44 1
Ontdek het volledige ArtSound aanbod
op www.artsound.be
Ook verkrijgbaar in deze serie ...
Cette gamme comprend également ...
This range also includes ...
Découvrez la gamme ArtSound
complète sur www.artsound.be
Discover the complete ArtSound
range at www.artsound.be
TM
Art_Sound
sa House of Music nv
Ronse, Belgium
www.artsound.be
Tel. +32 9 380 81 80 - Fax. +32 9 386 12 35
NL
Geachte klant, bedankt en profi ciat met de aankoop van uw luidspreker(s).
Gelieve deze instructies aandachtig te lezen en ze te bewaren.
FR
Cher client, merci d'avoir acheté ces enceintes.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver.
EN
Dear Customer, congratulations on the purchase of your loudspeaker(s).
Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
FR
Installation (fi g 2 pag.2)
1 Retirez l’enceinte de sa boîte. La boîte contient un
gabarit. Regardez quelle ligne du gabarit il vous faut
et découpez-en la partie intérieure. Ne jetez pas
celle-ci : vous en aurez besoin plus tard ! Tracez au
crayon le contour de l’emplacement où vous allez
installer l’enceinte.
2 Percez un ou plusieurs trous sur l’intérieur du
contour tracé au crayon. Si l’enceinte est carrée ou
rectangulaire, il est plus pratique de percer quatre
trous. Si elle est ronde, un trou sera suffi sant.
3 Faites une découpe à la scie sauteuse sur le contour
pour former un beau trou rond, carré ou rectangu-
laire.
4 Raccordez le câble d’enceinte. Respectez la pola-
rité indiquée. N’oubliez pas de le faire. Sinon, vous
devrez le retirer plus tard !
5 Placez l’enceinte dans le trou. Serrez les vis.
6 Utilisez les bouchons afi n de cacher les vises.
Problèmes
Pour tout problème, contactez votre revendeur agréé,
qui vous posera quelques questions précises. Pour pré-
parer votre appel, vous pouvez déjà vérifi er les points
suivants :
• Vous n'entendez plus rien, autrement dit, l'enceinte
ne fonctionne plus ou ne diffuse plus que les graves
ou les aigus.
• L'autre enceinte fonctionne-t-elle encore ? Ou sont-
elles toutes les deux défectueuses ? Dans ce cas,
mieux vaut vérifi er votre amplifi cateur.
• L'enceinte/les enceintes émet(tent) des craque-
ments.
• Si vous enfoncez légèrement le moteur de l'enceinte
(woofer), celui-ci frotte-t-il ?
De la sorte, votre revendeur saura dans quelle direction
s'orienter pour poser son diagnostic. Merci de votre
collaboration.
Garantie
2 ans à partir de la date d'achat, dans le cadre d'une
utilisation normale. Les conditions de la facture s'ap-
pliquent.
MDC64
MDC64
MDC6
DC84
Technische fi che
• systeem: voice coil
• woofer: 6,5” polypropyleen
carbon cone
• tweeter: dual cone
• max. vermogen: 100 W
• gevoeligheid: 86 dB
• impedantie: 8 Ω
• frequentiebereik: 95 Hz - 20 kHz
• afmetingen uitsnit (Ø): 133 mm
• afmetingen (Ø x d): 180 x 83 mm
• gewicht per stuk: 1 kg
• behuizing: ABS
• kleur: wit
• extra: waterproof
Fiche technique
• système : bobine vocale
• woofer : 6,5” cône carbone
polypropylène
• tweeter : double cône
• puissance max. : 100 W
• sensibilité : 86 dB
• impédance : 8 Ω
• plage de fréquences :
95 Hz - 20 kHz
• dim. de découpe (Ø) : 133 mm
• dimensions (Ø x d) : 180 x 83 mm
• poids par pièce : 1 kg
• boîtier : ABS
• coleur : blanc
• compléments : waterproof
Technical specifi cations
• system : voice coil
• woofer : 6,5” polypropyleen
carbon cone
• tweeter : dual cone
• max. power : 100W
• sensitivity : 86dB
• impedance : 8Ω
• frequency range : 95Hz - 20kHz
• dimensions cut-out (Ø) : 133mm
• dimensions (Ø x d) : 180 x 83mm
• weight / piece : 1kg
• housing : ABS
• colour : white
• extra : waterproof
133 180 83
180 133
Downloaded from www.vandenborre.be