio relè oppure della memorizzazione della Card
RELÈ 1
B
Per cambiare il relè da 1 a 2 e
viceversa, avvicinare una terza volta
la Card Master, altrimenti passare
all’operazione successiva
#!-%
il relè 2 si riconosce dalla durata maggiore del singolo
lampeggio verde
RELÈ 2
CAvvicinare la Card da memorizzare
per circa 3 secondi
#!-%
3 lampeggi verdi, confermano la memorizzazione della
Card
A questo punto, si può continuare memorizzando altre Card (ripetendo le precedenti 2 operazioni) oppure lasciar trascorrere 10
secondi fi no a quando Rbm21 ritorna in posizione di Stand By (led rosso fi sso)
Per le Card magnetiche non è previsto un sensore On-Board e bisogna perciò operare solo con la prima procedura e
almeno un sensore LT001 collegato e vicino alla scheda Rbm2 (confi gurazione necessaria anche per tutte le altre procedure).
Dopo la Card Master si possono memorizzare tutte le altre Card, sul sensore On-Board ...
... oppure direttamente su TSP00, senza accedere fi sicamente alla scheda (procedura più rapida per aggiungere Card, ma esclude
la possibilità di associare entrambi i relè alla Card).
Memorizzazione Card
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
AAvvicinare 2 volte la Card
Master al sensore on-board 2x
#!-%
Dopo la posizione della Card
Master (001), lampeggia la
prima posizione libera
B
Per cambiare il relè da
comandare, premere 1 o 2
volte CH1, altrimenti passare
alla operazione successiva
&+ Cambia il relè associato alla
posizione libera
relè 1+2
relè 2
relè 1
C
Avvicinare la Card da
memorizzare per circa 3
secondi
#!-%
A memorizzazione avvenuta,
compare S t o ...
... e poi lampeggia la
successiva posizione libera
A questo punto, si può continuare memorizzando altre Card (ripetendo le precedenti 2 operazioni) oppure lasciar trascorrere 10
secondi fi no a quando Rbm21 ritorna in posizione di Stand By
RBM21 -
Hardware e collegamenti
7
Pag.
7
- Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME s.p.a.
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
AAvvicinare una delle Card
Master
#!-%
B Premere ENTER (17(5 Visualizza F - 1
C Premere 3 volte CH1 3x
&+
Visualizza F - 4
D Premere ENTER (17(5 Compare la prima locazione della
memoria
E
Premere CH1 o CH2 per
scegliere la locazione da
eliminare
001-> 002-> 003-> ...
&+
&+
001-> 500-> 499-> ...
Compare la locazione da
eliminare, ad esempio la numero
5
F Premere ENTER (17(5 A locazione eliminata, tutto il
display lampeggia
In qualsiasi momento è possibile cancellare una o più Card.
Cancellazione Card
Procedura che azzera la memoria di Rbm21; vengono cancellate anche tutte le Card Master.
Cancellazione TOTALE Card
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
A Avvicinare una delle Card Master
#!-%
B Premere ENTER (17(5 Visualizza F - 1
C Premere 4 volte CH1 4x
&+
Visualizza F - 5
DPremere e mantenere premuto
ENTER, per circa 10 secondi
(17(5 Compare e lampeggia C L r A; dopo
10 secondi la scritta resta fi ssa
E Rilasciare ENTER (17(5 Visualizza il simbolo di scheda
completamente vuota
Per poter operare nuovamente con Rbm21, è necessario ripartire da “Memorizzazione 1a Card” di pag. 5.
Attenzione a non cancellare la Card Master principale (la posizione 001, sempre segnalata da 3 punti lampeggianti).
Se la lettera C lampeggia, signifi ca che in quella locazione non ci sono Card memorizzate.
Proseguire con un’altra Card da cancellare o lasciar trascorrere 10 secondi per iniziare un’altra procedura.
RBM21 -
Hardware e collegamenti
8
Pag.
8
- Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME s.p.a.
Uso della Password per la memorizzazione Card
Sostituire questa sequenza all’operazione A “Avvicinare 2 volte la Card Master” ...
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
Sostituire all’operazione A
Premere ENTER (17(5
Premere CH1 o CH2 per
visualizzare la Password
001-> 002-> 003-> ...
&+
&+
001-> 500-> 499-> ...
Compare la Password
Premere ENTER (17(5 Visualizza F - 1
Premere 2 volte CH1 2x
&+
Visualizza F - 3
... e continuare con le altre operazioni illustrate nella procedura “Memorizzazione Card” pag. 6.
Trascrivere qui la nuova Password
per non dimenticarla
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
AAvvicinare una delle Card
Master
#!-%
B Premere ENTER (17(5 Visualizza F - 1
C Premere 5 volte CH1 5x
&+
Visualizza F - 6
D Premere ENTER (17(5 Compare la Password attuale
(nell’esempio quella di default)
EPremere CH1 o CH2 per
scegliere una nuova Password
001-> 002-> 003-> ...
&+
&+
001-> 500-> 499-> ...
Compare la nuova Password, ad
esempio 4 4 4
F Premere ENTER (17(5 Compare il simbolo di Stand By a
indicare la memorizzazione della
nuova Password
Rbm21 è dotato di Password che permette di operare senza l’ausilio della Card Master. La Password di default è 1 2 3, e può essere
modifi cata in un qualsiasi numero tra 1 e 500 nel modo seguente:
Modifi ca Password
RBM21 -
Hardware e collegamenti
9
Pag.
9
- Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME s.p.a.
Uso della Password con le altre procedure
Sostituire questa sequenza all’operazione A “Avvicinare la Card Master” ...
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
Sostituire
all’operazione A
Premere ENTER (17(5
Premere CH1 o CH2 per
visualizzare la Password
001-> 002-> 003-> ...
&+
&+
001-> 500-> 499-> ...
Compare la Password
... e continuare con le altre operazioni illustrate nelle procedure:
• “Creazione 2a Card Master” di pag. 5
• “Cancellazione Card” di pag. 7
• “Modifi ca Password” di pag. 8
• “Cancellazione totale Card” di pag. 7
• “Salvataggio dati” di pag. 10
• “Ripristino dati” di pag. 10
Gestione parcheggi
Parcheggio gestito tramite spire di ingresso e uscita e semaforo (con Dip n° 1 ON).
Quando viene attivata la spira di ingresso, viene incrementato il conteggio e scatta il relè OUT 1.
Quando viene attivata la spira di uscita, viene decrementato il conteggio e scatta il relè OUT 2.
Al raggiungimento della capacità impianto (operazione C) scatta il relè Parking e inibisce il contatto P1 (ingresso) mentre rimane
sempre abilitato all’utilizzo P2 (uscita).
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
A Premere 2 volte ENTER
(17(5
2x Visualizza F - 1
B Premere ENTER (17(5 Visualizza L
CPremere CH1 e CH2 per impostare
capacità impianto
&+
&+ Compare il numero di posti che
vogliamo settare
D Premere ENTER (17(5
E Premere CH2 &+ Visualizza F - 2
F Premere ENTER (17(5 Visualizza 0
GPremere CH1 e CH2 per impostare
n° posti occupati
&+
&+
H Rilasciare ENTER (17(5
RBM21 -
Hardware e collegamenti
10
Pag.
10
10 - Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME s.p.a.
Ripristino Dati
Questa procedura permette di ripristinare i dati salvati, prelevandoli dalla schedina MEMORY roll.
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
A Avvicinare una delle Card Master
#!-%
B Premere ENTER (17(5 Visualizza F - 1
C Premere 7 volte CH1 7x
&+
Visualizza F - 8
D Premere ENTER (17(5 Visualizza F - 7 d
E Rilasciare ENTER (17(5 Dopo qualche secondo, visualizza il
simbolo di Stand By
Nel caso di sostituzione della scheda Rbm21 o di cancellazione della Card Master, per ripristinare i dati è necessario avere
fi sicamente la stessa Card Master memorizzata su Memory Roll (o la 2a Master, nel caso di perdita della Principale), ed eseguire
preliminarmente la procedura di pag. 6.
Questa procedura permette di salvare i dati memorizzati nell’RBM21, trasferendoli nella
schedina MEMORY ROLL.
Per questa, come per la successiva procedura, bisogna inserire la schedina Memory Roll sul
relativo connettore, vedi Fig. .
Salvataggio dati
Ogni volta che si connette o si disconnette Memory Roll, bisogna avere
l’accortezza di togliere tensione a Rbm21.
Fig.
Sequenza delle operazioni Indicazioni sul Display
A Avvicinare una delle Card Master
#!-%
B Premere ENTER (17(5 Visualizza F - 1
C Premere 6 volte CH1 6x
&+
Visualizza F - 7
D Premere ENTER (17(5 Visualizza F - 7 U
E Rilasciare ENTER (17(5 Dopo qualche secondo, visualizza il
simbolo di Stand By
Il tempo di attesa dipende dalla quantità di dati da scaricare o caricare; Rbm21 entra in Stand By a segnalare l’avvenuta
conclusione della procedura. Togliere tensione, disinserire Memory Roll e archiviarla in un luogo sicuro.
RBM21 -
Hardware e collegamenti
11
Pag.
11
11 - Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME s.p.a.
Installazione Software
Per il solo funzionamento in modalità On Line (gestione con Personal Computer), è necessario installare software dal Cd-Rom
fornito con RBM21; una volta installato, per la programmazione del sistema consultate la relativa Guida in formato PDF presente nello
stesso Cd-Rom.
Inserire il Cd-Rom nell’apposito lettore e attendere la fi nestra di installazione (o lanciare l’eseguibile setup.exe dalla cartella RBM21_
vxx\Install sul vostro PC, se copiato in locale).
Seguire le istruzioni, accettando sempre le selezioni proposte eccetto quella del percorso di installazione.
ATTENZIONE! Con Windows 7 e Windows
8, si raccomanda di cambiare il percorso di
installazione proposto dal software, creando
una nuova cartella sul disco locale C:\.
Requisiti minimi di sistema:
• sistema operativo Windows Xp Professional / Windows 7 Professional / Windows 8 Professional;
• porta seriale RS232 (in alternativa utilizzare un convertitore USB/RS232 installando i relativi driver).
Il nome della cartella di installazione
può essere personalizzato
www. came.com
www. came.com
CAME S.p.a.
CAME S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES • Para cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL •
Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU •
Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:
UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:
Italiano
Italiano - Codice manuale:
119RT34IT
119 RT34IT ver.
2
08/2015 © CAME s.p.a.
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S.p.a.
Came
cancelli automatici
s.p.a.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940
fax (+39) 0422 4941
www.came.it
Came Cancelli Automatici
è una società certificata
ISO 9001 per il sistema
di gestione della qualità
aziendale e ISO 14001
per il sistema di gestione
ambiantale.
Came progetta e produce
interamente in Italia.
INSTALLATION MANUAL
RBM21 - HW
ACCESS
CONTROL SYSTEM
119RT34EN
English EN
RBM21 -
Hardware and connections
2
p.
2
- Manual code:
119RT34EN
119 RT34EN v.
2
08/2015 © CAME S.p.A. - The data and information in this manual may be changed at any time and without notice.
RBM21 is a control system that simplifi es the management of access points.
It lets you program in Stand Alone mode (directly on the control board) or On Line by connecting it to a personal computer and
installing the corresponding dedicated Came Software (compatible with Windows Xp and subsequent operating systems).
In Stand Alone mode you can program only RBM21's basic functions, such as, adding and deleting Cards for normal access.
Whereas in On Line mode you can program the system even for prepaid access (number of entries), scheduled credit (quantity of
time), anti-PassBack (single-member using the Card) and timed anti- PassBack (entry granted at certain time intervals).
What is the RBM21?
SUMMARY
PAGE TOPIC
Technical data
Power supply 230 V AC
Power draw 50 mA
Relay output 3
Traffic light output 1 (can be activated only in On-Line mode)
RS 232 Port for connecting to a PC Maximum distance 5 m
RS 485 Port for connecting to a PC Maximum distance 1,000 m, with PC40 interface
Memorizable Cards 500 among Proximity Cards and / or Swipe (magnetic) Cards
Programming with Main Card or Password in Stand-Alone mode; via software in On-Line mode
What is the RBM21? .........................................................................................................................................................................2
Technical data ..................................................................................................................................................................................2
Basic RBM21 control board - description ..........................................................................................................................................3
Display Messages .............................................................................................................................................................................3
Dip-Switch Functions ........................................................................................................................................................................3
On-Board Sensor ..............................................................................................................................................................................3
Connections ......................................................................................................................................................................................4
Memorizing 1to Card (Main Card) .......................................................................................................................................................5
Creating a2nd Main Card .....................................................................................................................................................................5
Memorizing Cards .............................................................................................................................................................................6
Deleting Cards ..................................................................................................................................................................................7
Deleting Cards TOTALLY ....................................................................................................................................................................7
Change Password .............................................................................................................................................................................8
Using the Password to memorize Cards ............................................................................................................................................8
Using the Password with other procedures .......................................................................................................................................9
Manage Parking ................................................................................................................................................................................9
Saving data ....................................................................................................................................................................................10
Restoring Data ................................................................................................................................................................................10
Installing the Software ....................................................................................................................................................................11
414 9 12
3
5
13
11
8
21 15 7
10
6
RL3RL1 RL2
-%-/29
2/,,
.C .O #
5
5
#(
#(
/54
/54
2"-
2"-
#(
#(
%.4%2
%.4%2
02/8)-)49#!2$
02/8)-)49#!2$
! "
66666
66666
/54
/54
42!&&)#,)'(4
42!&&)#,)'(4
, .
6/,4!'%/54054
6/,4!'%/54054
,4
,4
,4
,4
,).%&53%!
,).%&53%!
&53%M!
&53%M!
6/,4!'%/54054
6/,4!'%/54054
"/!2$
"/!2$
&53%!
&53%!
#/.42/,
#/.42/,
#!-%
#!-%
4%-0
.C .O # .C .O #!"
'.$
0 0 '.$
3 3 '.$ 3 3 '.$
/
.
6!#
6!#
RBM21 -
Hardware and connections
3
p.
3
- Manual code:
119RT34EN
119 RT34EN v.
2
08/2015 © CAME S.p.A. - The data and information in this manual may be changed at any time and without notice.
Display Messages
When you power on the RBM21, if the memory is completely empty, all of the central segments
on the display will light up.
If any memory locations are already taken, the left-hand display will shown a dash.
It also shows the Stand By position.
DIP switch functions
On-Board Sensor
This is a proximity sensor built-into the control board.
It emulated reader 4 and is for memorizing the Cards (only proximity cards) directly onto the control board; when readers are located far o .
To activate it (and deactivate it at the end of the memorization process) use the selection strip.
DIP switch 1 ON
Managing the tra c light via the magnetic coil
12
O
N
34
DIP switch 3 ON
Relay n. 1 step-by-step
12
O
N
34
DIP switch 2 ON
Di erentiated Discharge
12
O
N
34
DIP switch 4
No function, leave OFF.
12
O
N
34
RBM21 control board- description
1. Sensor Termimals
2. Relay Outputs Terminals
3. Power supply Terminals
4. Programming Buttons
5. Functions Display
6. RS 232 Port for connecting to PC max. 5 m
7. RS 485 Port for connecting to PC up to 1,000 m
8. Relay 2 timer trimmer
9. On-board Proximity Sensor
10. On-board sensor selector strip
11. Relay
12. Functions Dip-switches
13. Memory Roll Card
14. Control Board power supply LED
15. Magnetic Coil Terminals
RL3RL1 RL2
-%-/29
2/,,
.C .O #
5
5
#(
#(
/54
/54
2"-
2"-
#(
#(
%.4%2
%.4%2
02/8)-)49#!2$
02/8)-)49#!2$
! "
66666
66666
/54
/54
42!&&)#,)'(4
42!&&)#,)'(4
, .
6/,4!'%/54054
6/,4!'%/54054
,4
,4
,4
,4
,).%&53%!
,).%&53%!
&53%M!
&53%M!
6/,4!'%/54054
6/,4!'%/54054
"/!2$
"/!2$
&53%!
&53%!
#/.42/,
#/.42/,
#!-%
#!-%
4%-0
.C .O # .C .O #!"
'.$
0 0 '.$
3 3 '.$ 3 3 '.$
/
.
6!#
6!#
RBM21 -
Hardware and connections
4
p.
4
- Manual code:
119RT34EN
119 RT34EN v.
2
08/2015 © CAME S.p.A. - The data and information in this manual may be changed at any time and without notice.
Connections
Power supply
230 V AC
Time-Scheduler
Setting
Relay 2 (RL2)
from 1” to 5’
Reader 1
ENTRY
Reader 2
ENTRY
Reader 3
EXIT
Reader 4
OUTPUT
SWIPE CARD
PROXIMITY
CARD
Relay 3 Contact Output (RL3)
Tra c Light
max. 5 A - 230 V
Relay 2 Contact Output
(RL2) max 10 A - 230 V
Relay 1 Contact Output
(RL1) max 10 A - 230 V
Bridge 1 and 2
enable reader 4
(default)
Bridge 2 and 3
enable On-Board
sensor
SELECTING THE ON-BOARD SENSOR
P1-GND
Connection (NO)
Entry coil
The following pages illustrate all of the procedures that can be managed in Stand-Alone mode with proximity sensors; for
swipe readers use the same instructions, but be careful that, where it says "hold close", "position", "pass" or "present", you will
need to swipe the card through the reader.
For the on-line mode instructions , please refer Came.
VACANT
FULL
= Red
= Black
P2-GND
(NO) Connection
Exit coil
RBM21 -
Hardware and connections
5
p.
5
- Manual code:
119RT34EN
119 RT34EN v.
2
08/2015 © CAME S.p.A. - The data and information in this manual may be changed at any time and without notice.
In this, as with all following sequences, if more than 10 seconds elapse between one step and the next, the Rbm21 returns
to its Stand-By position and you will need to start again.
The Rbm21 assigns relay 1 by default; number 3 means both relays are activated (not the tra c light relay).
Card memorization is always confi rmed by the fl ashing of either the redo or green sensors, on the front piece.
The The Rbm21 always considers the fi rst memorized Card as the Main Card, with which you can do all of the procedures described
here. You must therefore be careful to keep it safe because, together with the Memory Roll card, it is indispensable for making any
changes or for restoring Card programming.
Memorizing 1to Card (Main Card)
Sequence of steps What appears on the Display
A Press ENTER (17(5 Displays F - 1
B Press ENTER again (17(5 Flashing F - 11
C
To change the relay you want to
control, press CH1 once or twice,
otherwise go on to the next step
&+ It changes the relay associated to
the Main Card
DHold the 1st Card close to the
sensor for two seconds
#!-%
The Stand By symbol appears to
confi rm that the Main Card is
memorized
Using an already memorized Card you can create a second Main Card.
The RBM21 only accepts two Main Cards
Creating a2nd Main Card
Sequence of steps What appears on the Display
A Hold the Main Card close
#!-%
B Press ENTER (17(5 Displays F - 1
C Press CH1 &+ Displays F - 2
D Press ENTER (17(5 Flashing F - 2
EHolde the Card you want to
memorizeas 2nd Main Card
#!-%
Once memorization is complete, the
display will show F - 2 M steady (not
fl ashing)
RBM21 -
Hardware and connections
6
p.
6
- Manual code:
119RT34EN
119 RT34EN v.
2
08/2015 © CAME S.p.A. - The data and information in this manual may be changed at any time and without notice.
Sequence of steps
Sensor's LED fl ashing sequence
V = green R = red
AWithin three seconds, hold the Main
Card twice close to the
2x
#!-%
1stpass 2ndpass
sensor, then, for 10" it will fl ash with lesser frequency
while waiting for a relay change or for the Card to be
memorized
RELAY 1
B
To change the relay from 1 to 2
and vice versa, hold the Main Card
close to the sensor for a third time,
otherwise move on to the next step
#!-%
you can recognize relay 2 from the longer lasting green
fl ashing
RELAY 2
C
Hold the Card you want to memorize
close to the sensor for about three
seconds
#!-%
3 green fl ashes, confi rm that the Card is memorized
At this point, you may continue memorizing other Cards (by repeating the previous two steps) or, you can let 10 seconds elapse until
the Rbm21 returns to it Stand By position (the red LED stays on)
There is no On-Board sensor for magnetic cards, so you can only proceed with the fi rst procedure and at least on LT001
sensor connected and near the Rbm2 control board (this confi guration is also required for all of the other procedures).
After the Main Card you can memorize all of the other Cards, on the On-Board sensor...
... or directly on the TSP00, without actually switching on the board (this is a quicker procedure to add Cards, but it excludes the
possibility of associating both relays to the Card).
Memorizing Cards
Sequence of steps What appears on the Display
AHold the Main Card close
the on-board sensor twice 2x
#!-%
After the position of the Main
Card (001), the fi rst available
position fl ashes
B
To change the relay to
command, press CH1 once
or twice, otherwise move on
to the next step
&+ Change the relay associated
with the available position
relays 1+2
relay 2
relay 1
C
Hold the Card you want to
memorize close, for three
seconds
#!-%
Once memorized, S t o will
appear...
... and then the next available
position will fl ash
At this point, you may continue memorizing other Cards (by repeating the previous two steps) or you can let 10 seconds elapse until
the Rbm21 returns to its Stand-By position.
RBM21 -
Hardware and connections
7
p.
7
- Manual code:
119RT34EN
119 RT34EN v.
2
08/2015 © CAME S.p.A. - The data and information in this manual may be changed at any time and without notice.
Sequence of steps What appears on the Display
AHold one of the Main Cards
close
#!-%
B Press ENTER (17(5 Displays F - 1
C Press CH1 three times 3x
&+
Displays F - 4
D Press ENTER (17(5 The fi rst memory location appe-
ars
EPress CH1 or CH2 to choose
the location to delete
001-> 002-> 003-> ...
&+
&+
001-> 500-> 499-> ...
The location to delete appears, for
example, location number 5
F Press ENTER (17(5 Once the location is deleted, the
entire display fl ashes
At any time you can delete one or more Cards.
Deleting Cards
Procedure that zeros the Rbm21's memory; all of the Main Cards are deleted.
Deleting Cards TOTALLY
Sequence of steps What appears on the Display
AHold one of the Main Cards
close
#!-%
B Press ENTER (17(5 Displays F - 1
C Press four times CH1 4x
&+
Displays F - 5
DPress and keep pressed ENTER,
for about 10 seconds
(17(5 C L r A appears and fl ashes; after
10 seconds the writing stays lit
E Release ENTER (17(5 It displays the symbol that the board
is completely empty
To operate again with the Rbm21, you need to start again from"Memorizing 1 to Card" on p. 5.
Be careful not to cancel the main Card Master (position 001, always has 3 fl ashing points).
If the letter C fl ashes, it means that in that location there are no memorized Cards.
Continue with another Card to delete or let 10 seconds elapse to continue with another procedure.
RBM21 -
Hardware and connections
8
p.
8
- Manual code:
119RT34EN
119 RT34EN v.
2
08/2015 © CAME S.p.A. - The data and information in this manual may be changed at any time and without notice.
Using the Password to memorize Cards
Replace this sequence with step A "Hold the Main Card close twice" ...
Sequence of steps What appears on the Display
Replace operation A
Press ENTER (17(5
Press CH1 work CH2 to view the
Password
001-> 002-> 003-> ...
&+
&+
001-> 500-> 499-> ...
The Password appears
Press ENTER (17(5 Displays F - 1
Press twice CH1 2x
&+
Displays F - 3
... and continue with the other steps shown in the "Memorizing Cards" procedure on p. 6.
Transcribe the new Password here
so you won't forget it
Sequence of steps What appears on the Display
AHold one of the Main Cards
close
#!-%
B Press ENTER (17(5 Displays F - 1
C Press fi ve times CH1 5x
&+
Displays F - 6
D Press ENTER (17(5 The current Password appears (in
the example, the default one)
EPress CH1 or CH2 to select a
new Password
001-> 002-> 003-> ...
&+
&+
001-> 500-> 499-> ...
The new Password appears, for
example 4 4 4
F Press ENTER (17(5 The Stand By symbol appears to
confi rm the new Password is
memorized
The Rbm21 features a Password that lets it operate without the help of the Main Card. The default Password is 1 2 3, and it can be
changed to any number between 1 and 500, in the following manner:
Change Password
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
CAME RBM21/21110 HARDWARE Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation