Tristar OV-1416AH Manuel utilisateur

NL

EN

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruksanvisning

Oven 19L

OV-1416AH

Deluxe

1380 W

2

La page charge ...

13

Four

Cher Client,

Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Veillez à lire

attentivement la notice d’emploi an de proter au mieux de l’utilisation de

l’appareil. Cette notice d’emploi comporte toutes les consignes nécessaires

et les recommandations pour utiliser, nettoyer et entretenir l’appareil.

En respectant ces consignes, un excellent résultat vous sera garantit, qui

vous économisera du temps et évitera des problèmes. Nous espérons que

l’utilisation de cet appareil vous apportera beaucoup de plaisir.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des

boutons.

• Pour vous protéger des risques d'électrocution, n'immergez ni le cordon

d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• Débranchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de

procéder au nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant d'en retirer ou

d'y ajouter des éléments. N'utilisez jamais un appareil dont le cordon

d'alimentation ou la che est endommagé, ou bien après qu'il ai subit

un dysfonctionnement ou ait été endommage d'une quelconque façon.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabriquant de

l'appareil est susceptible de provoquer des blessures ainsi que

l'annulation de la garantie dont vous bénéciez.

• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximité de sources de chaleur.

• Ne laissez pas le cordon pendre depuis le rebord d'une table ou d'un

plan de travail, ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces

chaudes ou avec les éléments de l'appareil qui chauent durant

l'utilisation. Ne placez pas l'appareil sous ou à proximité de rideaux ou

des garnitures de fenêtres.

• Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique

dans le but pour lequel il a été prévu.

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

• Cet appareil nécessite la présence constante d'un utilisateur adulte

lorsqu'il est en marche ou qu'il est chaud.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, oou des personnes dénuées d'expérience ou

de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l'intermédiaire

d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou

d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas

avec l'appareil.

• An de protéger les enfants des dangers des appareils électriques,

ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l’appareil. En

conséquence, lorsque vous choisissez l’emplacement de l’appareil,

faites-le de telle manière que l’enfant n’aura pas accès à l’appareil.

Vériez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.

• Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil sur une prise

de courant protégée par un disjoncteur diérentiel de 30 mA dans la

salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.

• Cet appareil n’est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de

programmateur externe ou de télécommande à distance indépendante.

• Avertissement : Cet appareil ne doit pas fonctionner par le biais d’un

dispositif d’opération externe, tel un programmateur, ou branché sur

un circuit normalement allumé ou éteint par l’appareil, an d’éviter le

risque de réinitialisation imprévue de la coupure thermique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

FR

1

2

3

4

5

6

7

8

14

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

1. Porte vitrée

2. Thermostat

3. Voyant lumineux

4. Bouton de position de cuisson

5. Bouton de minuterie

6. Grille

7. Plateau de cuisson

8. Poignée

PREMIÈRE UTILISATION

• Retirer tous les emballages présents dans et autour de l’appareil.

• Vérier que la tension d’alimentation de l’appareil correspond à celui de

votre domicile. Tension nominale : 220-240V AC 50Hz.

• Avant la première utilisation, nettoyer toutes les pièces détachées dans

de l’eau chaude et savonneuse. Rincer et sécher précautionneusement.

Ces pièces peuvent aussi être lavées au lave-vaisselle.

• Toujours placer l’appareil sur une surface plane et stable et laisser un

espace libre de 30cm autour du four. Cet appareil n’est pas adapté pour

une installation ou une utilisation en extérieur. Installez le four dans un

endroit sûr. Pas trop près d’un mur car ce dernier pourrait se décolorer

ou brûler. Assurez-vous que les rideaux ou autres matériaux du même

genre ne soient pas en contact avec l’appareil. Ne rien mettre entre le

fond du four et la surface sur lequel vous le positionnez, sans quoi la

surface sur laquelle vous placez l’appareil risque de brûler.

• Les aliments, tels que pain, pizza et viande qui sont cuits trop longtemps

dans le four peuvent brûler. Cela peut être évité en gardant les aliments

sous surveillance régulière pendant la cuisson et en ne les laissant

pas trop longtemps dans un four allumé. Ne jamais faire chauer de

nourriture dans un bol ou une boîte directement dans le four, la chaleur

pouvant causer des explosions et entraîner des blessures. Toujours

utiliser des plats et bols conçus pour aller au four.

• Le four peut émettre de la fumée ou une odeur particulière lors de sa

première utilisation. Ceci est normal mais il est préférable de l’utiliser

dans une pièce bien ventilée.

Attention!

L’extérieur du four est aussi chaud. Eviter tout contact physique sans quoi

vous risquez de vous blesser gravement. Toujours utiliser la poignée de la

porte en verre (no. 1) pour ouvrir le four.

Mode d’emploi

A

B

15

UTILISATION DES ACCESSOIRES

• Utiliser la grille (no.6) pour préparer des aliments secs tels que pain ou

pizza.

• Le plateau de cuisson (no. 7) est recommandé pour cuire des aliments

qui perdent de la graisse, tels que les viandes ou les volailles.

• Le plateau de cuisson (no. 7) peut aussi être placé sous la grille (no. 6)

pour recueillir les graisses.

UTILISATION

• Réglez la température souhaitée à l’aide du thermostat (no.2), en

fonction du plat préparé.

• Sélectionnez le mode de cuisson souhaité à l’aide du bouton de

contrôle de position de cuisson (no.4).

• Les divers réglages sont expliqués à la page suivante.

• Réglez le bouton de minuterie (no.5) sur 10 minutes et préchauez le

four.

• Le voyant lumineux rouge (no.3) s’allume puis s’éteint lorsque l’appareil

a atteint le temps déni.

• L’appareil est prêt à être utilisé.

Bouton de position de cuisson (no.4)

ARRET Extinction du four

Seul l’élément de cuisson supérieur est allumé.

Seul l’élément de cuisson inférieur est allumé.

Les éléments de cuisson supérieur et inférieur sont tous les

deux allumés.

• Placez la grille (no.6), le plateau de cuisson (no.7) ou les deux dans le

four. Vous pouvez les placer dans trois positions.

• Trois conducteurs sont présents dans le four.

• A l’aide du thermostat (no.2), réglez la température souhaitée.

• Pour le réglage de la durée, utilisez le bouton de minuterie (no.5), en

fonction du plat à préparer.

• Sélectionnez la position de cuisson souhaitée à l'aide du bouton de

position de cuisson (no.4).

• Le réglage maximal est de 60 minutes ; le réglage minimal est de 2

minutes.

• Le réglage de température maximal est de 250 °C ; le réglage de

température minimal est de 100 °C.

• Le voyant lumineux rouge s’allume.

• Lorsque la durée dénie est écoulée, le voyant lumineux s’éteint et

l’appareil émet un signal audio.

• Utilisez toujours la poignée fournie (no.8) pour extraire la grille ou le

plateau de cuisson du four.

A pour une utilisation avec le plateau de cuisson (no. 7)

gripper la partie supérieure de la poignée sur le dessus du

plateau de cuisson (no. 7).

B pour une utilisation avec la grille (no. 6)

Fixez l’extrémité inférieure de la poignée sur le haut de la grille (no.6).

FR

Four

16

NETTOYER L’APPAREIL

• Retirer le cordon d’alimentation de l’appareil et le laisser refroidir.

• Nettoyer toutes les pièces dans de l’eau chaude et savonneuse.

• Rincer et sécher soigneusement.

• Ces pièces peuvent aussi aller au lave vaisselle.

• Nettoyer l’extérieur avec un linge humide.

• Nettoyer l’intérieur du four avec un produit doux ou spécial four.

• Ne jamais utiliser de nettoyants durs ou abrasifs, de tampons à récurer

ou d’éponges acier qui risqueraient d’endommager l’appareil.

• Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou quelque liquide que ce soit.

• Ne pas mettre le four au lave vaisselle.

• Si l’intérieur du four est sale, son fonctionnement peut s’en trouver

aecté et les temps de cuisson peuvent être allongés.

CONSEILS DE CUISSON

• Votre four est parfaitement adapté à la préparation des plats les plus

délicieux.

• Le tableau ci-dessous indique des conseils relatifs au temps de

préparation, ainsi que les réglages de température du four pour divers

plats.

• Les températures et durées mentionnées sont à des ns indicatives

uniquement.

• Les résultats de cuisson varient en fonction des recettes, plats et

ingrédients utilisés.

• Pour connaître la durée de cuisson exacte de votre recette, reportez-

vous à l’emballage, si la durée de préparation y est mentionnée.

Position de cuisson:

Recette Quantité Temp.

0

C Durée Position

Pizza fraîche 400 g 200 °C 25 min. 3

Cake salé 600 g 200 °C 35 min. 3

Pizza surgelée 450 g 220 °C 15 min. 3

Lasagnes 1500 g 200 °C 40 min. 3

Poulet entier 1500 g 220 °C 90 min. 3

Boulettes de

viande

1000 g 200 °C 60 min. 3

Aubergines au

fromage

1700 g 200 °C 30 min. 1

Viande grillée 1000 g 220 °C 20 min 1

Pommes de

terre émincées

1500 g 200 °C 40 min. 1

Tarte aux

pommes

1000 g 190 °C 90 min. 3

Pain 500 g 220 °C 8-10 min. 3

Truite

emballée

800 g 190 °C 40 min. 2

Ajoutez environ 10 minutes de préchauage du four à la durée de cuisson.

1 2 3

Mode d’emploi

17

DIRECTIVES POUR LA PRÉSERVATION DE

L'ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets

ménagers lorsqu'il arrive au terme de sa durée de vie. Il

doit être mis au rebut dans un centre de collecte pour le recyclage des

équipements ménagers électriques et électroniques. Le symbole sur

l'appareil, les instructions d'utilisation et sur l'emballage sont là pour vous

rappeler ce point important. Les matériaux utilisés pour la fabrication de

l'appareil peuvent être recyclés. En recyclant les équipements ménagés

usés vous contribuez de façon importante à la protection de notre

environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour

obtenir des informations concernant les points de collectes des environs.

Emballage

L'emballage est recyclable à 100%, mettez-le au rebut en le séparant des

autres déchets.

Produit

Cette appareil est doté d'une marque en fonction de la Directive

Européenne 2002.96/EC sur les Déchets d'Equipements Electriques et

Electroniques (DEEE). En faisant en sorte que le produit soit traité de façon

adéquate lors de sa mise au rebut vous pouvez contribuer à prévenir des

eets néfastes pour la santé humaine et l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs

de sécurité de la Directive Basse Tension no 2006/95/EC, les exigences

de protection de la Directive EMC 2004/108/EC "Compatibilité

Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.

FR

Four

La page charge ...

Tristar OV-1416AH Manuel utilisateur

Tristar OV-1416AH Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents